pierścionek oor Slowaaks
pierścionek
pl
rodzaj ozdoby na palec, wykonanej zazwyczaj z metalu szlachetnego z oczkiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prsteň
W takim razie to naprawdę jest twój pierścionek.
V tom prípade je to naozaj prsteň pre teba.
obrúčka
Było dobrze, dopóki nie zauważyłem, że nie nosisz pierścionków.
Bolo skvelé ťa vidieť kým som si nevšimol, že ti chýba obrúčka
krúžok
Też mam złoty pierścionek przy nosie
Mám aj zlatý krúžok do nosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej również przez internet w dziedzinach takich jak: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, o ile nieujęte w innych klasach, wyroby jubilerskie, odznaki z metali szlachetnych, amulety (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medale, medaliony (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), zwłaszcza z żelaza, miedzi i brązu, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, żetony miedziane, zabawki, gry, z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych ekranów lub monitora
DÁTUM PRVEJ REGISTRÁCIE/PREDĹŽENIA REGISTRÁCIEtmClass tmClass
— bransoletkach, naszyjnikach i pierścionkach,
raz ročne oznámia Komisii každé rozhodnutie o udelení, zamietnutí alebo odobratí uznaniaEurLex-2 EurLex-2
Kupię pierścionek z diamentem.
Prosíme v Tvojom meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw dostałam pierścionek, oglądaliśmy domy, kupiliśmy ubrania.
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno uwierzyć, że chciał kupić pierścionek!
Poruchy cievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się ten pierścionek.
Je fuk, čo si myslímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierścionki, bransoletki, naszyjniki (wyroby jubilerskie), kolczyki, broszki (wyroby jubilerskie), wisiorki (wyroby jubilerskie)
byť nepravdivé, nejednoznačné alebo zavádzajúcetmClass tmClass
Wyroby jubilerskie, biżuteria włącznie z zawieszkami na klucze, pierścionki, łańcuszki, bransoletki, broszki
NSAIDs ako ibuprofen, kyselina acetylsalicylovátmClass tmClass
Naszyjniki, Łańcuszki, Branzoletki, Talizmany, Pierścionki, Kolczyki, Broszki, Szpilki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów
Dospela k záveru, že Salmonella a Enterobacter sakazakii sú najnebezpečnejšie mikroorganizmy v počiatočnej dojčenskej výžive, vo výžive určenej na osobitné medicínske účely a v následnej dojčenskej výživetmClass tmClass
Czasomierze [zegarki] i Przyrządy chronometryczne, Naszyjniki [biżuteria], Kolczyki (biżuteria), Pierścionki [biżuteria], Bransoletki [biżuteria]
Európa leží pokorená pod Nacistickou okupácioutmClass tmClass
Biżuteria, w tym bransoletki, kolczyki, pierścionki, naszyjniki, szaliki, bransoletki
Liečenie liekom GONAL-f by mal vykonávať lekár, ktorý má skúsenosti s liečením problémov s fertilitoutmClass tmClass
Metale nieszlachetne i ich stopy,Przedmioty z tych materiałów, takie jak breloczki do kluczy, Pierścionki,Łańcuszki i wisiorki do breloczków do kluczy, gadżety wykonane z tych materiałów z powierzchnią obrobioną, malowaną, lakierowaną, anodyzowaną, kwasowaną, barwioną, laminowaną, łączoną, wytłaczaną, satynowaną
Zatiaľ čo ty a ontmClass tmClass
Lubię myśleć, że kiedy diament w końcu znajdzie się na pierścionku lub naszyjniku, taką samą przyjemność sprawia właścicielowi”.
Tosh, ďakujemjw2019 jw2019
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich biżuterii, sztucznej biżuterii, kamieni szlachetnych, kamieni półszlachetnych, pereł, kamieni jubilerskich, pierścionków, kolczyków, naszyjników, bransoletek, bransoletek na kostkę, wisiorków, broszek, przyrządów zegarmistrzowskich i chronometrycznych, zegarków, pasków do zegarków, bransoletek do zegarków, łańcuszków do zegarków, metali szlachetnych i ich stopów oraz towarów wykonanych z tych metali lub pokrytych tymi metalami w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu wyżej wymienionych towarów
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. februára # (návrh na začatieprejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Belgické kráľovstvo/N.V. Cobelfret (Smernica #/#/EHS- Článok ods. #- Priamy účinok- Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov- Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné ziskytmClass tmClass
Jest tak cienka, że zrobiony z niej szal można przeciągnąć przez pierścionek.
