organizacja jedności afrykańskiej oor Slowaaks
organizacja jedności afrykańskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
oau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organizacja Jedności Afrykańskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
OAU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1963 – W stolicy Etiopii Addis Abebie powołano Organizację Jedności Afrykańskiej.
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikaWikiMatrix WikiMatrix
uwzględniając konwencję Organizacji Jedności Afrykańskiej w sprawie zapobiegania terroryzmowi i walki z terroryzmem, przyjętą w 1999 r.,
považuje za nevyhnutné, aby EÚ zohľadňovala osobitné potreby mestskej dopravy v tých politických oblastiach, v ktorých má zákonodarnú moc (napr. rozpočtová politika, environmentálna politika, sociálna politika a politika trhu práce, politika hospodárskej súťaže, priemyselná politika, regionálna a kohézna politika, politika dopravy a politika bezpečnosti cestnej premávky a energetická politikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając Konwencję Organizacji Jedności Afrykańskiej regulującą szczególne aspekty problemów uchodźców w Afryce,
SKLADAČKA JEDNOTLIVÉHO BALENIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając wspólną deklarację UE i Organizacji Jedności Afrykańskiej (OJA) w sprawie terroryzmu z dnia 11 października 2001 r.,
Neplatia nás od hodinyEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając wspólną deklarację UE i Organizacji Jedności Afrykańskiej (OJA) w sprawie terroryzmu z dnia # października # r
Ak je požiadaným štátom jeden z členských štátovoj4 oj4
- uwzględniając wspólną deklarację UE i Organizacji Jedności Afrykańskiej (OJA) w sprawie terroryzmu z dnia 11 października 2001 r.,
POZNAMENÁVAJÚC, že podľa práva Európskeho spoločenstva leteckí dopravcovia Spoločenstva usadení v členskom štáte majú právo na nediskriminačný prístup k letovým trasám medzi členskými štátmi Európskeho spoločenstva a tretími krajinamiEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając deklarację kairską ze szczytu afrykańsko-europejskiego, który odbył się w # r. pod egidą Organizacji Jedności Afrykańskiej i UE
Popis testovacieho zariadeniaoj4 oj4
uwzględniając deklarację kairską ze szczytu afrykańsko-europejskiego, który odbył się w 2000 r. pod egidą Organizacji Jedności Afrykańskiej i UE,
liečivé krmivo má stanovenú dobu trvanlivostiEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Konwencję Narodów Zjednoczonych (ONZ) o prawach dziecka oraz Kartę praw i dobra dziecka (z 1990 r.) Organizacji Jedności Afrykańskiej,
Kým toto nariadenie nenadobudne účinnosť, geneticky modifikované odrody budú prijaté na začlenenie do národného katalógu až po schválení na obchodovanie v súlade so smernicou #/EHSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając Afrykańską kartę praw człowieka i ludów (kartę bandżulską), przyjętą przez Zgromadzenie Organizacji Jedności Afrykańskiej (OJA) dnia 27 czerwca 1981 r.,
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE A VNÚTORNOM OBALEEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Afrykańską kartę praw człowieka i ludów z Banjul przyjętą przez Zgromadzenie Organizacji Jedności Afrykańskiej w dniu 27 czerwca 1981 r.,
Carbaglu # mg dispergovateľné tablety Kyselina karglumováEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając afrykańską Kartę praw i dobra dziecka – przyjętą przez Organizację Jedności Afrykańskiej (OJA) w # r. – która weszła w życie w dniu # listopada # r
To je pät zvláštnych pochvál, ak do toľko viete narátaľoj4 oj4
uwzględniając afrykańską Kartę praw i dobra dziecka – przyjętą przez Organizację Jedności Afrykańskiej (OJA) w 1990 r. – która weszła w życie w dniu 29 listopada 1999 r.,
Pokiaľ sa neprekročí stanovený maximálny obsah doplnkovej látky uvedený v bode #, odchýlka od uvádzaného obsahu smerom nahor môže byť až trojnásobkom tolerancie stanovenej v bodeEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając afrykańską Kartę praw i dobra dziecka – przyjętą przez Organizację Jedności Afrykańskiej (OJA) w 1990 r. – która weszła w życie w dniu 29 listopada 1999 r.,
Nákladné jednotkynot-set not-set
uwzględniając deklarację i plan działań opracowane na szczycie Afryka-Europa, który odbył się w Kairze w dniach #-# kwietnia # r., pod egidą Organizacji Jedności Afrykańskiej i UE
Štúdie farmakodynamických účinkov po subkutánnom podaní u králikov a psov odhalili očakávané hypoglykemické reakcieoj4 oj4
uwzględniając plan działania nakreślony w trakcie szczytu Afryka-Europa, który odbył się w Kairze w dniach #-# kwietnia # r. pod egidą Organizacji Jedności Afrykańskiej oraz Unii Europejskiej
Povinnosti výrobcov týkajúce sa homologizácieoj4 oj4
Wykonując niniejsze wspólne stanowisko, UE będzie ściśle współpracować z Organizacją Narodów Zjednoczonych, Organizacją Jedności Afrykańskiej, Wspólnotą Gospodarczą Państw Afryki Zachodniej, międzynarodowymi instytucjami finansowymi i innymi zainteresowanymi stronami.
Strach, že nejaká malá krajina v Karibiku...... ktorá neverí v náš spôsob života predstavuje pre nás hrozbuEurLex-2 EurLex-2
Wykonując niniejsze wspólne stanowisko, UE będzie ściśle współpracować z Organizacją Narodów Zjednoczonych, Organizacją Jedności Afrykańskiej, Wspólnotą Gospodarczą Państw Afryki Zachodniej, międzynarodowymi instytucjami finansowymi i innymi zainteresowanymi stronami
Nepriletel si semeurlex eurlex
Przedmiotem dialogu z Organizacją Jedności Afrykańskiej (OJA) i jej następcą, UA, jest zapobieganie, zarządzanie i rozwiązywanie konfliktów, co zostało także włączone do deklaracji i planu działania z Kairu
Vec: Lepšie označovanie a informácie pre vodičov motorových vozidieleurlex eurlex
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.