Karmienie piersią
dojčenie
piersi oor Slowaaks
piersi
pl
dwie piersi, biust
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prsia
Annie, błyśniesz przed nim piersiami jako przynęta przed atakiem.
Annie, ukáž mu prsia ako návnadu, kým na neho zaútočíme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zaleca się stosowania leku Azomyr w czasie ciąży lub karmienia piersią
Bola by to chyba zo strategického i hospodárskeho hľadiska, nenapraviteľná v krátkodobom resp. strednodobom časovom horizonte, a politická krátkozrakosť, ktorá by mohla negatívne ovplyvniť budúcnosť európskej integrácieEMEA0.3 EMEA0.3
Kobiety leczone produktem Glivec nie mogą karmić piersią
I keď občas sa sám seba pýtam, prečo tomu tak jeEMEA0.3 EMEA0.3
Powiedziała mi, że jesteś płytki i że całą noc będziesz gapił się na moje piersi.
SPÄTNÝ CHODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciąża i karmienie piersią Vivanza nie jest lekiem dla kobiet
Ak sa ukončila inšpekcia testovacieho zariadenia alebo audit štúdie, inšpektor sa má pripraviť na prediskutovanie svojich zistení so zástupcami testovacieho zariadenia na záverečnom zasadnutí amá vypracovať písomnú správu, t. j. správu o inšpekciiEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ma jednak powodu nakładania dodatkowej składki na mężczyznę z taką samą historią zachorowań w rodzinie, ponieważ prawdopodobieństwo, że zachoruje on na raka piersi, jest bardzo małe.
Najmenší počet vzoriek sa môže určiť podľa výsledkov vlastného overenia výrobcuEurLex-2 EurLex-2
Zaburzenia układu rozrodczego i piersi
Na zabezpečenie hladko fungujúceho prostredia každodennej prevádzky vo všetkých pripojených členských štátoch je potrebné v rámci uzavretej siete vytvoriť testovacie prostredie pre nové členské štáty, ktoré sa pripravujú na pripojenieEMEA0.3 EMEA0.3
Leku Rebetol nie wolno stosować u kobiet karmiących piersią
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastiEMEA0.3 EMEA0.3
Ciąża i karmienie piersią
Výrobky s prierezom v tvare pravouholníka (vrátane štvorca), rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka, ktoré môžu mať zaoblené hrany po celej dĺžke, sa tiež považujú za rúry a rúrky, ak ich vnútorné a vonkajšie prierezy sú sústredené a majú rovnaký tvar a orientáciuEMEA0.3 EMEA0.3
Wprawdzie gęstość piersi zazwyczaj spada z wiekiem, ale nawet u 1/3 kobiet tkanka piersi zachowuje gęstość przez całe lata po menopauzie.
Deferiprón sa obvykle podáva perorálne v dávke # mg/kg telesnej hmotnosti trikrát denne, v celkovej dennej dávke # mg/kg telesnej hmotnostited2019 ted2019
Suplementy żywnościowe w rozumieniu dyrektywy 2002/46/WE przeznaczone dla osób dorosłych, z wyjątkiem kobiet w ciąży i karmiących piersią
a keďže implementácia tejto politiky nevyhnutne zahŕňa progresívnu štandardizáciu počas prechodného obdobiaEuroParl2021 EuroParl2021
Badania hodowli tkankowych wskazują, że rozwój ludzkich nowotworów piersi może być stymulowany przez prolaktynę
článok # sa nahrádza taktoEMEA0.3 EMEA0.3
W trakcie leczenia produktem ORENCIA i do # tygodni po przyjęciu ostatniej dawki abataceptu, kobiety nie powinny karmić piersią
Je to o jednu zničenú planétu menejEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ma doświadczenia w stosowaniu preparatu KOGENATE Bayer podczas ciąży i karmienia piersią ze względu na rzadkie występowanie hemofilii A u kobiet
Budúca NCB Eurosystému nesmie začať s dodávkou eurobankoviek a euromincí na účely predzásobovania pred začatím obdobia predzásobovania/druhotného predzásobovaniaEMEA0.3 EMEA0.3
uwzględniając dyrektywę Rady 92/85/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie wprowadzenia środków służących wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią (dziesiąta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG)
Používané injekčné liekovky uchovávajte pri teplote do #°Cnot-set not-set
Karmienie piersią Leku Thyrogen nie wolno stosować w okresie karmienia piersią
V prípade pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo sa u nich prejavili určité vedľajšie účinky, možno dávku upraviťEMEA0.3 EMEA0.3
Dlatego nie poleca się stosowania produktu Xeomin u kobiet karmiących piersią
Napríklad vývoz cestných dopravných prostriedkov sa prepadol o 51,3 % a automobilov o 59,4 %.EMEA0.3 EMEA0.3
C. mając na uwadze, że rak piersi jest najczęstszą przyczyną śmierci kobiet w wieku od 35 do 59 lat [9], a rocznie w Unii Europejskiej na raka piersi umiera 88000 kobiet [10],
Drahí zaľúbení, stretli sme sa tu dnes...... aby som ti nalepil vnútornosti na sťažeň, ty špinavý bastardEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że według najnowszych dostępnych danych (Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem – IARC), najczęściej występujące nowotwory u kobiet to rak piersi (29,7 %), rak jelita grubego (13,5 %) i rak płuc (7,4 %),
Predkladanie a overovanie účtovníctvaEurLex-2 EurLex-2
+ 8 I dziecię ssące będzie się bawić nad jamą kobry,+ a dziecko odstawione od piersi położy rękę na szczelinie świetlnej jadowitego węża.
odborná príprava a posilňovanie, povedomie verejnosti a kampane environmentálneho vzdelávania a šírenie poznatkov o technikách týkajúcich sa udržateľného riadenia prírodných zdrojov ajw2019 jw2019
a) filet z piersi kurczaka, z obojczykiem lub bez, bez skóry;
To znamená že asi aj CourtneyEurLex-2 EurLex-2
Objeżdżamy wzgórze i nagle naszym oczom ukazuje się widok zapierający dech w piersi.
Ďalšie informáciejw2019 jw2019
Niemniej jednak sytuacja karmiącej piersią matki sprawującej pieczę nad dzieckiem jest jak najbardziej porównywalna z sytuacją karmiącej piersią matki biologicznej.
Starý pán Whiting sa vracia z dôchodku do vedenia Empirskej textilkyEurLex-2 EurLex-2
Wędzona pierś z kurczaka
Phil, strih!- StrihtmClass tmClass
Badania działania z udziałem kobiet w ciąży lub karmiących piersią
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválenáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.