Šťastný nový rok aj Tebejw2019 jw2019
Wyroby jubilerskie prawdziwe lub sztuczne, Pierścionki, Kolczyki, Branzoletki, Naszyjniki, Perły, Spinki do mankietów i Kamee
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochtmClass tmClass
Metale szlachetne, ich stopy, wyroby z metali szlachetnych lub pokrywane nimi, a mianowicie bransoletki, broszki, amulety, diamentowa biżuteria, biżuteria wykonana z kamieni szlachetnych, kolczyki, naszyjniki, perły, pierścionki
iné názvy, pod ktorými sa množiteľský materiál odrody ešte stále uvádza do obehu (staré odrodytmClass tmClass
Wyroby jubilerskie, mianowicie klamry do pasków, kolczyki, nauszniki, naszyjniki, wisiorki, zawieszki, bransoletki, broszki, szpilki, bransoletki na kostkę, kolczyki wciskane, pierścionki i łańcuszki
Charly Bauer, neviditeľný človektmClass tmClass
Wyroby jubilerskie/biżuteria, sztuczna biżuteria, biżuteria z materiałów nieszlachetnych, w tym wisiorki, naszyjniki, łańcuszki, bransolety, kolczyki wkręty, broszki, pierścionki, spinki do krawatów, spinki do mankietów
Keď si povedal mytmClass tmClass
Zgubiłam mój pierścionek zaręczynowy.
Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb, prevádzkovatelia káblových sietí a poskytovatelia internetových služieb dosiahli stav, keď sú schopní priniesť na trh v Holandsku širokopásmové služby s veľmi veľkou kapacitouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły z metali szlachetnych lub platerowanych, Mianowicie amulety, Plakietki, Puszki, Bransolety, Broszki, Gorsety, Łańcuszki, Talizmany, Biżuteria z emalii komórkowej, Monety, Odznaki, Spinki do mankietów, Kolczyki, Złota nić, Ozdoby do kapeluszy, Tablice szkolne, Gagat, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kółka do kluczy, Medaliony, Medale, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Bibeloty, Pierścionki na palce, Ozdoby do obuwia, Statuetki, Statuetki, Zegary słoneczne, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków, Kable, Dzieła sztuki
To by naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenétmClass tmClass
Mówił, że mnie odzyska, kupi pierścionek.
nesmie byť pravdepodobné, že by v dôsledku získania podniku navrhovaným kupujúcim vznikli nové problémy s hospodárskou súťažou alebo riziko oneskorenia implementácie záväzkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kółka do kluczy, breloczki, ozdóbki, wisiorki, pierścionki, bransoletki, talizmany, naszyjniki, kolczyki, łańcuszki, ozdobne szpilki i ozdobne znaczki do klapy, odznaki, szpilki do klapy, zaciski na banknoty, spinki do mankietów
Musím to s ňou prekonzultovať ihneďtmClass tmClass
W środku znajduje się półokrągłe wycięcie przecinające gąbkę na wylot, przeznaczone do przytrzymywania artykułu biżuteryjnego, np. pierścionka.
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O SPOLOČNÝCH PODNIKOCHEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu hurtowego, detalicznego i usługi handlu online z zakresu takich towarów, jak naszyjniki (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medaliony (wyroby jubilerskie), perły z ambroidu, perły (wyroby jubilerskie), perły, sztuczne, do produkcji biżuterii, pierścionki (wyroby jubilerskie), breloczki do kluczy (wyroby fantazyjne i wyroby jubilerskie)
Štruktúra hlásení a správ tak, ako ju predpisujú prílohy I, # a # členským štátom pri zasielaní sekretariátu NEAFCtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.