Organizacja do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa oor Slowaaks
Organizacja do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
FAO
Organizácia spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
organizacja do spraw wyżywienia i rolnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
organizácia spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo (fao un)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uwzględniając dwuletnie sprawozdanie Organizacji do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa ONZ (FAO) Stan lasów na świecie
Alebo robí nieèo iné.Dobréoj4 oj4
uwzględniając dwuletnie sprawozdanie Organizacji do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa ONZ (FAO) „Stan lasów na świecie, 2007”,
Článok # ods. # tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Oenzetowska Organizacja do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) informuje o wielkich kłopotach z drewnem opałowym.
Spoločné pilotné akcie na uplatňovanie právnych predpisovjw2019 jw2019
Organizacja do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) ocenia, że Afryka mogłaby nakarmić trzy razy więcej mieszkańców niż liczy sobie obecnie.
tretí štát zúčastňujúci sa na operácii má taký HDP na osobu, ktorý nepresahuje HDP žiadneho iného členského štátu Európskej úniejw2019 jw2019
Niniejsza dyrektywa nakazuje tym laboratoriom przestrzeganie minimalnych norm zalecanych przez Organizację do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) Organizacji Narodów Zjednoczonych.
KontraindikácieEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa nakazuje tym laboratoriom przestrzeganie minimalnych norm zalecanych przez Organizację do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) Organizacji Narodów Zjednoczonych
Pane, odpusť mieurlex eurlex
uwzględniając dwuletnie sprawozdanie Organizacji do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa ONZ (FAO) pt. „State of the World's Forests 2007” [Stan lasów na świecie, 2007],
Nikdy som si nepredstavoval, že niekto tak fantastický ako Can- Jian a Fei- Xue môže upadnúť do dilemy zaľúbenianot-set not-set
W szczególności, Organizacja do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa szacuje, że na początku 2009 r. pięć milionów mieszkańców Zimbabwe będzie zagrożonych ryzykiem poważnego głodu.
Rovnomerne kalené sklené tabuleEuroparl8 Europarl8
WEDŁUG danych Organizacji do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) obszar zajmowany na ziemi przez lasy dziewicze kurczył się w latach dziewięćdziesiątych o miliony hektarów rocznie.
mal opatrenia na náležité riadenie technických činností systému vrátane ustanovenia účinných núdzových opatrení na vysporiadanie sa s rizikom narušenia fungovania systémujw2019 jw2019
Według oceny oenzetowskiej Organizacji do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) pod koniec roku 1980 głodowało 450 milionów ludzi, a blisko miliard cierpiało wskutek niedostatku żywności.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla #, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na niektoré výrobky z obilnín a ryže vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluvejw2019 jw2019
Aby więc wyprodukować bardziej odporne zboża i oddalić widmo głodu, oenzetowska Organizacja do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) zaleca obecnie „wykorzystywanie większych zasobów materiału genetycznego”.
Všetky informácie poskytnuté v rámci konzultácií zostanú dôvernéjw2019 jw2019
Na przykład oenzetowska Organizacja do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) zapoczątkowała ostatnio pięcioletni program „zwiększania produkcji drobiu w celu poprawienia sytuacji w biednych wiejskich rejonach Afryki”.
Deti od # do # rokov, indikácia ajw2019 jw2019
Jest to „pierwsza choroba zwierzęca, którą udało się wyeliminować (...) i dopiero druga z chorób — po czarnej ospie u ludzi — w ogóle zwalczonych przez człowieka” (ORGANIZACJA DO SPRAW WYŻYWIENIA I ROLNICTWA, WŁOCHY).
Podľa tejto smernice budú na vnútornom trhu so zemným plynom existovať rozdielne druhy organizácie trhujw2019 jw2019
Organizacje międzynarodowe, takie jak Organizacja do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), Międzynarodowy Fundusz do spraw Rozwoju Rolnictwa, Światowy Program Żywnościowy i inne agencje także podejmują aktywne działania, aby ograniczyć wzrost cen żywności.
Prikryte viečkom, prikrytú misku preložte do exsikátora, nechajte ju vychladnúť na izbovú teplotu a čo najskôr presne odvážte s presnosťou na # mgEuroparl8 Europarl8
Organizacja do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) ocenia, że woda zużywana przez 100 turystów w ciągu 55 dni wystarczyłaby do wyhodowania takiej ilości ryżu, która zapewniłaby wyżywienie 100 mieszkańcom wsi na 15 lat.
