piąte koło u wozu
piate koleso na voze
piąte koło oor Slowaaks
piąte koło
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
piate koleso u voza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Część krytyków, zaniepokojonych ponoszeniem tak ogromnych kosztów w imię badań, nazywa ISS „międzygwiezdnym piątym kołem u wozu”.
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúrajw2019 jw2019
Do pomiaru prędkości pojazdu stosuje się piąte koło lub bezkontaktowy układ pomiaru prędkości.
horná časť stehien; abrucho, s výnimkou oblasti okolo pupkuEurLex-2 EurLex-2
Można w tym celu użyć piątego koła, licznika obrotów lub innego odpowiedniego sposobu.
Zaobchádzanie so skonfiškovaným majetkomEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna odległość między osiami sworznia zawieszenia piątego koła a tyłem naczepy
Si výnimočné dievča, a myslím, že to čo je medzi nami je výnimočnéEurLex-2 EurLex-2
Jako najmłodsza z pięciorga dzieci, czułam się niczym piąte koło u wozu.
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát dennejw2019 jw2019
Czułem się jak piąte koło u wozu.
V Bruseli #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taa, nie potrzebne nam piąte koło u wozu.
Hej, zmrzlinu.. prosím ťaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuje się tylko jak piąte koło.
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jak piąte koło u wozu
Jediné, čo musíme spraviť, je zmeniť adresu, aby ťa nevystopovaliopensubtitles2 opensubtitles2
— Prędkość pojazdu: Do pomiaru prędkości pojazdu stosuje się piąte koło lub bezkontaktowy układ precyzyjnego pomiaru prędkości.
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperitu rybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článokEurLex-2 EurLex-2
Jak piąte koło u wozu?
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prędkość pojazdu: Do pomiaru prędkości pojazdu stosuje się piąte koło lub bezkontaktowy układ precyzyjnego pomiaru prędkości.
Ja neviem, myslím, že ani ty nechceš závisieť na omnoho viac veciach, než na nichEurLex-2 EurLex-2
Do pomiaru prędkości rolki (rolek) można używać piątego koła, obrotomierza lub innego odpowiedniego przyrządu
Členovia komisie sú pri vykonávaní svojich povinností úplne nezávislíeurlex eurlex
Mówi piąte koło u wozu.
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do pomiaru prędkości pojazdu stosuje się piąte koło lub bezkontaktowy układ pomiaru prędkości.
V niektorých prípadoch môže byť zvýšenie telesnej hmotnosti príznakom srdcového zlyhania, a preto sa má u pacientov starostlivo sledovať ich hmotnosťEurLex-2 EurLex-2
Można w tym celu użyć piątego koła, licznika obrotów lub innego odpowiedniego sposobu.
Volám sa Graham, doktor SagemEurLex-2 EurLex-2
Nie będę piątym kołem u wozu.
Nadobudnutie účinnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piąte koło dodaje przyczepności i stabilności.
Odporúča zrušenie dotácií na aktivity, ktoré prispievajú ku klimatickým zmenámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.