rachunek kosztów oor Slowaaks
rachunek kosztów
pl
w rachunkowości zarządczej jest to ogół działań zmierzających do odzwierciedlenia procesów zachodzących w przedsiębiorstwie (np. zaopatrzenia, produkcji i zbytu produktów), poprzez ujęcie, zgrupowanie i interpretację w określonych przekrojach kosztów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kalkulácia nákladov
W celu zmniejszenia liczby błędów Komisja opracowała procedury analizy z wyprzedzeniem systemów rachunku kosztów oraz będących ich podstawą metod obliczania kosztów i wychwytywania błędów systematycznych.
Na zníženie takýchto chýb vypracovala Komisia postupy zamerané na analýzu systémov nákladového účtovníctva a ich príslušných metód kalkulácie nákladov vopred, aby tak identifikovala systematické chyby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby to osiągnąć, Urząd przeprowadza obecnie badanie modelujące oparte na rachunku kosztów działań.
DÁTUM EXSPIRÁCIEEurLex-2 EurLex-2
W przypadku odłączenia linii abonenckiej przez konkurenta skarżąca nalicza na jego rachunek koszty odłączenia.
VŠEOBECNÉ USTANOVENIAEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli operator wprowadza podwyżkę taryf krajowych, powołując się na niniejsze rozporządzenie, wówczas przedkłada wewnętrzny rachunek kosztów.
so zreteľom na oznámenie Komisie s názvom Druhé strategické hodnotenie programu lepšej právnej regulácie v Európskej únii (KOMnot-set not-set
Artykuł 68 Rachunek kosztów cyklu życia: ust. 1 i 2
Andy, počkaj chvíľuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
płatność w ciężar rachunku kosztów posiadanego w ecu z Urzędem
Destiláty (okrem likéroveurlex eurlex
Rachunek kosztów cyklu życia: ust. 3
Výkon prvého hodnotenia sa skončí najneskôr v polovici rokaEurLex-2 EurLex-2
c) płatność w ciężar rachunku kosztów posiadanego w euro z Urzędem; lub
Postup verejnej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Takie wewnętrzne systemy rachunkowości funkcjonują na podstawie konsekwentnie stosowanych i obiektywnie uzasadnionych zasad rachunku kosztów.
Spoločenstvo prijalo množstvo právnych nástrojov na prevenciu a boj s diskrimináciou z dôvodu pohlavia na trhu práceEurLex-2 EurLex-2
Aby to osiągnąć, Urząd przeprowadza obecnie badanie modelujące dotyczące rachunku kosztów działań.
Komisia vo svojej správe predloženej podľa článku # ods. # a # rozhodnutia č. #/#/ES vyhodnotí, či pokrok členských štátov je pre nich postačujúci, pokiaľ ide o splnenie ichpovinností podľa tohto rozhodnutiaelitreca-2022 elitreca-2022
Kalkulacja kosztów musi być zasadniczo „w zgodzie z ogólnie przyjętymi zasadami rachunku kosztów”.
Je to osobitne dôležité v prípadoch, keď používanie noriem umožňuje súlad s právnymi predpismi SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Szacuje się, że łączny rachunek kosztów przemocy domowej w 27 państwach członkowskich może wynosić nawet 16 miliardów euro.
so zreteľom na rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. júna # o výdavkoch na veterinárnom úseku, a najmä na jeho článok # ods. # a článok #a odsEuroparl8 Europarl8
Artykuł 40: Cykl życia i rachunek kosztów cyklu życia
Sústreď sa, Štikút!EurLex-2 EurLex-2
całkowita kwota potwierdzonych rachunkami kosztów poniesionych w związku z integracją wynosząca do # EUR: # EUR
Všeobecné usporiadanie (výkres alebo fotografie) udávajúce polohu pripojených rezov a pohľadovoj4 oj4
Konta budżetowe mogą być zorganizowane w taki sposób, aby rozwinąć system rachunku kosztów.
vo vzťahu k podpore predajaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gdy chce się uwzględnić inne parametry, np. rachunek kosztów cyklu życia, powinno się stosować kryterium oferty najkorzystniejszej ekonomicznie.
sa domnieva, že metóda EUREKA je dobrým príkladom vedecky orientovanej a ambicióznej výskumnej siete, kde aj MSP majú nízky prah na účastiEurLex-2 EurLex-2
Rachunek kosztów cyklu życia: ust. 1 i 2
so zreteľom na článok # ods. # nariadenia o rozpočtových pravidlách z #. júna #, podľa ktorého je každá inštitúcia Spoločenstva povinná podniknúť všetky vhodné kroky, aby konala v záležitostiach, ktoré sú priložené k rozhodnutiu Európskeho parlamentu o absolutóriuEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 83 Rachunek kosztów cyklu życia: ust. 3
I keď občas sa sám seba pýtam, prečo tomu tak jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przeprowadzenie kompletnej analizy przedstawionego przez władze niemieckie rachunku kosztów opóźniłoby zatem wydanie decyzji.
Zahŕňajú sa informácie o interakciách, ak sú relevantné a dostupnéEurLex-2 EurLex-2
Szczegółowe informacje dotyczące modeli rachunku kosztów i limitów finansowania są zawarte w przewodniku dla wnioskodawców eTEN na rok
vírus západnej encefalitídy koníoj4 oj4
Artykuł 83: Rachunek kosztów cyklu życia
Táto lehota nepresiahne # dnínot-set not-set
Artykuł 68 Rachunek kosztów cyklu życia: ust. 3
vínny destilát alebo destilát zo sušeného hrozna, ktorého obsah alkoholu je minimálne # obj. % a zároveň maximálne # obj. % a ktorý vykazuje vlastnosti, ktoré sa budú špecifikovaťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3490 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.