SPOLOČNÝ VÝBOR PRE EHPjw2019 jw2019
„KAŻDY mężczyzna, każda kobieta i każde dziecko mają prawo być wolni od głodu i niedożywienia” — obwieszczono na Światowej Konferencji do spraw Żywności, zorganizowanej w roku 1974 przez oenzetowską Organizację do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO).
členka Komisiejw2019 jw2019
Ponadto Komisja przekazuje obydwa wykazy statków Organizacji do spraw Wyżywienia i Rolnictwa Narodów Zjednoczonych oraz regionalnym organizacjom do spraw zarządzania połowami w celu zacieśnienia współpracy pomiędzy Wspólnotą Europejską a tymi organizacjami w zakresie zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymania i wyeliminowania.
Rollie Stingwell najal očko na sledovanie svojej snúbenice, slečny Emily von Alistair, ktorú Rollie podozrieval, že má pomerEurLex-2 EurLex-2
(5) Zgodnie z międzynarodowym planem działania na rzecz zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymania i eliminowania, przyjętym w 2001 r. przez Organizację do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy oznaczają działalność połowową uznawaną za nielegalną, nieraportowaną lub nieuregulowaną.
Ako sa to mohlo stať?not-set not-set
Zgodnie z międzynarodowym planem działania na rzecz zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymania i eliminowania, przyjętym w 2001 r. przez Organizację do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy oznaczają działalność połowową uznawaną za nielegalną, nieraportowaną lub nieuregulowaną.
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámEurLex-2 EurLex-2
zważywszy, że Konwencja CITES pełni w stosunku do Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO( oraz innych organizacji do spraw rybołówstwa posiłkową rolę w odniesieniu do ochrony gatunków ryb morskich, które mogą być zagrożone handlem międzynarodowym,
na jednej strane by podnik Fagor Brandt bez danej pomoci odišiel z trhu a na druhej strane sú jeho konkurenti predovšetkým z Európynot-set not-set
zważywszy, że Konwencja CITES pełni w stosunku do Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) oraz innych organizacji do spraw rybołówstwa posiłkową rolę w odniesieniu do ochrony gatunków ryb morskich, które mogą być zagrożone handlem międzynarodowym
Vymedzeniapojmovoj4 oj4
(10) Statki, które mają działać na wodach międzynarodowych lub na wodach państw trzecich, muszą w pełni respektować przepisy prawa międzynarodowego w odniesieniu do ochrony zasobów połowowych, w szczególności Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o Prawie Morskim, jak również Kodeksu Postępowania Organizacji do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa Narodów Zjednoczonych.
Komisia preto do #. apríla # podá Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu správu o časovom pláne zbližovania, ktorý vnútroštátne účtovné orgány Kanady, Japonska a Spojených štátov predpokladajúEurLex-2 EurLex-2
Statki, które mają działać na wodach międzynarodowych lub na wodach państw trzecich, muszą w pełni respektować przepisy prawa międzynarodowego w odniesieniu do ochrony zasobów połowowych, w szczególności Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o Prawie Morskim, jak również Kodeksu Postępowania Organizacji do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa Narodów Zjednoczonych.
ktoré vnútroštátne orgány v rámci členských štátov sú do tohto konania zapojené?EurLex-2 EurLex-2
Statki, które mają działać na wodach międzynarodowych lub na wodach państw trzecich, muszą w pełni respektować przepisy prawa międzynarodowego w odniesieniu do ochrony zasobów połowowych, w szczególności Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o Prawie Morskim, jak również Kodeksu Postępowania Organizacji do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa Narodów Zjednoczonych
Ciele kvality údajoveurlex eurlex
(5) Zgodnie z międzynarodowym planem działania na rzecz zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymania i eliminowania, przyjętym w 2001 r. przez Organizację do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy oznaczają działalność połowową uznawaną za nielegalną, nieraportowaną lub nieuregulowaną, przy czym:
Rada neprijala prvú časť návrhu, v ktorej sa vkladalo slovo trvanlivosť, ktorú možno považovať za jeden z parametrovEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.