Organizacja Narodów Zjednoczonych ONZ
Organizácia Spojených Národov OSN
Organizacja Narodów Zjednoczonych oor Slowaaks
Organizacja Narodów Zjednoczonych
pl
polit. organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Organizácia Spojených národov
pl
polit. organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka;
Organizácia Spojených Národov
OSN
UN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
organizacja narodów zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
organizácia spojených národov
osn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Organizácia Spojených národov
Soortgelyke frases
program Środowiskowy organizacji narodów zjednoczonych
program organizácie spojených národov pre životné prostredie
organizacja narodów zjednoczonych do spraw oświaty, nauki i kultury
Organizácia spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúr · UNESCO · organizácia spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúr
organizacja narodów zjednoczonych do spraw rozwoju przemysłowego
Organizácia spojených národov pre rozvoj priemyslu · UNIDO · organizácia spojených národov pre rozvoj priemyslu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokumenty ratyfikacyjne, formalnego potwierdzenia lub przystąpienia składa się Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do # dní od dátumu uverejnenia tohto oznámeniaEurLex-2 EurLex-2
Przystąpienie WE do regulaminu nr # Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych *** (art. # Regulaminu) (głosowanie
Informácie, kultúra a komunikácieoj4 oj4
(19) Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych, art. 9.
Back to náš korešpondent/ v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľačasu, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zgodnie z moją wiedzą Unii Europejskiej czasami udaje się uświadomić Organizacji Narodów Zjednoczonych jakie są jej obowiązki.
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IIEuroparl8 Europarl8
· ochrony cywilów w ramach operacji pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych i organizacji regionalnych
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktonot-set not-set
jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Sam si myslí, že voči nim prechovávam hlboko usadené podozrenieEurlex2019 Eurlex2019
kraje najsłabiej rozwinięte, figurujące jako takie w wykazie Organizacji Narodów Zjednoczonych;
Ale Nakatomiho protokol zväčšuje ventilačný systém, aby sme sa mohli voľne pohybovaťEurLex-2 EurLex-2
Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych przeciw korupcji (Meksyk).
Navyše, talianske orgány nepredložili v rámci tohto konania žiadny dôkaz, ktorým by mohli preukázať, že pomoc bola oprávnená vzhľadom na jej prínos k regionálnemu rozvoju alebo svojím charakterom a ani nepreukázali, že je úmerná znevýhodneniam, ktoré sa snaží zmierniťEurLex-2 EurLex-2
W tym też kontekście za bardzo pozytywne uznaję przepisy Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych.
Uvedené kritéria sú vágne a vytvárajú veľký priestor pre rôzne interpretácieEuroparl8 Europarl8
Uwzględniane są inne dostępne na całym świecie dane Światowej Organizacji Zdrowia i Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ
Pri decentralizovanom hospodárení národný koordinátor IPA zriadi v súlade s článkom # sektorový monitorovací výbor pre zložku prechodná pomoc a budovanie inštitúcií, d'alej len TAIBoj4 oj4
Link do strony ze specjalnymi ogłoszeniami Interpolu i Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych:
pre regióny v členských štátoch, ktorých HND na obyvateľa je viac ako # % priemeru Spoločenstva: #,# %EuroParl2021 EuroParl2021
RC B#-#/#- Reforma Organizacji Narodów Zjednoczonych- poprawka
injekčné liekovky s obsahom # mg prášku na injekčný roztok # injekčné liekovky obsahujúce # ml rozpúšťadla # injekčné striekačky (# ml) # ihly naprípravu roztoku (#G #, # x # mm) # injekčné ihly (#G #, # x # mmoj4 oj4
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # czerwca # r. w sprawie reformy Organizacji Narodów Zjednoczonych
Nesmú sa použiť po uvedenom mesiaci a rokuoj4 oj4
b) państwo to jest państwem przyjmującym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Môže byť potrebné upozornenie vymazať, čo môže znamenať, že iné upozornenie, ktoré bolo predtým zo systému vylúčené, bude možné vložiťEurLex-2 EurLex-2
b) w państwie tym organizowana jest międzynarodowa konferencja zwołana przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej patronatem;
Vláda na základe zhoršeného hospodárskeho výhľadu oznámila #. februára # druhý súbor opatreníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjmuje obowiązki depozytariusza niniejszej Konwencji i protokołów.
Nie je to tým, že nepočúvaliEurLex-2 EurLex-2
Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych *
keďže na zabezpečenie toho, aby obchod medzi členskými štátmi nebol ovplyvnený, alebo aby hospodárska súťaž v rámci spoločného trhu nebola skreslená, je potrebné v princípe zakázať pre tieto vyššie uvedené tri druhy dopravy všetky dohody medzi podnikmi rozhodnutia združení podnikov, zosúladené postupy medzi podnikmi a všetky prípady zneužívania dominantného postavenia v rámci spoločného trhu, ktoré by mohli mať takýto účinokEurLex-2 EurLex-2
[31] Szósta sesja Forum Leśnego Organizacji Narodów Zjednoczonych: propozycja ogłoszenia 2010 r. Międzynarodowym Rokiem Lasu.
Oporné body pre ďalší výklad tohto predpisu obsahuje nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. novembra # o premlčaní stíhania a výkonu rozhodnutia vo veciach obchodného a súťažného práva Európskeho hospodárskeho spoločenstva, podľa ktorého prerušenie nadväzuje na konanie zamerané na vyšetrovanie alebo stíhanie protiprávneho konaniaEurLex-2 EurLex-2
Załącznik zawiera też datę wskazania przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych lub komitet.
V prípade interoperabilných systémov si každý systém vo svojich pravidlách určí okamih neodvolateľnosti tak, aby sa v maximálnej možnej miere zabezpečilo, že pravidlá všetkých príslušných interoperabilných systémov sú v tejto oblasti skoordinovanéEuroParl2021 EuroParl2021
Częsty brak śladu rewizyjnego wymaga dokonania dogłębnej analizy stosowalności umowy (8) podpisanej przez Komisję z Organizacją Narodów Zjednoczonych.
Potrebujem ho teraz, do riti!EurLex-2 EurLex-2
b) jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Bez rešpektovania týchto zásad Azerbajdžan nemôže mať spoločnú budúcnosť so svojimi európskymi partnermi.Eurlex2019 Eurlex2019
UWZGLĘDNIAJĄC Konwencję Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie Prawa Morskiego, podpisaną przez obie Strony
Žiadosti o oddelené hlasovanieeurlex eurlex
ORGANIZACJA NARODÓW ZJEDNOCZONYCH DS. WYŻYWIENIA I ROLNICTWA (FAO
Výhoda uvedená Komisiou je zjavne výsledkom rozdielnosti daňových systémovoj4 oj4
Europejskim priorytetem jest dostarczenie Organizacji Narodów Zjednoczonych instrumentów, które umożliwią jej wypełnianie obowiązków oraz skuteczne działanie.
VEDECKÁ ČINNOSŤEurLex-2 EurLex-2
b) państwo to jest państwem przyjmującym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
podpory na energetické plodiny stanovenej v článku # nariadenia (ES) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15066 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.