Pacyficzny pierścień ognia
Ohnivý kruh
Pierścień oor Slowaaks
Pierścień
pl
pierścień o potężnej mocy z mitologii Tolkiena; było dwadzieścia Pierścieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Prsteň
Życie Arweny jest teraz związane z losem Pierścienia
Arwenin život je teraz zviazaný s osudom Prsteňa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pierścień
pl
jubil. ozdoba nakładana na palec, masywna obrączka zazwyczaj z oczkiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prsteň
Musisz wyrzec się miłości, żeby posiąść moc pierścienia.
Musíš sa zriecť lásky aby si získala moc prsteňa.
prstenec
Płaszczyzna odniesienia jest określona przez punkty na powierzchni oprawy, do których przylegają trzy występy podpierające pierścienia trzonka.
Referenčná rovina je definovaná polohami na povrchu držiaka, na ktorom spočívajú tri podporné výstupky prstenca pätice.
krúžok
Przymiary te powinny być wyposażone na obu końcach w uchwyty lub pierścienie.
Tieto miery sú na oboch koncoch vybavené rúčkami alebo krúžkami.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kruh · obrúčka · Okruh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uszczelki, uszczelki niemetalowe, płynne uszczelki, uszczelki z tworzyw sztucznych, uszczelki z naturalnego lub syntetycznego kauczuku, uszczelki metalowe do złączy, pierścienie wsporne niemetalowe do uszczelek, uszczelki do dysz
Tak aké máš novinky, mladý Caesar?tmClass tmClass
Pierścienie obrotowe
presná poloha ťažiska nenaloženého vozidla so správou o meranítmClass tmClass
Laktony gdzie indziej niesklasyfikowane; związki heterocykliczne z heteroatomem (-ami) azotu, zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień pirazolowy, pierścień pirymidynowy, pierścień piperazynowy, nieskondensowany pierścień triazynowy lub fenotiazynowy układ pierścieniowy nieskondensowany dalej; hydantoina i jej pochodne
Komisia spolu s národnými orgánmi zodpovednými za vytvorenie registra zabezpečí jeho vytvorenie a jednotné plnenie tohto nariadeniaEurlex2019 Eurlex2019
Może zawierać 5 % wag. lub więcej węglowodorów aromatycznych o 4-6 pierścieniach skondensowanych).
Spoločenstvo bude každý rok podporovať podujatia a projekty uskutočňované v rámci partnerstva alebo vo forme sietíEurLex-2 EurLex-2
Uszczelki do rur, pierścienie wodoszczelne do rur instalacji wodno-kanalizacyjnej
Je to dnes v Európe problém?tmClass tmClass
Koła zamachowe, koła zębate, łożyska, korbowody, łożyska kulkowe, osłony od pyłu, części formowane wykonane z gumy połączonej z metalem, części formowane wykonane z tworzyw sztucznych połączonych z metalem, pierścienie, armatura, prętowe wycieraczki/skrobaczki, zderzaki inne niż do pojazdów, przepusty inne niż do pojazdów, uszczelki do zaworów, przyssawki inne niż do pojazdów, przepony inne niż do pojazdów, kulki inne niż do pojazdów, pierścienie inne niż do pojazdów, sprzęgła inne niż do pojazdów, koła pędne inne niż do pojazdów, paski gumowe inne niż do pojazdów, zatrzaski kulkowe inne niż do pojazdów, uszczelki podwójne inne niż do pojazdów, dmuchawy inne niż do pojazdów, wirniki inne niż do pojazdów
jedinou schválenou pohonnou látkou nádrží umiestnených vo vnútri oblasti, ktorá má byť chránená, je nitrogén, ktorý musí byť v takýchto nádržiach uchovávaný pod dostatočným tlakomtmClass tmClass
Należy się spodziewać, że zawiera 5 % (m/m) lub więcej 4- do 6-ciopierścieniowych węglowodorów aromatycznych o skondensowanych pierścieniach.)
myslí si, že prvoradým poslaním agentúry musí zostať úloha, aby zhromažďovala a analyzovala informácie, založené na nezávislej a dôveryhodnej metodológii a na znaleckých posudkochEurLex-2 EurLex-2
Katalizator, w postaci granulek lub pierścieni o średnicy 3 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm, składający się ze srebra na podłożu tlenku glinu i zawierający 8 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 40 % masy srebra
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYEurLex-2 EurLex-2
Jednak nosił dziwny pierścień.
Spomínaš si na to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pierścień ją zmienił.
