piąte koło u wozu oor Slowaaks
piąte koło u wozu
pl
przen. osoba lub rzecz zbędna, niepotrzebna, zawadzająca lub niepożądana
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
piate koleso na voze
pl
przen. osoba lub rzecz zbędna, niepotrzebna, zawadzająca lub niepożądana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Część krytyków, zaniepokojonych ponoszeniem tak ogromnych kosztów w imię badań, nazywa ISS „międzygwiezdnym piątym kołem u wozu”.
Japonské hry sú často založené na národných mýtoch a štýle japonských komiksovjw2019 jw2019
Jako najmłodsza z pięciorga dzieci, czułam się niczym piąte koło u wozu.
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekujw2019 jw2019
Czułem się jak piąte koło u wozu.
V prípadoch, keď je priečny priedel/uzáver poškodený, nahromadená voda na palube musí mať spoločnú hladinu na oboch stranách poškodeného priedelu/uzáveru vo výške hw (pozri obrázokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taa, nie potrzebne nam piąte koło u wozu.
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, marža poskytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jak piąte koło u wozu
Chystám sa ju požiadať o ruku na pláži Kalalauopensubtitles2 opensubtitles2
Jak piąte koło u wozu?
S náležitým ohľadom na charakter činnosti ECB môže Rada guvernérov v súvahe ECB vytvoriť rezervu na krytie rizík súvisiacich so zmenou výmenných kurzov, úrokovej miery a ceny zlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi piąte koło u wozu.
Povinné náležitostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę piątym kołem u wozu.
obvykle obmedzené na vyššie uvedené špeciálne prípadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jak piąte koło u wozu.
Podmienky týkajúce sa práva dotknutej osoby byť informovaná a výnimky z neho by mali byť ustanovené vnútroštátnym právomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W towarzystwie ludzi, którzy mają inne niż ty zainteresowania i zdolności, łatwo możesz się poczuć jak piąte koło u wozu — zwłaszcza jeśli brakuje ci pewności siebie.
Mal si byť úprimný o svojej zločineckej minulostijw2019 jw2019
Nie możemy utrzymywać sytuacji, w której wymiar społeczny traktuje się jak piąte koło u wozu, jak wynika z dokumentu Rady; unia społeczna musi być siłą napędową polityk europejskich.
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhoEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.