przemieszczenie stawu oor Slowaaks
przemieszczenie stawu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dislokácie
luxácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leczenie przemieszczonych stawów, skręceń i złamanych kości
Mnohí tu v Parlamente to aj potvrdili.tmClass tmClass
Leczenie przemieszczeń stawów, zwichnięć, złamań [japońskie JUDO SEIFUKU]
Ochranná doložka môže byť použitá aj pred pristúpením na základe výsledkov monitorovania a prijaté opatrenia nadobudnú účinnosť prvým dňom pristúpenia, ak nestanovujú neskorší deňtmClass tmClass
Leczenie przemieszczonych stawów, skręceń, złamanych kości i kontuzji sportowych
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚtmClass tmClass
Leczenie przemieszczonych stawów, skręceń, złamanych kości, mianowicie terapia judo
Vybrali ste planétu na premiestnenie?tmClass tmClass
Udzielanie informacji związanych z leczeniem przemieszczonych stawów, skręceń lub złamanych kości
prenájom závodu je nájomná zmluva na technickú jednotku vrátane všetkých zariadení potrebných na výrobu cukru na účely jej prevádzky, uzatvorená na obdobie najmenej troch za sebou nasledujúcich hospodárskych rokov, pričom sa strany zaväzujú, že neukončia platnosť tejto zmluvy pred koncom tretieho hospodárskeho roka, pričom ide o zmluvu, ktorá sa uzatvára s podnikom zriadeným v rovnakom členskom štáte, ako je daný závod, ak sa po nadobudnutí účinnosti nájomnej zmluvy môže podnik, ktorý si závod prenajal, z hľadiska celej svojej výroby pokladať za podnik vyrábajúci výhradne cukortmClass tmClass
Leczenie chiropatyczne, przez ignipunkturę przemieszczeń stawów, zwichnięć, złamań [japońskie JUDO SEIFUKU], akupunktura
pripisovať veľkú spoločenskú dôležitosť rôznorodosti v športetmClass tmClass
Leczenie przemieszczonych stawów, skręceń, złamanych kości lub podobnych (Judo-seifuku)
Sú tu drogy a revolúcia a spoločný front a to všetkotmClass tmClass
Masaże i ucisk palcami, fizykoterapia w postaci moxa-kauteryzacji, leczenie przemieszczeń stawów, skręceń, złamań kości lub tym podobnych (judo-seifuku), akupunktura
Pri tomto preskúmaní stabilizačná a asociačná rada zvažuje potrebu zachovania účinku príslušných limitov v praxitmClass tmClass
U części chorych — jak u Michelle — występuje nadruchomość stawowa (rozciągliwość wiązadeł powodująca przemieszczenia w obrębie stawów).
KOMUNIKÁCIA A MÉDIÁjw2019 jw2019
Są one także używane w leczeniu przemieszczeń i innych urazów stawów.
Pokiaľ ide o rozvoj tohto možného nového modelu, je tu riziko, že Európa bude zaostávať.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Staw kłykcia potylicznego powinien przemieścić się ku dołowi o 22 ± 2 mm.
Diferenciálna diagnostikaEurLex-2 EurLex-2
Staw kłykcia potylicznego powinien przemieścić się ku dołowi o # ± # mm
Členské štáty špecifikujú uvedené informácie podľa výrobku, KN kódu a krajinyoj4 oj4
Staw kłykcia potylicznego powinien przemieścić się ku dołowi o 22 ± 2 mm.
postup skúšky typu ES (modul B) uvedený v prílohe # oddiele # a podľa voľby výrobcu buďEurLex-2 EurLex-2
Pomiar przemieszczenia mostka względem kości udowej jest dokonywany na ruchomym stawie kolanowym w CFC równej
Nové typy odbornej prípravy (Vedenie domácnosti, stupeň # a #), ktoré je možné absolvovať vcelku alebo jednotlivo, umožnia zamestnancom dosiahnuť vnútroštátne akreditované kvalifikácie odbornej prípravyoj4 oj4
Pomiar przemieszczenia mostka względem kości udowej jest dokonywany na ruchomym stawie kolanowym w CFC równej 180.
S cieľom zabezpečiť spravodlivé riadenie colných kvót pre nešpecifikované krajiny pôvodu, uvedené v programe CXL a colných kvót pre dovozy pri zníženom cle z krajín strednej a východnej Európy, zo štátov AKT, z Turecka a z Juhoafrickej republiky, žiadosti na udelenie licencie sú viazané na zloženie zábezpeky vyššej, ako sa vyžaduje v prípade bežných dovozov, a taktiež sa musia stanoviť určité pravidlá na predkladanie žiadostí o licencieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomiar przemieszczenia mostka względem kości udowej jest dokonywany na ruchomym stawie kolanowym w CFC równej 180.
V prípade, že v programe bezpečnostnej ochrany leteckého dopravcu sa opisujú metódy a postupy, ktoré má dodržiavať letecký dopravca s cieľom dosiahnuť súlad s požiadavkami nariadenia (ES) č. #/# a jeho vykonávacích aktov, leteckého dopravcu možno považovať za dopravcu, ktorý spĺňa požiadavky uvedené v písmenách a) a b) pre všetky miesta určené v programeEurLex-2 EurLex-2
Na kość udową działa siła pozioma w odległości # mm od środka stawu kolanowego, przy czym rejestruje się uzyskane przemieszczenie poziome kolana
Tento zoznam sa zoradí vzostupne podľa úlovkov tresky v jednotlivých skupinách úsiliaoj4 oj4
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.