przybrzeżna służba ratownicza oor Slowaaks
przybrzeżna służba ratownicza
pl
służba ratownicza i porządkowa na wodach przybrzeżnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pobrežná hliadka
pl
służba ratownicza i porządkowa na wodach przybrzeżnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy uczestnicy łańcucha morskiego: statki, załogi, przedsiębiorstwa przewozowe, przedsiębiorstwa spedycyjne, społeczności portów, organy państw członkowskich o różnym profilu (regulacyjne, obronne, służby poszukiwawczo-ratownicze, służby zajmujące się zwalczaniem zanieczyszczeń itd.), regiony przybrzeżne, statki rybackie, całe środowisko morskie, obywatele.
Musia byť uvedené čísla a/alebo symboly identifikujúce typ motora a vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę skalę napływu uchodźców, Komitet uważa, że ze względu na kwestie humanitarne oraz skuteczną i wydajną kontrolę strefy przybrzeżnej należy monitorować wszystkie sposoby przemieszczania się po wodach morskich, tak by służby ratownicze mogły na czas interweniować.
Preto je potrebné uplatňovať ich so spätným účinkom od #. augusta #, čo je dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do projektu A139 Komisja zauważyła na przykład, że na stronie internetowej AgustaWestland (8) znajduje się następujący wykaz zastosowań tego produktu: ratownictwo medyczne, służby pożarnicze, transport towarów w portach, ochrona porządku publicznego, loty przybrzeżne, misje poszukiwawczo-ratownicze oraz loty biznesowe.
LaboratórneEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do projektu A# Komisja zauważyła na przykład, że na stronie internetowej AgustaWestland znajduje się następujący wykaz zastosowań tego produktu: ratownictwo medyczne, służby pożarnicze, transport towarów w portach, ochrona porządku publicznego, loty przybrzeżne, misje poszukiwawczo-ratownicze oraz loty biznesowe
bledozelený pre formulár #, kópia pre krajinu vývozu alebo opätovného vývozu v prípade povolenia na dovoz, alebo kópia, ktorú má colný úrad vrátiť vydávajúcemu orgánu v prípade povolenia na vývoz alebo potvrdenia na opätovný vývozoj4 oj4
„W poczet zadań Agencji należy także zaliczyć koordynację ze służbami ratowniczymi (zwłaszcza morskimi), tak by działać zapobiegawczo i ratować osoby znajdujące się w niebezpieczeństwie w wyniku podjęcia ryzykownych środków w celu imigracji nielegalnej” (28). Wezwał także, by straże przybrzeżne były przeszkolone w zakresie prawa humanitarnego.
fyzikálno-chemické zloženie prírodných minerálnych vôd čo sa týka základných zložiek sa úpravou nemeniaEurLex-2 EurLex-2
Agencja zapewnia, aby wszyscy członkowie personelu zatrudnieni jako personel operacyjny w stałej służbie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej zostali odpowiednio przeszkoleni w zakresie odpowiednich przepisów prawa unijnego i międzynarodowego, w tym w zakresie praw podstawowych, dostępu do ochrony międzynarodowej oraz, w stosownych przypadkach, działań poszukiwawczych i ratowniczych, przed pierwszym rozmieszczeniem w ramach działań operacyjnych organizowanych przez Agencję.
Uplatňuje sa od #. septembranot-set not-set
Agencja podejmuje niezbędne inicjatywy w celu zapewnienia, aby cały personel operacyjny z państw członkowskich uczestniczący w zespołach stałej służby Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej przeszedł szkolenie w zakresie odpowiednich przepisów prawa unijnego i międzynarodowego, w tym w zakresie praw podstawowych, dostępu do ochrony międzynarodowej oraz, w stosownych przypadkach, działań poszukiwawczych i ratowniczych, przed udziałem w działaniach operacyjnych organizowanych przez Agencję.
Časť investícieEurlex2019 Eurlex2019
Jest to wiedza fachowa w zakresie gaszenia pożarów, zdolności w zakresie intensywnych miejskich akcji poszukiwawczo-ratowniczych, a także specjalistyczny sprzęt poszukiwawczo-ratowniczy dostępny za pośrednictwem brytyjskiej Straży pożarnej i służb ratowniczych i ich partnerów operacyjnych, zdolności MEVAC dostępne za pośrednictwem Brytyjskich sił zbrojnych, szereg zdolności reagowania na wypadki morskie dostępne za pośrednictwem Brytyjskiej agencji morskiej i przybrzeżnej i jej partnerów operacyjnych, szeroki zakres fachowej wiedzy inżynieryjnej dostępnej dzięki agencjom z sektora publicznego (np. Organ ds. zdrowia i bezpieczeństwa oraz Agencja ds. ochrony środowiska) i sektorowi prywatnemu.
Všetky paluby sú veľmi poškodenéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agencja podejmuje niezbędne inicjatywy w celu zapewnienia, aby cały personel operacyjny z państw członkowskich uczestniczący w zespołach stałej służby Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej przeszedł szkolenie w zakresie odpowiednich przepisów prawa unijnego i międzynarodowego, w tym w zakresie praw podstawowych, dostępu do ochrony międzynarodowej oraz, w stosownych przypadkach, działań poszukiwawczych i ratowniczych, przed udziałem w działaniach operacyjnych organizowanych przez Agencję. skreśla się Poprawka 331 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 62 – ustęp 4 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 4.
Systém dohľadu s dvojitou kontrolou sa uplatňuje na dovoz s pôvodom v Číne pri týchto kategóriách textilných výrobkov: kategória # (tričká), kategória # (pulóvre), kategória # (nohavice), kategória # (blúzky), kategória # (posteľná bielizeň), kategória # (šaty), kategória # (podprsenky) a kategória # (priadza z ľanu/ramienot-set not-set
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.