nazewnictwo pierwiastków chemicznych
systematický názov chemického prvku
pierwiastek chemiczny oor Slowaaks
pierwiastek chemiczny
pl
zbiór wszystkich atomów posiadających jednakową liczbę protonów w jądrze;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chemický prvok
pl
zbiór atomów o jednakowej liczbie atomowej
Pręty sterownicze ze stali nierdzewnej, wypełnione pierwiastkami chemicznymi pochłaniającymi neutrony
Tlmiace regulačné tyče z nehrdzavejúcej ocele plnené chemickými prvkami absorbujúcimi neutróny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pręty sterownicze ze stali nierdzewnej, wypełnione pierwiastkami chemicznymi pochłaniającymi neutrony
Nie je známe, či sa toto liečivo vylučuje aj do ľudského mliekaEurlex2019 Eurlex2019
i) identyfikacja grupy funkcjonalnej i pierwiastków chemicznych obecnych w molekule;
Ten človek povedal, že som slobodnýEurLex-2 EurLex-2
Tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozostałych pierwiastków chemicznych, gdzie indziej niesklasyfikowanych; hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne
Niektoré lieky môžu ovplyvniť schopnosť krvi prenášať kyslíkEurLex-2 EurLex-2
— nieorganiczne lub organiczne substancje, których właściwości są identyfikowane poprzez posiadanie wspólnego pierwiastka chemicznego jako ich głównej cechy.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením (ES) č. #/#, aktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) čEurLex-2 EurLex-2
- pierwiastek chemiczny rtęć,
To je tvoje dievča?EurLex-2 EurLex-2
(a) odrębne pierwiastki chemiczne i odrębne związki chemiczne, zdefiniowane, nawet zanieczyszczone;
Všetci ste infikovaní mikroskopickými strojmi?EurLex-2 EurLex-2
Rodziny te są identyfikowane jak w załączniku I za pomocą liczby atomowej pierwiastka chemicznego (001 do 103),
ROZSAH ZISŤOVANIAEurLex-2 EurLex-2
Pierwiastki chemiczne w formie krążków i związki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice
NeaplikovateľnéEurlex2019 Eurlex2019
Za odpowiednie do identyfikacji pierwiastków chemicznych uznaje się następujące metody lub ich kombinacje:
Európsky parlament je toho názoru, že orgány spoločnosti by byť mali spoločne a nerozdielne zodpovedné za škodu, ktorá vznikne ESS tým, že konaním spoločnosti sa majetok ESS zmenší v prospech orgánu spoločnosti, spoločníka alebo im blízkej osoby; že príjemcovi neoprávnených služieb spoločnosti by mala vzniknúť povinnosť náhrady; že zodpovednosť by mala vzniknúť iba v prípade, že konanie nebolo v záujme ESS; že zodpovednosť nevznikne najmä vtedy, ak jeESS súčasťou skupiny a nasleduje skupinovú politiku a prípadné znevýhodnenia sa vykompenzujú výhodami príslušnosti k skupine; že zodpovednosť konateľov alebo spoločníkov podľa iných právnych predpisov by týmto nemala byť dotknutáEurLex-2 EurLex-2
The World Book Encyclopedia podaje: „Wszystkie pierwiastki chemiczne wchodzące w skład organizmów żywych występują również w materii nieożywionej”.
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o odstránení kontrol vykonávaných na hraniciach členských štátov v cestnej a vnútrozemskej vodnej doprave (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
nieorganiczne lub organiczne substancje, których właściwości są identyfikowane poprzez posiadanie wspólnego pierwiastka chemicznego jako ich głównej cechy
Pozri, možno niečo vieeurlex eurlex
Pojedyncze atomy są zbyt małe, by można je było ujrzeć, ale zebrane razem tworzą znane nam pierwiastki chemiczne.
je odhadovaný obsah chudého mäsa (v percentáchjw2019 jw2019
(1)1. „substancja” oznacza każdy pierwiastek chemiczny i jego związki, z wyjątkiem √ następujących substancji: Õ
Želéový gombíkEurLex-2 EurLex-2
I. PIERWIASTKI CHEMICZNE
Po šieste Všeobecný súd nesprávne odmietol tvrdenie odvolateľa spočívajúce v tom, že jeho právo vlastniť majetok bolo narušené a že konanie spôsobom, akým sa uplatňuje voči jeho osobe, je nedôvodné a neprimeranéoj4 oj4
a) "substancje" oznaczają pierwiastki chemiczne i ich związki występujące w stanie naturalnym lub wytwarzane w przemyśle;
Navyše, ak dôjde k očakávanému rastu nákladnej cestnej dopravy, bude nutné riešiť jeho dosah, napríklad v oblasti emisií CO#, dopravných nehôd, spotreby energie, ako aj sociálne dôsledky, napr. nedostatok dobre strážených a vybavených parkovísk a odpočívadielEurLex-2 EurLex-2
- pierwiastek chemiczny rtęć (Hg),
Zakaždým, keď sa prekročí prah spoločenstva pre spracovanie, pomoc stanovená u príslušného produktu v súlade s článkom # sa zníži vo všetkých členských štátoch, v ktorých bol zodpovedajúci prah prekročenýEurLex-2 EurLex-2
Kadm jest uznawany za substancję rakotwórczą i klasyfikowany jako jeden z najbardziej toksycznych pierwiastków chemicznych.
Budeš ma chcieťEuroParl2021 EuroParl2021
nieorganiczne lub organiczne substancje, których właściwości są identyfikowane poprzez posiadanie wspólnego pierwiastka chemicznego jako ich głównej cechy.
so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a KomisieEurLex-2 EurLex-2
20.13.2 | Pierwiastki chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane; kwasy i związki nieorganiczne |
Grace Kelly?EurLex-2 EurLex-2
The World Book Encyclopedia podaje: „Wszystkie pierwiastki chemiczne wchodzące w skład organizmów żywych występują również w materii nieożywionej”.
Ja, popravde, necestujem pre firmujw2019 jw2019
Nazwa rodziny pochodzi do nazwy pierwiastka chemicznego.
Číslo pomociEurLex-2 EurLex-2
„substancja” oznacza każdy pierwiastek chemiczny i jego związki, z wyjątkiem następujących substancji:
KontraindikácieEurLex-2 EurLex-2
999 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.