raport o stanie środowiska
správa o stave životného prostredia
raport o stanie oor Slowaaks
raport o stanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
správa o stave
Powyższe dane pochodzą z opracowanego w Irlandii raportu o stanie świata.
To sa uvádza v správe o stave sveta pochádzajúcej z Írska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powyższe dane pochodzą z opracowanego w Irlandii raportu o stanie świata.
Vec: Odloženie súdneho sporu na Súde pre verejnú službu na základe dohodyjw2019 jw2019
/ Dwa raporty o stanie stacji.
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ludzkość przeżywa dziś epidemię epidemii” — czytamy w opracowaniu Raport o stanie świata — 1996.
Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odsjw2019 jw2019
Był dopóki nie powiedziałam mu, co zauważyłam w raportach o stanie stacji.
SÚVAHOVÉ ÚČTY (IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uwzględniając raport o stanie zdrowia na świecie Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) z # r. zatytułowany Pracując razem dla zdrowia
so zreteľom na návrh Komisieoj4 oj4
Oprogramowanie komputerowe do elektronicznych raportów o stanie zdrowia i informacji o danych pacjenta poprzez informatyczne systemy
Kozmetické výrobky smú byť vyrobené v kvapalnom, tuhom alebo polotuhom stavetmClass tmClass
EBC prześle do KBC końcowy raport o stanie sektora MIF poprzez system Cebamail (T
Keď klient v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. júna o dohodách o finančných zárukách [#] prevedie plné vlastníctvo finančných nástrojov alebo financií na investičnú spoločnosť na účely zabezpečenia alebo iného zaistenia súčasných alebo budúcich, skutočných alebo možných alebo predpokladaných záväzkov, takéto finančné nástroje alebo financie by sa takisto mali prestať považovať za patriace klientovieurlex eurlex
raporty o stanie i trendach populacji;
Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre veľmi malých psov Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre malých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre stredne veľkých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre veľkých psov PyriprolEurLex-2 EurLex-2
Tanner, musimy mieć raport o stanie.
V súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku boli v uvedených dňoch zaregistrované a pridelené príslušnému výboru tieto petícieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) raporty o stanie środowiska, o których mowa w ustępie 4,[(6)]
Usúdilo sa však, že vymedzenie príslušného výrobku uvedeného v oznámení o začatí konania a v odôvodnení # môže viesť k nejasnostiam týkajúcim sa vymedzenia výrobcov a typov výrobkov, na ktoré sa má prešetrovanie vzťahovať a na ktoré nieEurLex-2 EurLex-2
a) raporty o stanie i trendach populacji;
Ak zabudnete použiť Extaviu Ak ste si zabudli podať svoju injekciu v správny čas, musíte tak urobiť len čo si spomeniete a potom pokračujte s ďalšou injekciou o # hodínEurLex-2 EurLex-2
Raport o stanie paliwa.
Pred každým novým liečebným cyklom Vám budú vyšetrovať krv, aby sa zistilo, či nie je potrebné upraviť dávku TemodaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
człowiek lub statek nie zajęli spodziewanej pozycji lub nie przekazali oczekiwanego raportu o stanie bezpieczeństwa.
Potvrdenie výdavkovnot-set not-set
Sekretarza spolki, Raport o stanie.
Nepodávajte si injekciu samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zakończyłem swój raport o stanie świata.
keďže sa táto norma zmenila a doplnila nariadením č. #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentagon opublikował raport o stanie wyjątkowym...
Technické špecifikácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym celu Komisja rozpoczęła coroczną publikację raportu o stanie oceanów w ramach programu Copernicus 8 .
Ani som nikdy nerozmýšľal, že by som to chcel vedieťEurlex2019 Eurlex2019
Jak nieoficjalny raport o stanie eksperymentu dotarł do prasy to już oddzielny temat.
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 – Ustęp 4 ustanawia obowiązek publikowania i rozpowszechniania krajowych raportów o stanie środowiska w regularnych odstępach czasu.
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu, a najmä na jej článok # ods. # aEurLex-2 EurLex-2
przewidziane harmonogramem raporty o stanie dróg wodnych, łącznie z komunikatami o stanie wód na wodowskazach, przekazywane o ustalonych porach dnia;
keď užívate určité liečivá na riadenie krvnej hladiny cholesterolu alebo iných lipidovEurLex-2 EurLex-2
- uwzględniając raport o stanie zdrowia na świecie Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) z 2006 r. zatytułowany "Pracując razem dla zdrowia" [8],
Konečným dátumom bol #. júnEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając raport o stanie zdrowia na świecie Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) z 2006 r. zatytułowany „Pracując razem dla zdrowia” (8),
V určitých prípadoch je pred záznamom v prvom stĺpci uvedené označenie ex, čo znamená, že pravidlá v stĺpci # alebo # platia len pre tú časť položky, ktorá sa opisuje v stĺpciEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając raport o stanie zdrowia na świecie Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) za 2008 r.: „Podstawowa opieka zdrowotna – teraz bardziej niż kiedykolwiek”,
O tri dni neskôrnot-set not-set
537 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.