Piaskownica oor Slowaaks
Piaskownica
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pieskovisko
Wydaje ci się, że ktoś zabiera zabawkę z piaskownicy, i nagle sam jej chcesz.
Videl si, ako z pieskoviska niekto vytiahol hračku, a zrazu ju chceš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piaskownica
pl
wydzielone miejsce pokryte lub wypełnione piaskiem, przeznaczone do zabaw dla dzieci;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pieskovisko
pl
wydzielone miejsce pokryte lub wypełnione piaskiem, przeznaczone do zabaw dla dzieci;
Wydaje ci się, że ktoś zabiera zabawkę z piaskownicy, i nagle sam jej chcesz.
Videl si, ako z pieskoviska niekto vytiahol hračku, a zrazu ju chceš.
debna s pieskom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pieskovisko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyposażenie placów zabaw, zwłaszcza zjeżdżalnie, huśtawki, ramy do wspinania, drabinki, tunele do zabawy, trampoliny i piaskownice
(DE) Vážený pán predseda Komisie, pred týmto Parlamentom ste vyhlásili, že ste sa priblížili k spôsobu myslenia Európskeho parlamentu.tmClass tmClass
Zabawki do piaskownicy
Jadrová energia je vo svojej podstate bez emisií uhlíka a predstavuje súčasť scenáru Komisie na zníženie uhlíka vrátane cieľa na zníženie emisií COtmClass tmClass
/ Myślę o moim pięknym mieście / w płomieniach. / Jak olbrzymy w piaskownicy.
PrevádzkarneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zepsuty dzieciak w piaskownicy.
Európske spoločenstvo a Spojené štáty americké sa domnievajú, že normy pripojené k tejto dohode poskytujú takýto spoločný rámec a základ pre spoluprácu v oblasti ďalšieho vývoja a implementácie noriem svojimi príslušnými kompetentnými orgánmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawki metalowe, mianowicie zabawki giętkie, zabawki konstrukcyjne, zabawki dla niemowląt, zabawki do piaskownicy, wielofunkcyjne zabawki dla dzieci, zabawki nakręcane, zabawki mówiące
vo vzťahu k Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko relevantné právne predpisy uplatniteľné v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, ktoré sa týkajú dávok, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutietmClass tmClass
Piaskownica do wczytania
Dôvodová správaKDE40.1 KDE40.1
Rusztowania do wspinaczki, zjeżdżalnie, platformy, pomosty, balustrady, drabinki, kierownice, słupy strażackie, pierścienie trapezu, drążki i pierścienie, pierścienie, liny, siatki, siatki do wspinania, namioty, drążki do akrobacji, huśtawki, zjeżdżalnie, piaskownice i pokrowce/pokrywy na piaskownice, huśtawki na desce, kolejki górskie, karuzele, trampoliny, dmuchane baseny kąpielowe, ogrodowe zestawy do gier, bramki, zestawy do ćwiczenia tenisa, zestawy do netballa, kije na sprężynie do skakania, szczudła, zestawy do gry w strzałki, okrągłe przedmioty do zabawy w kształcie tuby, tunele do zabawy, zabawkowe pojazdy i przyczepy do nich, zestawy do gry w koszykówkę, tablice do koszykówki, maty do zabawy, stoły do tenisa stołowego, stoliki do zabawy, zestawy do krykieta
Kapitola # #: Riadenie nástroja predvstupovej pomocitmClass tmClass
Piaskownica zwyczajna
Ich cieľom je okrem toho zvýšiť transparentnosť trhujw2019 jw2019
Śnieg i lód były moją piaskownicą, a Eskimosi nauczycielami.
