przepraszam oor Slowaaks

przepraszam

/pʂɛˈpraʂam/, /pʃɛˈpraʃãm/ tussenwerpsel

wyrażenie żalu, przeprosin za wyrządzoną przez siebie krzywdę, niezręczność

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

prepáčiť

werkwoord

uprzejme zwrócenie na siebie uwagi

Przepraszam, która jest godzina?
Prepáčte, koľko je hodín?

prepáčte

tussenwerpsel

Przepraszam, która jest godzina?
Prepáčte, koľko je hodín?

bohužiaľ

tussenwerpsel

" Z góry przepraszam, że nie będą zbyt miłe. "
" Bohužiaľ to nie sú príliš príjemné spomienky. "

prepáč

tussenwerpsel

Przepraszam, która jest godzina?
Prepáčte, koľko je hodín?

voorbeelde

Przepraszam, że uciekłam.
Mrzí ma, že som zdrhla.

Przepraszam, że straciłeś pracę.
Je mi ľúto, že som ťa pripravil o prácu.

Przepraszam!
Prepáčte.

Przepraszam chłopaki.
Oh, prepáčte chlapci, je mi ľúto.

Przepraszam, próbuję pomóc jemu
Prepáč, snažím sa mu pomôcť

Przepraszam.
Ospravedlň ma.

Przepraszam.
Pardon.

Przepraszam, ale będziecie musieli zostawić wasze telefony i bronie tutaj,
Mrzí ma to, ale budete musieť nechať vaše mobily a zbrane tu,

To było głupie, przepraszam.
Bola to blbosť, prepáč.

Bardzo przepraszam.
Veľmi sa vám ospravedlňujem.

Na prawdę przepraszam za to, papi.
Je mi to vážne ľúto, braček.

Przepraszam, ale jesteśmy bardzo zajęte przygotowaniami do twojego przyjęcia, więc muszę się rozłączyć.
Teraz ma prosím ospravedlň, ale máme veľa práce s prípravou tvojej párty, takže budem musieť končiť.

Przepraszam za spóźnienie.
Prepáčte že meškám.

Przepraszam cię.
Mrzí ma to.

Przepraszam.
Prepáč.

Dobrze, przepraszam.
Okej, prepáčte.

Przepraszam.
Prepáčte.

Przepraszam, kochanie.
Prepáč, moja.

Przepraszam, dołujący temat.
Prepáčte, je to asi pre vás nepríjemné.

/ Przepraszam, kto?
Prepáčte, kto?

Przepraszam, jestem emocjonalnym wrakiem.
Prepáč, že som taký blázon.