S hliníkovými diskamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierścienie o kulistej powierzchni roboczej do obrabiarek
Členské štáty by mali vymenovať potrebné vnútroštátne orgánytmClass tmClass
Podkładki do zaworów do opon pojazdów, podkładki w postaci pierścieni do opon pojazdów
Nežiaduca reakcia na liektmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego w zakresie: maszyn, narzędzi, wyrobów żelaznych i metalowych, zwłaszcza walców, pierścieni walcowanych, obrotowych płyt do cięcia i rolek prowadzących
Spoločnosť nesmie upisovať vlastné akcietmClass tmClass
Pierścień wiązek przewodzących w części przystolonowej może być nieco ciemniejszy niż zazwyczaj.
Pozri zdôvodnenie k boduEurLex-2 EurLex-2
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Mika i produkty mleczne, O ile ujęte w klasie 17, w szczególności membrany, Szczeliwa do złączy, Pierścienie uszczelniające, Pierścienie gwintowe, klapy odcinające, Arkusze gumowe, Elastomery
A čo s Rogerom?tmClass tmClass
28) „okrężnice” oznaczają każdą sieć okrążającą, której dno zaciska się za pomocą umieszczonej na dnie sieci liny ściągającej przechodzącej przez serię pierścieni wzdłuż podbory, umożliwiającej jej ściąganie i zamykanie;
No tak, trénernot-set not-set
Pozostałe związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu, zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień imidazolowy (nawet uwodorniony), w postaci peptydów i białek, które są bezpośrednio zaangażowane w regulację procesów immunologicznych
nijaké synonymumEurlex2019 Eurlex2019
Akcesoria metalowe do zasłon, łazieniek i kuchni takie jak haczyki, rolki, pierścienie, drążki, łańcuchy, prowadniki, pręty, guzy dekoracyjne, szyny, kółka
Vďaka bohu, že si v poriadkutmClass tmClass
Akcesoria do wentylatorów napędzanych silnikiem elektrycznym, Wentylatory i Wentylatory,Mianowicie filtry powietrza i filtry przeciwpyłowe, przesłony, kraty ochronne, ramy do filtrów, dysze wlotowe, pierścienie ścienne, Wszystkie wyżej wymienione towary z tworzywa sztucznego i/lub Z surowców odnawialnych
Z dôvodu chýbania štúdií na kompatibilitu sa tento veterinárny liek nesmie miešať s ďalšími veterinárnymi liekmitmClass tmClass
Wymiary rurki i pierścienia pokazano na rysunku 1.
Predpokladá sa, že tento proces je prinajmenšom čiastočne zodpovedný za rozličné bunkové odozvy na interferón, vrátane tlmenia replikácie vírusu v bunkách infikovaných vírusom, potlačenia proliferácie bunky a takých imunomodulačných účinkov, ako je zvýšenie fagocytárnej aktivity makrofágov a zvýšenie špecifickej cytotoxicity lymfocytov pre cieľovú bunkuEurLex-2 EurLex-2
Medyczne substancje pomocnicze w celu przedłużenia erekcji, zwłaszcza ręcznie obsługiwane pompki próżniowe i pierścienie spiętrzające w celu poprawienia sprawności seksualnej mężczyzny poprzez osiągnięcie, utrzymanie i poprawienie obszaru i czasu trwania erekcji (w klasie 10)
Na konci odležania sa zástupcovia kontrolného orgánu po overení splnenia všetkých požiadaviek zúčastnia vypálenia značky v tvare ozdobnej korunky, kde vo vnútri oválu je nápis ParmatmClass tmClass
nawet z pierścieniem impulsowym (enkoder),
PRÁVA DUŠEVNÉHO, PRIEMYSELNÉHO A OBCHODNÉHO VLASTNÍCTVAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Składa się głównie ze złożonej mieszaniny węglowodorów aromatycznych o trój- lub więcej członowych układów pierścieni skondensowanych)
Všetko som obetoval pre ten lovEurLex-2 EurLex-2
Tłoki, pierścienie tłoczne, bolce do tłoków, cylindry do maszyn mechanicznych i obrabiarek, osłony cylindrów
ných nežiaducich úč inkovtmClass tmClass
«Środek odniesienia sprzężenia mechanicznego» oznacza punkt na osi sworznia, równo oddalony od skrzydeł w przypadku widelca i punktu wynikającego z przecięcia płaszczyzny symetrii haka z tworzącą powierzchni wklęsłej haka na poziomie kontaktu z pierścieniem, kiedy znajduje się w pozycji ciągnącej.
Vsťávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.