Insulin Human Winthrop Rapid sa nachádza v náplni upevnenej v plastovom obale a tvorí časť inzulínového pera OptiClik určenú na jednorazové použitieQED QED
W piaskownicy załatwiały się zwierzęta.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. apríla #, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru, stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sklepów detalicznych i sklepów detalicznych online obejmujące zabawki, gry, zabawki, zabawki z naturalnego drewna, maskotki z naturalnego pluszu, lalki z wełny organicznej, meble, odzież, zabawki do zabawy na świeżym powietrzu, zestawy zabawek, piaskownice, zestawy do zabawy na świeżym powietrzu, artykuły sportowe i sprzęt, rolki, łyżworolki, samochodziki do zabawy, ciężarówki do zabawy, figurki do zabawy i zestawy zabawek, układanki [puzle], lalki, akcesoria dla lalek, pluszowe zabawki, zabawki edukacyjne, mikroskopy, teleskopy, lornetki, zastawy do eksperymentów naukowych, zestawy przyrodnicze, zestawy do sztuczek magicznych, zdalnie sterowane pojazdy i zabawki
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanie vo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DIStmClass tmClass
Otwory umieszczone w podłodze w celach technicznych, takich jak smarowanie, konserwacja, napełnianie piaskownicy, dopuszcza się tylko pod warunkiem zaopatrzenia w pokrywę dającą się umocować w sposób uniemożliwiający dostęp z zewnątrz do pomieszczenia przeznaczonego na ładunek
referenčný bod trupu (v zadnej časti osi figurínyeurlex eurlex
Pokój nadawczy to twoja piaskownica?
Náčelník ma požiadal, aby som sa na to vykašlalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy N'd masz stąd, że piaskownicy?
Zástupca generálneho tajomníka sa poveruje delegovať tieto právomoci na generálneho riaditeľa pre administratívne veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piaskownice zabawkowe i zabawki do piaskownic
Sternberg objavil príbeh uzamknutý v čase, z dvoch starovekých križujúcich sa životovtmClass tmClass
Piaskownice w postaci stołu
Motivačný účinok nie je vôbec preukázaný: Okrem existencie prvej pomoci má Komisia pochybnosti o motivačnom účinku tejto pomocitmClass tmClass
Figurki do zabawy i Figurki na place zabaw, huśtawki na desce, huśtawki, stojaki do utrzymywania równowagi, Deska równoważna, Huśtawki na desce i huśtawki oraz ramy do ich montażu, karuzele i przyrządy obrotowe, siatki do zabawy i wspinaczki, Rusztowania do wspinaczki, Ściany do wspinaczki, Piaskownice, Huśtawki na sprężynie (wyposażenie placów zabaw), karuzele (wyposażenie placów zabaw), pręty poziome (wyposażenie placów zabaw), belki do utrzymywania równowagi (wyposażenie placów zabaw)
Existencia hospodárskej výhodytmClass tmClass
Piaskownice dla dzieci
Spoločné pilotné akcie na uplatňovanie právnych predpisovtmClass tmClass
Zabawki dla dzieci i niemowląt, mianowicie zabawki dla niemowląt, wielofunkcyjne zabawki dla dzieci, grzechotki niemowlęce, zabawki do kąpieli, zabawki do kołysek, lalki, zabawki nadmuchiwane, mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt], zabawki muzyczne, pluszowe zabawki, kukiełki i zabawki do piaskownicy
Činnosť ombudsmana, ktorá je síce veľmi dôležitá, sama o sebe nestačí a nepredstavuje kontrolu zákonnosti v právnom zmysle tohto slovatmClass tmClass
Miała własną piaskownicę.
Usúdilo sa však, že vymedzenie príslušného výrobku uvedeného v oznámení o začatí konania a v odôvodnení # môže viesť k nejasnostiam týkajúcim sa vymedzenia výrobcov a typov výrobkov, na ktoré sa má prešetrovanie vzťahovať a na ktoré nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała własną piaskownicę
Zostatok zaistenia technického účtu vo výkaze ziskov a strátopensubtitles2 opensubtitles2
Niektóre krajowe organy regulacyjne i organy nadzoru szczególnie ściśle współpracują z innowacyjnymi przedsiębiorstwami, pilotując ich działania w tzw. piaskownicach regulacyjnych.
Nákladné jednotkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piaskownice, Domki do zabawy
Majster, vy ste to dokázaltmClass tmClass
Huśtawki, Piaskownice, Sanki, Trampoliny, Baseny kąpielowe [artykuły do gier], Latawce
Môže byť potrebné upozornenie vymazať, čo môže znamenať, že iné upozornenie, ktoré bolo predtým zo systému vylúčené, bude možné vložiťtmClass tmClass
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.