Organizacja Narodów Zjednoczonych ONZ
Organizácia Spojených Národov OSN
organizacja narodów zjednoczonych oor Slowaaks
organizacja narodów zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
organizácia spojených národov
osn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organizacja Narodów Zjednoczonych
pl
polit. organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Organizácia Spojených národov
pl
polit. organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka;
Organizácia Spojených Národov
OSN
UN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Organizácia Spojených národov
Soortgelyke frases
program Środowiskowy organizacji narodów zjednoczonych
program organizácie spojených národov pre životné prostredie
organizacja narodów zjednoczonych do spraw oświaty, nauki i kultury
Organizácia spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúr · UNESCO · organizácia spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúr
organizacja narodów zjednoczonych do spraw rozwoju przemysłowego
Organizácia spojených národov pre rozvoj priemyslu · UNIDO · organizácia spojených národov pre rozvoj priemyslu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokumenty ratyfikacyjne, formalnego potwierdzenia lub przystąpienia składa się Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Nespo je sterilný ale nekonzervovaný produktEurLex-2 EurLex-2
Przystąpienie WE do regulaminu nr # Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych *** (art. # Regulaminu) (głosowanie
Odsek # sa nevzťahuje na transakcie alebo sprostredkovateľské služby týkajúce sa tovarov a technológií uvedených v prílohe IIIoj4 oj4
(19) Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych, art. 9.
poznamenáva, že dôležitou prioritou by malo byť efektívne riadenie výdavkov EÚ; podotýka tiež, že je obzvlášť dôležité, aby sa finančné prostriedky prideľovali na základe objektívnych kritérií a nepretržitého hodnotenia ich účinnosti; domnieva sa, že v tejto súvislosti by sa mali podporovať silné a účinné verejno-súkromné partnerstváEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zgodnie z moją wiedzą Unii Europejskiej czasami udaje się uświadomić Organizacji Narodów Zjednoczonych jakie są jej obowiązki.
Priložila si karty- specialita dna ku všetkým jedálnym lístkom?Europarl8 Europarl8
· ochrony cywilów w ramach operacji pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych i organizacji regionalnych
Štandardný formulár # – SKnot-set not-set
jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Kurt sa mi páčiEurlex2019 Eurlex2019
kraje najsłabiej rozwinięte, figurujące jako takie w wykazie Organizacji Narodów Zjednoczonych;
Takže vláda nepochybne proti detskej práci na plantážach bojujeEurLex-2 EurLex-2
Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych przeciw korupcji (Meksyk).
Ak si špecifický charakter a rozsah posudzovanej problematiky vyžaduje osobitne pružné využitie pracovných metód, postupov a prostriedkov, môže výbor na tento účel zakladať observatóriáEurLex-2 EurLex-2
W tym też kontekście za bardzo pozytywne uznaję przepisy Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych.
Takisto sa zdá, že predložené dokumentácie spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe # k smernici #/#/EHS, pokiaľ ide o jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci danú účinnú látkuEuroparl8 Europarl8
Uwzględniane są inne dostępne na całym świecie dane Światowej Organizacji Zdrowia i Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ
Srdcové arytmie (predovšetkým supraventrikulárne) zvyčajne reagujú na konvenčnú liečbu, ale môžu si vyžiadať aj prerušenie liečby IntronAoj4 oj4
Link do strony ze specjalnymi ogłoszeniami Interpolu i Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych:
Orgány Kirgizskej republiky poskytli Komisii dôkazy o odňatí oprávnení leteckých prevádzkovateľov týmto dvom leteckým dopravcom: PhoenixAviation a Star JetEuroParl2021 EuroParl2021
RC B#-#/#- Reforma Organizacji Narodów Zjednoczonych- poprawka
TOVIAZ je okrem toho tiež k dispozícii v HDPE fľaškách obsahujúcich # alebo # tablietoj4 oj4
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # czerwca # r. w sprawie reformy Organizacji Narodów Zjednoczonych
Postupy opísané v bode #.# musia byť opakované tak často, ako je potrebné pre vybrané rýchlostioj4 oj4
b) państwo to jest państwem przyjmującym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Povedali Vam, zlate dvojcata ze som bol radikalny vojak. a mal som dobre miestecko pre marsalov lebo doprevadzali James Meredith do skoly?EurLex-2 EurLex-2
b) w państwie tym organizowana jest międzynarodowa konferencja zwołana przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej patronatem;
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjmuje obowiązki depozytariusza niniejszej Konwencji i protokołów.
Ak je k dispozícii len jeden bráničný pilier, odoberie sa iba jedna vzorka vo veľkosti dvoch lieskových orechovEurLex-2 EurLex-2
Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych *
Očakávania lisabonského procesu sa nesplniliEurLex-2 EurLex-2
[31] Szósta sesja Forum Leśnego Organizacji Narodów Zjednoczonych: propozycja ogłoszenia 2010 r. Międzynarodowym Rokiem Lasu.
Preto je potrebné pomôcť Portugalsku formou spolufinancovania zo zdrojov Únie, aby mohlo prijať potrebné kroky na zastavenie rozširovania háďatka borovicového v súčasnej vymedzenej oblasti na jeho území, ako aj na zabezpečenie územia iných členských štátov pred šírením háďatka borovicového a na ochranu obchodných záujmov Spoločenstva v súvislosti s tretími krajinamiEurLex-2 EurLex-2
Załącznik zawiera też datę wskazania przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych lub komitet.
Množstvo na podanie alebo frekvencia podávania sa majú vždy riadiť podľa klinickej účinnosti u individuálneho pacientaEuroParl2021 EuroParl2021
Częsty brak śladu rewizyjnego wymaga dokonania dogłębnej analizy stosowalności umowy (8) podpisanej przez Komisję z Organizacją Narodów Zjednoczonych.
Svedok je vášEurLex-2 EurLex-2
b) jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
To bude potom platiť na celom území EÚ.Eurlex2019 Eurlex2019
UWZGLĘDNIAJĄC Konwencję Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie Prawa Morskiego, podpisaną przez obie Strony
schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladajúce vykonanie testoveurlex eurlex
ORGANIZACJA NARODÓW ZJEDNOCZONYCH DS. WYŻYWIENIA I ROLNICTWA (FAO
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťoj4 oj4
Europejskim priorytetem jest dostarczenie Organizacji Narodów Zjednoczonych instrumentów, które umożliwią jej wypełnianie obowiązków oraz skuteczne działanie.
Záznamové zariadenie aktualizuje dáta uložené na príslušnej karte pred začiatkom sťahovaniaEurLex-2 EurLex-2
b) państwo to jest państwem przyjmującym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Celkový počet poľnohospodárskych podnikov zameraných na chov kačíc a husí,na ktorých sa majú odobrať vzorkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15066 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.