ptaki morskie oor Slowaaks
ptaki morskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vodné vtáctvo
vodné vtáky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wprowadzanie do obrotu, w tym przywóz, guana dzikich ptaków morskich nie podlega żadnym warunkom dotyczącym zdrowia zwierząt.
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzokEurLex-2 EurLex-2
b) poziom obecności obserwatorów zajmujących się rejestracją przyłowów ptaków morskich.
príslušné orgány zistili, že podľa ich stanoviska spoločnosť v danom období, vzhľadom na dôvody priamo spojené s jej finančnou situáciou, nie je schopná plniť svoje záväzky vychádzajúce z pohľadávok klientov a nemožno predpokladať, že by tak v krátkom čase mohla urobiťnot-set not-set
Według ornitologów zginęło co najmniej 400 000 ptaków morskich — maskonurów, perkozów, głuptaków, a zwłaszcza nurzyków i nurników.
Mňa si nevšímajtejw2019 jw2019
Incydentalna śmiertelność ptaków morskich w wyniku prowadzenia połowów przy użyciu sznurów haczykowych
postupy podávania správ o nezrovnalostiach a ich monitorovania, ako aj postupy vymáhania neoprávnene vyplatených súmeurlex eurlex
Informacje dotyczące interakcji z ptakami morskimi
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
j) Czy zostały złowione jakiekolwiek ssaki morskie, ptaki morskie, gady lub inne gatunki stanowiące przedmiot zainteresowania?
Necháme ich vystúpiťnot-set not-set
Przed wydaniem sieci zostają one oczyszczone z pozostałości, które mogą przyciągnąć ptaki morskie
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie mieša s inými liekmioj4 oj4
Kapitanowie statków rybackich niezwłocznie uwalniają ptaki morskie przypadkowo złowione przy użyciu narzędzi połowowych.
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíEurLex-2 EurLex-2
Przed wydaniem sieci zostają one oczyszczone z pozostałości, które mogą przyciągnąć ptaki morskie.
Potopí Benátky?EurLex-2 EurLex-2
a) każde zdarzenie przypadkowego połowu i uwolnienia ptaków morskich;
Uchovávať v chladničke pri teplote (#°C-#°CEurLex-2 EurLex-2
guana dzikich ptaków morskich, zebranego w Unii lub przywiezionego z państw trzecich;
v druhom a ďalších stupňochEurLex-2 EurLex-2
— przypadkowe przyłowy i uwolnienia ptaków morskich,
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki ograniczające przypadkowe przyłowy ptaków morskich
Transportér Constellation, skok dokončený v bode DEACON.Začínam s prieskumným vzorom deltaEurLex-2 EurLex-2
Sekcja 4Środki ograniczająceprzypadkowe przyłowy ptaków morskich
Články # až # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Czy zostały złowione jakiekolwiek ssaki morskie, ptaki morskie, gady lub inne gatunki stanowiące przedmiot zainteresowania?
neobmedzuje práva leteckého dopravcu spoločenstva v jeho snahe o získanie príspevku alebo odškodnenia od inej strany v súlade s príslušnými právnymi predpismiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zmniejszanie przypadkowej śmiertelności ptaków morskich
V takom prípadeEurLex-2 EurLex-2
a) guana dzikich ptaków morskich, zebranego w Unii lub przywiezionego z państw trzecich;
Potenciálnymi zmluvnými partnermi orgánov verejnej moci môžu byť súkromné organizácie, pôsobiace v energetickom sektore do tej miery, že dodávajú energiu alebo poskytujú iné služby energetickej účinnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) Czy zostały złowione jakiekolwiek ssaki morskie, ptaki morskie, gady lub inne gatunki stanowiące przedmiot zainteresowania?
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dane, które należy zebrać w odniesieniu do przyłowów ptaków morskich, ssaków, żółwi i innych gatunków stanowiących przedmiot zainteresowania
Väčšina týchto činností sa vykonáva vo väčšom časovom rozpätí ako jeden kalendárny rokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki ograniczania przyłowu ptaków morskich obowiązujące taklowce
Rozrábka, skladovanie a preprava sa vykonajú v súlade s podmienkami ustanovenými v tomto článku, v článkoch #, #, # a # a v príloheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dane te obejmują liczbę ptaków morskich oraz ssaków morskich, które zostały schwytane i wypuszczone lub zabite.
Finančná pomoc má formu grantov pre právnické osoby alebo európske združenia národných verejných inštitúcií pôsobiacich v oblasti ochrany občanovEurLex-2 EurLex-2
839 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.