Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego oor Slowaaks
Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo
Medzinárodná organizácia civilného letectva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej powinny działać zgodnie z odpowiednimi standardami Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO
Podľa článku # ods. # písm. b) a článku # ods. # písm. b) smernice #/ES musia oznámenia o uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov alebo ich umiestnení na trh obsahovať posudzovanie rizík na životné prostredie a závery o potenciálnom vplyve uvoľnenia týchto geneticky modifikovaných organizmov alebo ich umiestnenia na trh na životné prostredie v súlade s prílohou # k uvedenej smernicioj4 oj4
globalna interoperacyjność i harmonizacja, w tym wsparcie inicjatyw Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO),
Audiovizuálne mediálne služby sú rovnako kultúrnymi, ako aj hospodárskymi službamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Zniesienie wiz dotyczy wyłącznie posiadaczy paszportów biometrycznych wydanych przez Gruzję zgodnie z normami Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO).”.
V prípade jednotlivých náprav sa nesmie spodný okraj vonkajšieho bočného krytu nachádzať mimo nasledujúcich vzdialeností a polomerov, meraných od stredu kolesa, okrem najspodnejších okrajov, ktoré môžu byť zaoblené (obrázok # prílohy Vnot-set not-set
COROCZNE DOPRECYZOWANIE STANOWISKA, JAKIE NALEŻY ZAJĄĆ W IMIENIU UNII EUROPEJSKIEJ NA FORUM ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWEGO LOTNICTWA CYWILNEGO
Frenchy pečie najlepšie koláčiky na sveteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) międzynarodowa koordynacja, w szczególności z Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) i państwami innymi niż państwa członkowskie Stron;
prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie k internetu alebo iným sieťam z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich využívanieEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając wyniki 39. sesji Zgromadzenia Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego ICAO, która odbyła się w 2016 r. w Montrealu,
Mnoho kategórií dodávok sa považuje za určené na vývoz, ak je tovar vyrobený v Indii, napríklad dodávka tovaru do JOU alebo spoločnosti, ktorá sa nachádza v osobitnej hospodárskej zóne (ďalej len OHZEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) przyjęła przepisy w sprawie udzielania licencji kontrolera ruchu lotniczego, obejmujące wymagania językowe
Budem tvrdo pracovať, aby som mohla splácať peniaze za obchod, a mohla ísť na vysokúoj4 oj4
ORGANIZACJA MIĘDZYNARODOWEGO LOTNICTWA CYWILNEGO („ICAO”),
Toto združenie tvrdilo, že antidumpingové opatrenia viedli k vylúčeniu čínskych výrobcov ako aj výrobcov inej tretej krajiny z trhu spoločenstva vedúc tak k závislosti užívateľov od jediného výrobcu spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza decyzja nie służy stworzeniu żadnych nowych norm – jest ona zgodna z normami Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.
opis aktuálnej situácie v príslušnom členskom štáte v oblasti infraštruktúry, vybavenia, dopravných prostriedkov, informačných a komunikačných systémov a mechanizmov odbornej prípravy a vzdelávania zamestnancov pohraničných orgánov a konzulárnych úradovEurLex-2 EurLex-2
Niniejszą Umowę oraz wszelkie zmiany do niej rejestruje się w Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego i w Sekretariacie ONZ.
Národný charakter národných vyhlásení a auditov na národnej úrovni je v rozpore so súčasným horizontálnym charakterom práce Dvora audítorov, ktorý závery predkladá podľa rozpočtovej oblasti, a nie podľa jednotlivých štátovEurLex-2 EurLex-2
Skrótów Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) należy używać w produktach informacji lotniczej, gdy tylko jest to stosowne.
Zmiešaná skupina pre dohľadEuroParl2021 EuroParl2021
Uzasadnienie Powiadamianie Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego to norma międzynarodowa.
Navrhujem totonot-set not-set
Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) to wyspecjalizowana agencja ONZ pełniąca rolę światowego gremium kompetentnego w sprawach lotnictwa cywilnego.
Ak sa pomocou nálepky udeľujú víza s obmedzenou územnou platnosťou podľa článku # ods. # tohto nariadenia, v tejto rubrike sa uvedú názvy členských štátov, na ktorých územia sa držiteľovi obmedzuje pobyt, v jazyku udeľujúceho členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) odgrywa kluczową rolę w tym procesie definiując wspólne cele w ramach porozumienia międzynarodowego.
Prevádzková pomoc sa obmedzuje na podporu špecifických cieľovnot-set not-set
Byłoby to również zgodne z koncepcją stosowaną w przypadku norm Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego dotyczących halonu.
V priestore pre invalidný vozík určený pre invalidný vozík orientovaný dopredu môže do priestoru pre invalidný vozík zasahovať horná časť operadla sedadla umiestneného pred ním, ak je zabezpečený voľný priestor, ako je znázornené v prílohe # obrázkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) to wyspecjalizowana agencja ONZ pełniąca rolę światowego gremium kompetentnego w sprawach lotnictwa cywilnego.
Správa nárokovEurLex-2 EurLex-2
· Dodano artykuł w sprawie współpracy z Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) dotyczący przeprowadzania kontroli (art. 8).
so zreteľom na rezolúciu OSN o účasti žien na posilňovaní medzinárodného mieru a bezpečnosti z #. decembra #, Deklaráciu OSN o účasti žien na aktivitách na podporu medzinárodného mieru a spolupráce z #. decembra #, najmä jej odsek #, týkajúci sa konkrétnych opatrení, ktoré majú byť prijaté na posilnenie účasti žien na aktivitách na podporu mierunot-set not-set
całość tekstu z wyjątkiem słów „opracowany przez ... Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego proces” oraz „w jak najbardziej opłacalny sposób”
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímEurLex-2 EurLex-2
Reprezentując Unię Europejską, Komisja uczestniczy w dorocznych posiedzeniach zespołu ds. ochrony lotnictwa Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) przyjęła przepisy w sprawie udzielania licencji kontrolera ruchu lotniczego, obejmujące wymagania językowe.
V papierovej taške vystrihnite otvor asi # cm a položte si ho na ruku alebo na lakeť (nie na tvárEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko to zostało poparte przez wszystkie 42 państwa Europy na konferencji Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.
články # a # sa uplatňujú od pätnásteho dňa nasledujúceho po uverejnení tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEuroparl8 Europarl8
Ustanowiła ona Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) i ma na celu uregulowanie międzynarodowego transportu lotniczego.
Alice, musíte nás počúvnuťEuroParl2021 EuroParl2021
Przepisy Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego, o których mowa w art. 3 ust. 1 i pkt 2 załącznika III
Členské štáty môžu, pokiaľ Komisia neoznámila, žebola poskytnutá dokumentácia, ktorá dokazuje splnenie sporných požiadaviek, pozastaviť akékoľvek práva prístupu na trh, ktoré prináležia leteckému dopravcovi podľa nariadenia Rady (EHS) č. # z #. júla # o prístupe leteckých dopravcov spoločenstva k letovým trasám v rámci spoločenstva [#]EurLex-2 EurLex-2
1500 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.