psychoanalityk oor Slowaaks
psychoanalityk
pl
psycholog, który stosuje psychoanalizę w leczeniu swoich pacjentów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
psychoanalytik
O wybitnym psychoanalityku, więc pomyślałem, że jej się tu spodoba
O výnimočnom psychoanalytikovi, takže som pomyslel, že sa jej tu zapáči
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strozier, nowojorski psychoanalityk i wykładowca historii, oświadczył: „Nie potrzebujemy już poetów, którzy by nam wieścili, że wszystko może się zakończyć jakimś grzmotem albo cichym jękiem czy konaniem na AIDS”.
Správa Savary A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhjw2019 jw2019
Harry Stack Sullivan (ur. 21 lutego 1892 w Norwich, zm. 14 stycznia 1949 w Paryżu) - psychiatra i psychoanalityk amerykański.
Povinnosť poskytovať službu alebo používať typ technológie, pre ktorú boli udelené práva na používanie frekvencie, vrátane prípadných požiadaviek na pokrytie a kvalituWikiMatrix WikiMatrix
Usługi lekarzy, weterynarzy i psychoanalityków
OSOBITNÉ USTANOVENIA O OSLOBODENÍ TOVARU UVEDENÉHO V ČLÁNKU # ZÁKLADNÉHO NARIADENIA OD DOVOZNÉHO CLAtmClass tmClass
14 Nawet słynny austriacki psychoanalityk Zygmunt Freud (1856-1939) usiłował w pracy Totem i tabu wyjaśnić genezę religii.
Schvaľovanie ad hoc projektov alebo programov a s nimi súvisiacich ad hoc rozpočtov (Kategória Ajw2019 jw2019
Psychoanalityk twierdzi, że to z powodu braku miłości, a według mnie - po prostu jestem głodna.
Koordinovaná politika v súlade s požiadavkami trhu práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychoanalitykiem.
vyjadrenie, či príslušné výrobky sú druhotriedne, alebo neštandardnej kvalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychoanalitycy szkoły Junga nazywają wstyd bagnem duszy.
Štátna pomoc sa poskytuje formou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SRQED QED
Chociaż czytywałem wszelkiego rodzaju publikacje pisane przez psychoanalityków i psychologów, nigdy nie spotkałem się z taką mądrością.
Rokovací poriadok, ktorý sa bude uplatňovať, sa stanoví v súlade s ustanoveniami hlavy Xjw2019 jw2019
Psychoanalityk Catherine Lemaire z Francji wyjaśniła to następująco: „Osoby, których doznania [z pogranicza śmierci] nie pokrywają się ze wzorcem narzuconym przez IANDS [Międzynarodowe Towarzystwo Badań nad Przeżyciami z Pogranicza Śmierci], nie są zainteresowane ich ujawnianiem”.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. júna #: Eric Voigt proti Komisii Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Szpitale, kliniki, sanatoria, domy dla rekonwalescentów, domy spokojnej starości, domy opieki, usługi medyczne, badania medyczne, opieka i usługi lecznicze świadczone przez lekarzy, chirurgów, psychoanalityków, okulistów, fizjoterapeutów, dentystów, pielęgniarzy
Konkrétne sa však nezmieňuje o tom, ako riešiť problémy, s ktorými sa podnikateľky stretávajútmClass tmClass
Ach, ci wszyscy psychoanalitycy.
Opatrenia, ktoré sa majú uplatniť pri obnovení kontroly vnútorných hranícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychoanalityk mógłby powiedzieć, że to silne pragnienie wskazuje na chęć odzyskania bezpieczeństwa, jakie zapewnia łono matki.
Služby a iné sa vzťahujú na interné a horizontálne činnosti nevyhnutné na fungovanie inštitúcií a orgánov Spoločenstievjw2019 jw2019
Wady teorii, według której agresję przejęliśmy po naczelnych, obnażył psychoanalityk Erich Fromm. Wskazał, że choć niektóre zwierzęta zachowują się agresywnie w celu zaspokojenia potrzeb fizycznych lub w obronie własnej, to jedynie o ludziach wiadomo, iż potrafią zabijać wyłącznie dla dreszczyku emocji.
Zvláštny druh vojnyjw2019 jw2019
Spośród znanych osób, na które kilkuletni pobyt tutaj wywarł pewien wpływ, można wymienić Teodora Herzla, twórcę syjonizmu, Zygmunta Freuda, ojca psychoanalityki, czy Adolfa Hitlera, którego nie trzeba nikomu przedstawiać.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, a najmä na jeho článok # odsjw2019 jw2019
Psychoanalityk?
Ak ten duch zjaví svoju riť, odstrelím mu hlavuopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz, powinien udać się do psychoanalityka
V týchto šiestich členských štátoch sa podiel na trhu v roku # pohyboval v rozmedzí [# % – # %] až [# % – # %]opensubtitles2 opensubtitles2
Usługi, które są gromadzone przez członków zawodów, takich jak lekarze, weterynarze, psychoanalitycy
To platí aj pre akékoľvek úpravy takýchto operácií, ktoré zahŕňajú zvýšenie pôvodne dohodnutej sumy o viac než # % a z nich vyplývajúce návrhy na podstatné úpravy pri uskutočňovaní projektu, v prípade ktorého už bolo urobené finančné rozhodnutietmClass tmClass
Poinformowała o tym fakcie osobistego psychoanalityka aktorki Greensona, który po przyjeździe na miejsce, rozbił szybę, aby dostać się do sypialni aktorki.
Pokiaľ ide o článok #, Rada sa domnieva, že vzhľadom na to, že články # až # základného nariadenia obsahujú osobitné ustanovenia o súbehu dávok s inými dávkami alebo príjmom, na ktoré by sa toto ustanovenie o súbehu dávok nemalo vzťahovať, malo by sa doplniť znenie bez ohľadu na iné ustanovenia základného nariadenia(článok # spoločnej pozícieWikiMatrix WikiMatrix
Jesteś zainteresowana psychoanalitykiem za dychę?
Euronest – Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Euronest – (# členov) – ČlenoviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On też jest psychoanalitykiem.
Závažné krvácanie bolo pozorované u #, # % pacientov v skupine s fondaparínom a u #, # % v skupine s dalteparínomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja żona, także psychoanalityk, zawsze mi mówiła:
Dokumenty z druhej polovice#. stor. dokazujú, že borievky sa už vtedy používali ako korenie alebo prísada do mäsových pokrmov a výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mówią moi psychoanalitycy.
Každý členský štát môže slobodne uskutočňovať doručovanie súdnych dokumentov priamo poštovými službami osobám s bydliskom v inom členskom štáte doporučeným listom s potvrdením o doručení alebo iným rovnocenným dokladomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że pierwsza praktykująca syryjska psychoanalityk i założycielka szkoły psychoanalizy w Damaszku Rafah Nashed została arbitralnie zatrzymana i aresztowana przez służby wywiadowcze na lotnisku w Damaszku dnia 10 września 2011 r.; mając na uwadze, że Rafah Nashed leczyła osoby cierpiące na urazy psychiczne, a ponadto była czynnie zaangażowana w działania na rzecz dialogu między Syryjczykami;
Pri ustálenom stave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomEurLex-2 EurLex-2
Ona potrzebuje psychoanalityka, a nie chirurga.
názov letiska nakládky (letisko odoslania) a vykládky (letisko určeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.