prawobrzeżny oor Slowaaks
prawobrzeżny
pl
geogr. położony, znajdujący się na prawym brzegu (nad prawym brzegiem) rzeki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pravobrežný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopływy prawobrzeżne i lewobrzeżne wzbierają na przemian.
v prípade povolených prečerpaní; alebojw2019 jw2019
W tym miejscu ważne jest uwzględnienie Rosji, której interesy krzyżują się ze wspólnotowymi na prawobrzeżnej Ukrainie.
Dám si, vďaka zlatkoEuroparl8 Europarl8
– kolektor prawobrzeżny rzeki Huerva;
Ja chcem zostaťEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie umowy o współpracy podpisanej w lipcu 2010 r. przez przedstawicieli policji prawobrzeżnego i lewobrzeżnego regionu Dniestru, Kiszyniów i Tyraspol dokonują wymiany informacji na temat osób poszukiwanych i odnośnie do rejestrów karnych dotyczących mieszkańców zamieszkujących w obu tych regionach.
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júla # stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a najmä na jej článok # ods. # aEurLex-2 EurLex-2
Most Karola łączy lewobrzeżną Małą Stranę z prawobrzeżnym Starym Miastem.
mor malých prežúvavcovjw2019 jw2019
Fryzjerki i manikiurzystki z Champs-Elysées które już jako 16-latki prostytuują się w prawobrzeżnych luksusowych hotelach?
Zásielka vyslaná!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu oddziela się od koryta prawobrzeżny Nový kanál (162,9 m n.p.m.), przy czym Rudawa dalej kontynuuje przepływ wielkim łukiem na południowy zachód, ostatecznie opuszcza terytorium zahorskiego poligonu, przepływa pod autostradą D2, tory kolejowe i następnie drogę krajową nr 2 (przy wsi Veľké Leváre), łączy się z Novým kanálem i płynie dalej na północny zachód.
Pri voľbe zástupcu predsedu sa postupuje rovnakým spôsobomWikiMatrix WikiMatrix
Jej dopływami są: Borowianka (lewobrzeżny) i Słomka (prawobrzeżny).
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácieWikiMatrix WikiMatrix
[42] Obecnie istnieje 20 punktów kontrolnych na części prawobrzeżnej Dniestru wzdłuż 411-kilometrowej linii granicznej.
budovanie inštitúcií prostredníctvom zvýšenia účinnosti africkej národnej bezpečnosti a súdnych inštitúcií vrátane protiteroristických aktivít, ako aj identifikáciou osobitnej činnosti na pomoc africkým krajinám pri vykonávaní ich záväzkov podľa existujúcich medzinárodných nástrojov vo všetkých príslušných oblastiach, vrátane boja proti terorizmu a nedovolenému obchodovaniuEurLex-2 EurLex-2
Część prawobrzeżna określana była jako Zarieka, a lewobrzeżna – Gora.
Spravodlivosť musí byť vykonanáWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.