Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej oor Slowaaks
Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Organizácia pre zákaz chemických zbraní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW)
žiadať o pomoc príslušné orgány dotknutých štátov vrátane inšpektorov vlajkového štátu a prístavného štátu, členov pobrežnej kontroly, prevádzkovateľov lodnej dopravy, pátracích a záchranných tímov, lodivodov alebo iných prístavných alebo námorných pracovníkovEurlex2019 Eurlex2019
UE ciągle wspiera Organizację ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w likwidacji syryjskiego programu dotyczącego broni chemicznej.
Určité kategórie pracovníkov sa stretávajú s osobitnými ťažkosťami pri hľadaní zamestnania, pretože ich zamestnávatelia považujú za menej produktívnych alebo majú voči nim predsudkyEurLex-2 EurLex-2
Syria nadal zajmowała istotne miejsce w programie prac Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW).
Metódy zavádzania sa v žiadnom prípade nesmú oslabiť ale naopak musia posilniť európsky rozmerEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor generalny Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) powołał misję wyjaśniającą, która miała zbadać te doniesienia.
Ukončenie vykazovania finančného aktíva (odseky # ažEurLex-2 EurLex-2
Odbyły się również dwustronne konsultacje między innymi z wysokim przedstawicielem ONZ ds. rozbrojenia i dyrektorem generalnym Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej.
Tvoj otec má nádherné prekvapenie pre tebaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odbyły się dwustronne konsultacje z wysokim przedstawicielem ONZ ds. rozbrojenia, dyrektorem generalnym Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej, dyrektorem UNIDIR i in.
Zmluvná strana, ktorá žiada o konzultácie, poskytne druhej zmluvnej strane všetky informácie potrebné na podrobné preskúmanie danej záležitostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w sprawie wsparcia działań Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia
Časť ďalšieho zariadenia, ktorá nie je pre bežnú činnosť základnej jednotky nevyhnutná, ale sa môže pridať pred alebo po dodávke, aby sa zvýšil alebo zmenil výkon kopírovacieho strojaEurlex2019 Eurlex2019
w sprawie wsparcia działań Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia
Kumulácia bimatoprostu v krvi v priebehu doby používania nie je známa a bezpečnostný profil pre starších i mladých pacientov je podobnýEurLex-2 EurLex-2
w sprawie wsparcia działań Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia
Vo všetkých klinických štúdiách sa mukokutánne krvácanie vyskytlo u # %-# % pacientov liečených AvastinomEurLex-2 EurLex-2
- Dalsze wspieranie działań Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW), w szczególności wizyty weryfikacyjnej oraz zniszczenia syryjskiej broni chemicznej i obiektów produkcji broni chemicznej.
Takže dostaneme Scyllu. a budeme voľní, všetciEurLex-2 EurLex-2
W strategii UE podkreślono zasadniczą rolę konwencji o broni chemicznej (CWC) oraz Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w tworzeniu świata wolnego od broni chemicznej.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.# – ELECTRA/ENGLEFIELD/GSL)- Prípad vhodný na zjednodušený postupEurLex-2 EurLex-2
Opis: Pomoc UE dla Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) będzie się koncentrować na następujących obszarach określonych przez państwa strony CWC jako wymagające pilnego działania:
v bode # sa prvý odsek nahrádza nasledovným textomEurLex-2 EurLex-2
W strategii UE podkreślono zasadniczą rolę Konwencji o zakazie broni chemicznej (CWC) oraz Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w tworzeniu świata wolnego od broni chemicznej.
Z dôvodu chýbania štúdií na kompatibilitu sa tento veterinárny liek nesmie miešať s ďalšími veterinárnymi liekmiEurLex-2 EurLex-2
W dniu 27 marca 2019 r. podmiot wykonawczy, Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW), zwrócił się do Unii o przedłużenie okresu obowiązywania decyzji (WPZiB) 2017/2302.
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôzEurlex2019 Eurlex2019
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/259 w sprawie wsparcia działań Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia
Neplatia nás od hodinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rada Europejska wezwała władze Federacji Rosyjskiej do pełnej współpracy z Organizacją ds. Zakazu Broni Chemicznej, tak by zapewnić przeprowadzenie bezstronnego międzynarodowego śledztwa i pociągnąć winnych do odpowiedzialności.
Plný koncový rukávec so štvorcovými okami podporuje únik malých rýb a homárov štíhlych, ktoré sú veľkostne pod mieruEuroParl2021 EuroParl2021
wspierania współpracy międzynarodowej przy niszczeniu syryjskiej broni chemicznej oraz wezwania do pełnego wdrożenia decyzji Rady Wykonawczej Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej z dnia 27 września 2013 r. ;
Ani trošku?- Pardoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dnia 27 września 2013 r. Rada Wykonawcza Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) przyjęła na posiedzeniu EC-M-33 „decyzję w sprawie zniszczenia broni chemicznej należącej do Syrii”.
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočneEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.