replika globalna oor Slowaaks
replika globalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
globálna replika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41 W replice CAD utrzymuje ponadto, że Komisja dokonała oceny globalnej i łącznej systemu zaliczek zwrotnych przyznanych AFR, podczas gdy w rzeczywistości są to dwie odrębne zaliczki.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Neulasta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
Skarżące przedkładają w tym kontekście w załączniku do repliki tabelę opłat za transakcje, skalkulowaną na podstawie kosztów globalnych i ilości transakcji przypisywanych ICSD lub CSD, która nie zawiera jednak żadnego zróżnicowania kosztów transakcji na obsługę w nocy i w dzień, ponieważ koszty specjalnego nadzoru nad dodatkowym stosowaniem programów uruchomionych wyłącznie dla ICSD i usług obsługi danych wynikające z dużej ilości transakcji powstają zarówno w ramach obsługi nocą, jak i w ciągu dnia.
Rada môže na žiadosť členských štátov alebo Komisie preskúmať tieto záležitostiEurLex-2 EurLex-2
194 W niniejszej sprawie pkt 48 sprawozdania eksperta, które skarżąca przedstawiła w załączeniu do repliki i które oznaczono numerem C.1, stanowi, że część rynku globalnego, którego dotyczy zachowanie opisane w zaskarżonej decyzji, wynosiła średnio około 14% przez łączny czas trwania naruszenia stwierdzonego przez Komisję, jeżeli obliczenia nie ograniczy się wyłącznie do podważalnego udziału w popycie ze strony odnośnych klientów.
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, AK JE TO POTREBNÉEurLex-2 EurLex-2
Komisja nie wskazała wyraźnie, w jakim przypadku Republika Estońska powinna stosować przewidziane odliczenie w zakresie podatku dochodowego nierezydentów w celu usunięcia zarzucanego uchybienia, ponieważ w swojej skardze Komisja stwierdziła, że odliczenie to powinno być przyznawane wówczas, gdy dochód globalny nierezydentów, którzy otrzymują emeryturę w Estonii, jest niższy od progów odliczenia ustalonych w prawie estońskim dla podatników będących rezydentami w tym państwie członkowskim, podczas gdy w replice wskazała ona, że Republika Estońska przy przyznawaniu prawa do rzeczonego odliczenia powinna była uwzględnić progi odliczenia ewentualnie przewidziane przez państwo członkowskie zamieszkania zainteresowanej osoby.
Vyzerá to tak, že sa k nemu niekto dostal ešte pred namiEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlowe świadczone online w celu umożliwienia sprzedaży broni palnej i białej, Broń palna,Broń ręczna, pistolety obronne, broń sportowa, broń na sprężone powietrze i na sprężony gaz, broń gazowa i sygnalizacyjna, repliki broni, zestawy broni do modelarstwa, broń dekoracyjna, Amunicja i pociski,Teleskopy i teleskopy z celownikiem, noktowizory, wędki do łowienia, haczyki wędkarskie, przynęty, Namioty,Noże i zaopatrzenie kempingowe oraz inne artykuły dla myśliwych, biwakujących, strzelniczych, kolekcjonerów broni i wędkarzy poprzez globalną sieć komputerową
Toto oprávnenie sa pri výmene uvedie v novom preukaze len na výslovnú žiadosť držiteľatmClass tmClass
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.