pierwiastek kwadratowy oor Slowaaks
pierwiastek kwadratowy
pl
pierwiastek drugiego stopnia wyciągnięty z liczby nieujemnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
druhá odmocnina
Obliczenia mają formę pierwiastka kwadratowego sumy kwadratów („prawo Gaussa przenoszenia niepewności”).
Výpočet sa vykonáva ako druhá odmocnina súčtu druhých mocnín („Gaussov zákon šírenia chýb“).
Odmocnina
pl
funkcja matematyczna
Obliczenia mają formę pierwiastka kwadratowego sumy kwadratów („prawo Gaussa przenoszenia niepewności”).
Výpočet sa vykonáva ako druhá odmocnina súčtu druhých mocnín („Gaussov zákon šírenia chýb“).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obliczenia mają formę pierwiastka kwadratowego sumy kwadratów („prawo Gaussa przenoszenia niepewności”).
Dátumy pojednávaníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„magnetometry” światłowodowe charakteryzujące się ‘czułością’ mniejszą (lepszą) niż 1 nT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z Hz;
Pretože hovoríš ako blázon!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b. „kąt błądzenia losowego” mniejszy (lepszy) niż lub równy 0,1o na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
Schvaľujú sa zmeny a doplnenia špecifikácie uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie v súvislosti s názvom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniuEuroParl2021 EuroParl2021
Błąd ten może być obliczony jako pierwiastek kwadratowy z sumy kwadratów błędu każdego urządzenia.
V prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, s hmotnostným obsahom mliečneho tukuEurLex-2 EurLex-2
(1) Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej.
Výpočty simulujú energiu a smer nárazu ku ktorému dôjde vtedy, ak by takáto nadstavba bola podrobená skúškam preklopenia predpísaným v dodatkuEurLex-2 EurLex-2
b. „kąt błądzenia losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,2 ° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
PredávkovanieEurLex-2 EurLex-2
Jest estymowany przez stosunek pierwiastka kwadratowego estymatora wariancji z próby do wartości estymowanej.
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Wielkość próby jest równa pierwiastkowi kwadratowemu z liczby statków rybackich w odnośnej grupie zaokrąglonemu do najbliższej liczby całkowitej.
Ja viem, ja viemEurLex-2 EurLex-2
„magnetometry” światłowodowe charakteryzujące się „czułością” mniejszą (lepszą) niż 1 nT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z Hz;
Podľa miestnej tradície sa pri výrobe ako črievka používajú len prírodné črevá hovädzieho pôvoduEurLex-2 EurLex-2
(2) Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej.
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. apríla # o minimálnych požiadavkách na skúšky bezpečnostných poradcov pre prepravu nebezpečného tovaru cestnou, železničnou alebo vnútrozemskou vodnou dopravouEurLex-2 EurLex-2
Jest estymowany przez stosunek pierwiastka kwadratowego estymatora wariancji z próby do wartości estymowanej
Bol mi najlepším priateľom, spriaznenou dušou, bol otcom môjho synaeurlex eurlex
b. „kąt błądzenia losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
Bez ohľadu na svoju štátnu príslušnosť úradníci a ostatní zamestnanci Únie na území každého členského štátu požívajúEurLex-2 EurLex-2
pierwiastek kwadratowy (square root)
Zavedenie povolenia na malý pohraničný stykEurlex2019 Eurlex2019
b. "kąt błądzenia losowego" mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tukyEurLex-2 EurLex-2
Długość liny pławy nie może być mniejsza niż dwuipółkrotność pierwiastka kwadratowego głębokości.
Kontrolované látkyEurLex-2 EurLex-2
Czyli tutaj mamy 9 plus lub minus pierwiastek kwadratowy z 121, podzielić przez minus 20.
prevádzkareň: akékoľvek zariadenie vyrábajúce produkty uvedené v bodoch a), b) a cQED QED
A więc to jest pierwiastek kwadratowy z 36 razy pierwiastek kwadratowy z 3.
Po tom, čo výberová komisia stanoví kritériá hodnotenia odborných predpokladov, pristúpi k výberu na základe týchto odborných predpokladov s cieľom určiť uchádzačov, ktorí môžu byť pozvaní do hodnotiaceho centraQED QED
„kąt błądzenia losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,1o na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
S výhradou jej možného uzavretia k neskoršiemu dátumu by sa dohoda, ktorú Komisia dojednala, mala podpísať a predbežne vykonávaťEurLex-2 EurLex-2
„kąt błądzenia losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035o na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest estymowany przez stosunek pierwiastka kwadratowego estymatora wariancji z próby do wartości estymowanej.
Podľa názoru Komisie lehota, nadmerne dlhá, # dní, ktorú stanovil taliansky úrad pre rozhodnutie o žiadosti o zmenu ceny spôsobuje, že zásada voľného stanovenia maximálnych cien hospodárskymi subjektami, zakotvená v článku # ods. # smernice #/#, je v praxi čiastočne znemožnenáEurLex-2 EurLex-2
674 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.