organizacja kształcenia oor Slowaaks
organizacja kształcenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
organizácia výučby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Działania można połączyć z organizacją kształcenia, szkoleń oraz dostarczaniem szczegółowych informacji i pomocy technicznej w zakresie efektywności energetycznej.
SA DOHODLI NA týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únieEurlex2019 Eurlex2019
poprawa metod dydaktycznych oraz zarządzania organizacjami kształcenia dorosłych.
dvojbodové okruhy prenajatej linky aleboEurLex-2 EurLex-2
f) poprawa metod dydaktycznych oraz zarządzania organizacjami kształcenia dorosłych.
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielEurLex-2 EurLex-2
poprawa metod dydaktycznych oraz zarządzania organizacjami kształcenia dorosłych
Právo na vlastníctvo a požívanie súkromného majetku je základným právom uznávaným v Európskom dohovore.oj4 oj4
Jesteśmy świadomi różnic w sposobach organizacji kształcenia zawodowego w poszczególnych państwach członkowskich.
Vzdanie sa bude zapísané iba so súhlasom majiteľa práva zapísaného v registriEuroparl8 Europarl8
krótko-, średnio- lub długoterminowa mobilność kadry organizacji kształcenia dorosłych;
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. januáraEurlex2019 Eurlex2019
Wizyta w organizacji kształcenia dorosłych w najszerszym rozumieniu (edukacja formalna lub pozaformalna) w celu prowadzenia zajęć dydaktycznych
Ďalej prebehlo preskúmanie toho, či by domáci predaj každého typu PET mohol byť považovaný za uskutočnený za normálnych obchodných podmienok, a to stanovením podielu výnosného predaja nezávislým odberateľom daného typu PET v súlade s odôvodneniami # a # predbežného nariadeniaEAC EAC
Za organizację kształcenia odpowiedzialne pozostają państwa członkowskie.
Členské štáty sa usilujú o zníženie miery vedľajších úlovkov morských vtákov vo všetkých rybolovných oblastiach, sezónach a pri všetkých druhoch rybolovu, a to prostredníctvom účinných zmierňovacích opatreníEurLex-2 EurLex-2
mobilność kadry organizacji kształcenia dorosłych;
Toto je misiaEurlex2019 Eurlex2019
Drugie zagadnienie dotyczy ogólnych ram organizacji kształcenia specjalistycznego.
Bude sa uplatňovať od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Wydane przez (władze odpowiedzialne za organizację kształcenia w Państwie Członkowskim pochodzenia
Žalobca uvádza na podporu svojej žaloby desať žalobných dôvodoveurlex eurlex
jest wydawany przez instytucję odpowiedzialną za organizację kształcenia w Państwie Członkowskim pochodzenia
zároveň poznamenáva, že podľa názoru Dvora audítorov by malo GR TREN podniknúť ďalšie kroky s cieľom dosiahnuť ciele auditu – # % projektov a # % celkových projektových nákladov, vypracovať modelové výkazy nákladov a rozlišovať medzi štúdiami a prácami na účely auditueurlex eurlex
Udostępnianie i organizacja kształcenia na odległość, usług i obiektów edukacyjnych i szkoleniowych
Vypadni!Ihneď!tmClass tmClass
- Wiedza: jasnymi celami są udoskonalenie ramowej organizacji kształcenia, badań naukowych i innowacji w Europie jako siły napędowej wzrostu.
Ak sa Riaditeľstvo Komisie pre bezpečnosť dozvie o akejkoľvek udalosti s možnými dôsledkami pre bezpečnosť alebo o akomkoľvek incidente, ktorý sa stal pred budovou Komisie alebo blízko nej,bezodkladne prijme nevyhnutné bezpečnostné opatrenia, aby zabránilo akémukoľvek nepovolenému vstupu osôb alebo vozidielEurLex-2 EurLex-2
g) jest wydawany przez instytucję odpowiedzialną za organizację kształcenia w Państwie Członkowskim pochodzenia.
Tak ako pri každej inzulínovej terapii, v mieste vpichu môže vzniknúť lipodystrofia a môže spomaliť lokálnu absorpciu inzulínuEurLex-2 EurLex-2
Nowe metody, takie jak formy mieszane czy masowe otwarte kursy internetowe (MOOC), mogą zmienić sposób organizacji kształcenia.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]EurLex-2 EurLex-2
Usługi doradztwa związane z kształceniem i organizacją kształcenia
Zabudni na to, len bežtmClass tmClass
poprawa podejścia pedagogicznego oraz zarządzania organizacjami kształcenia dorosłych
Na lásku si ani nespomína!oj4 oj4
Planowanie i organizacja kształcenia i ścieżek kształcenia
Náhrada sa vyplatí najneskôr do piatich mesiacov odo dňa, keď sa ukončila kontrola uvedená v článku # odstmClass tmClass
2463 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.