pszenica durum oor Slowaaks
pszenica durum
pl
Triticum durum – gatunek zbóż należący do rodziny wiechlinowatych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Durum
Triticum durum Desf. – pszenica durum.
Triticum durum Desf. – pšenica tvrdá.
Triticum durum
Triticum durum Desf. – pszenica durum.
Triticum durum Desf. – pšenica tvrdá.
durum
Triticum durum Desf. – pszenica durum.
Triticum durum Desf. – pšenica tvrdá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W takim przypadku użyta została pszenica durum, jeśli środkowe pasmo jest jaskrawsze od pasma górnego.
preskúmať účinky takýchto opatreníEurLex-2 EurLex-2
e) standardową metodą oznaczania zawartości białka w rozdrobnionej pszenicy durum i pszenicy zwyczajnej jest:
Po bode #a (smernica Rady #ES) prílohy # k dohode sa vkladá nasledujúci bodEurLex-2 EurLex-2
Ta korzystna sytuacja dla sektora zbożowego dotyczy również pszenicy durum.
Tam, kde je to uplatniteľné, zohľadnili sa tiež rozdiely v dopravných nákladoch, nákladoch na poistenie, balenie a úverových nákladochEurLex-2 EurLex-2
PSZENICA durum wysokiej jakości, inna niż do siewu
či boli zabitie zvierat a rozrábka vykonané v prevádzkarňach schválených na tento účelEuroParl2021 EuroParl2021
Specjalna premia jakościowa za pszenicę durum (jeśli nieujęta w pozycji 608)
Ak by uplatnenie colnej sadzby zo Spoločného colného sadzobníka malo závisieť od vstupnej ceny dovážanej zásielky, skontroluje sa pravdivosť takejto ceny použitím paušálnej sadzby dovoznej hodnoty, ktorú vypočítala Komisia podľa výrobku a podľa pôvodu na základe vážených priemerov cien za výrobok na reprezentatívnych dovozných trhoch členských štátov alebo, kde je to vhodné, na iných trhochEurLex-2 EurLex-2
Mąka z pszenicy durum o zawartości popiołu na 100 g:
Ak užijete viac lieku Tredaptive ako máte • V prípade predávkovania boli hlásené nasledovné vedľajšie účinky: návaly, bolesť hlavy, svrbenie, nutkanie na vracanie, závrat, vracanie, hnačka, bolesť brucha/nepohodlie v oblasti brucha a bolesť chrbta. • Ak užijete viac lieku ako máte, ihneď to povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikoviEurLex-2 EurLex-2
Pszenica durum
Uverejnenie žiadosti o zmenu a doplnenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínEurLex-2 EurLex-2
PSZENICA DURUM
Toto číslo musí byť jasne vyobrazené aspoň na každej pozdĺžnej strane vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Pozostała pszenica i meslin inne niż pszenica durum
Odpovede agentúryEurLex-2 EurLex-2
a) pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, jęczmienia, kukurydzy i sorgo;
Má zapnutú odkazovkuEurLex-2 EurLex-2
- pszenica durum,
Ďalší vyvážajúci výrobca, ktorému bol udelený ŠNVV, spoločnosť Norlong, oznámil, že nemá záujem pristúpiť k spoločnému záväzku, ktorý prijala Komisia, ale v rámci vymedzenej lehoty ponúkol osobitný záväzokEurLex-2 EurLex-2
NIEWYPEŁNIONY CERTYFIKAT ZGODNOŚCI DLA PSZENICY DURUM POŚWIADCZONY PRZEZ RZĄD STANÓW ZJEDNOCZONYCH AMERYKI
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. januára # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr # należy używać certyfikowanego ziarna pszenicy durum
celé pobrežie oblasti Asturiaseurlex eurlex
a) w przypadku pszenicy durum: 0,05 %;
miliónov eur na počiatočné náklady (vrátane vybavenia) na rok #, ktoré sa majú financovať z mimorozpočtových zdrojov spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muszą zostać zdefiniowane metody oznaczania jakości pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, żyta, jęczmienia, kukurydzy i sorgo.
Komisia tiež zabezpečí koordináciu medzi týmto programom a inými programami Spoločenstva v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, výskumu a informačnej spoločnostiEurLex-2 EurLex-2
standardowa metoda oznaczania natężenia strat szklistości pszenicy durum: określona w normie EN ISO 15585;
Mal by to byť zápas ako hromEurLex-2 EurLex-2
Pszenica i meslin (z wyjątkiem pszenicy durum), denaturowane, do żywienia zwierząt
a pre protistrany registrované v Spojených štátoch americkýchEurLex-2 EurLex-2
PRZEPISY SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE PSZENICY DURUM
keďže zamestnanosť je jednou zo základných podmienok sociálneho začleneniaEurLex-2 EurLex-2
Muszą zostać zdefiniowane metody oznaczania jakości pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, żyta, jęczmienia, kukurydzy i sorgo
Výrobcovia si môžu zvoliť uchovávanie doplnkových sérií dát za predpokladu, že aspoň požadovaná séria sa môže dať čítať univerzálnym čítacím (skenovacím) prístrojom, ktorý spĺňa špecifikácie uvedené v bodoch #.#.#.# aeurlex eurlex
a) pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, jęczmienia i kukurydzy;
Dotácie na činnosť a dotácie na investície znižujú obvyklé rozpočtové náklady LNEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elitarny materiał siewny (mieszańce owsa, jęczmienia, ryżu, żyta, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz i samopylnego pszenżyta):
Orgány Kirgizskej republiky poskytli Komisii dôkazy o odňatí oprávnení leteckých prevádzkovateľov týmto dvom leteckým dopravcom: Phoenix Aviation a Star JetEuroParl2021 EuroParl2021
PSZENICA durum, do siewu
Z tohto hľadiska, výbor podporuje činnosť, ktorú vedie Konvent + pri UNHCR, ktorého poslaním je vylepšiť a prispôsobiť štatút utečenca a ženevský dohovoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pszenica durum wysokiej jakości, inna niż do siewu
Poskytne sa prístup od klinického vývoja lieku, vrátane konceptu kritickej štúdie, prijaté rozhodnutia a prevedenie štúdiíEuroParl2021 EuroParl2021
2774 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.