pszenica ozima oor Slowaaks
pszenica ozima
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ozimná pšenica
Od niepamiętnych czasów rolnicy zajmowali się tutaj uprawą orkiszu na mniej głębokich, kamienistych glebach, gdzie uprawa pszenicy ozimej nie przynosiłaby oczekiwanych zbiorów.
Poľnohospodári už oddávna na miestnych málo hlbokých, kamenitých pôdach, na ktorých sa už nedarí ozimnej pšenici, pestujú špaldu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pszenicę ozimą lub pszenżyto, po których następuje uprawa międzyplonu;
upozorňuje, že je potrebné umožniť slobodu prejavu a praktizovania vierovyznania a myslenia v Číne; potvrdzuje potrebu komplexného zákona o náboženstve, predovšetkým vzhľadom na diskusie čínskych úradníkov o definícii náboženstva a hlavne legálneho náboženstva, ktorý by spĺňal medzinárodné normy a zaručoval skutočnú slobodu vierovyznania; odsudzuje rozpor medzi ústavnou slobodou vierovyznania (zakotvenou v článku # čínskej ústavy) a neprestajným zasahovaním štátu do záležitostí náboženských spoločenstiev, najmä pokiaľ ide o vzdelávanie, výber, vymenúvanie a politickú indoktrináciu duchovnýchEurlex2019 Eurlex2019
w tym: pszenica ozima (1)
Do činností navrhnutých v tomto projekte sa zapojí vedecká a technická obec a budú skúmať špecifické technické otázky a vytvárať inovatívne procesy, ktorými sa zlepší súčasný výkon CTBT a jej hodnotenia po prvé prostredníctvom súboru špecializovaných pracovných seminárov na preskúmanie nových ideí a testovaním sľubných techník a ich rozvojom na účinnú realizáciu v procesochEurLex-2 EurLex-2
pszenicę ozimą, po której uprawie następuje uprawa międzyplonu;
článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
międzyplony wysiewa się bezpośrednio po zbiorach pszenicy ozimej i nie później niż dnia 10 września;
EHSV by preto privítal, keby členské štáty zaviedli spoluprácu medzi organizátormi dobrovoľných činností, čím by existujúce formy týchto činností získali nadnárodný rozmerEurLex-2 EurLex-2
pszenicę ozimą lub pszenżyto, po uprawie których następuje uprawa międzyplonu;
Andy, počkaj chvíľuEurLex-2 EurLex-2
w tym: pszenica ozima*
Predovšetkým ma teší, že je tu s nami pán komisár Verheugen, ktorý bol komisárom pre rozšírenie v čase, keď sme sa stali členom EÚ.not-set not-set
Pszenica ozima i orkisz
Počula si ju?EurLex-2 EurLex-2
pszenicę ozimą, po uprawie której następuje uprawa międzyplonu;
Páchneš ako tofuEurLex-2 EurLex-2
Komórki mózgowe rosną niczym pszenica ozima, czas zrobić coś produktywnego.
Pri prevádzke s jedným pilotom nesmú byť pilotovi uložené úlohy, ktoré odpútavajú jeho pozornosť od letových povinnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
międzyplony wysiewa się bezpośrednio po zbiorach pszenicy ozimej i nie później niż dnia # września
Táto lehota nepresiahne # dníoj4 oj4
międzyplony wysiewa się w terminie dwóch tygodni po zbiorach pszenicy ozimej i nie później niż dnia 10 września;
očakávané výnosy plynúce z majetku programu (pozri odseky # –EurLex-2 EurLex-2
Pszenica ozima
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIEEurLex-2 EurLex-2
Międzyplony wysiewa się w terminie dwóch tygodni po zbiorach pszenicy ozimej i pszenżyta nie później niż dnia 15 września.
Áno, presne tak.Ale potrebujú nové bicykle, aby sa dostali do práceEurlex2019 Eurlex2019
Program ten obejmuje pszenicę ozimą, kukurydzę i rzepak wyprodukowane na północy Wielkiej Brytanii aż do pierwszego punktu dostawy tych upraw.
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviekEurLex-2 EurLex-2
międzyplony wysiewa się w terminie dwóch tygodni po zbiorach pszenicy ozimej lub pszenżyta i nie później niż dnia 10 września;
Po šieste Všeobecný súd nesprávne odmietol tvrdenie odvolateľa spočívajúce v tom, že jeho právo vlastniť majetok bolo narušené a že konanie spôsobom, akým sa uplatňuje voči jeho osobe, je nedôvodné a neprimeranéEurLex-2 EurLex-2
Nie należy mieszać tych upraw z normalnymi, zielonymi uprawami zimowymi w rodzaju pszenicy ozimej do późniejszego zbioru, czy też traw.
Nemôžem zavrieť hubu.- Choď sraťEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.