rezerwy walutowe oor Slowaaks
rezerwy walutowe
pl
aktywa należące do banku centralnego w zagranicznych walutach (np. dolarach, euro, jenach)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
devízové rezervy
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Akty prawne > Transakcje dewizowe i rezerwy walutowe > Rezerwy walutowe
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Právny rámec > Devízy a devízové rezervy > Devízové rezervy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rezerwy walutowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Devízové rezervy
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Akty prawne > Transakcje dewizowe i rezerwy walutowe > Rezerwy walutowe
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Právny rámec > Devízy a devízové rezervy > Devízové rezervy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utrzymywaniu i zarządzaniu oficjalnymi rezerwami walutowymi Państw Członkowskich
Injekčná suspenziaNaplnená injekčná striekačka # dávka # dávka (#, # mloj4 oj4
Dostosowanie wierzytelności równoważnych przekazanym rezerwom walutowym
Ak sa gravidita diagnostikuje, liečba antagonistmi receptora angiotenzínu # sa musí okamžite ukončiť a ak je vhodné, má sa začať alternatívna liečbaeurlex eurlex
Pozycja ta obejmuje wierzytelności KBC wyrażone w euro o wartości równej rezerwom walutowym przekazanym przez KBC do EBC
V súlade s článkom #e nariadenia (ES) č. #/# žiadateľ stiahol svoje podporné stanovisko, pokiaľ ide o zaradenie uvedenej účinnej látky do prílohy I k smernici #/#/EHS, do dvoch mesiacov od prijatia návrhu hodnotiacej správyECB ECB
Odsetki od należności KBC z tytułu przekazanych rezerw walutowych
PREZIDENT JUHOAFRICKEJ REPUBLIKYEuroParl2021 EuroParl2021
Przekazanie aktywów rezerwy walutowej
Teda, možno, že idete raz za čas na deti príliš prísne,...... ale myslím, že dobré výsledky sú nadovšetkoEurlex2019 Eurlex2019
Należności odpowiadające transferom rezerw walutowych+)
Osivo sa úradne osvedčuje ako materiál pochádzajúci zo schváleného základného materiálu a balenia musia byť uzatvorené v súlade s vnútroštátnymi predpismi pre uplatňovanie systému OECD pre osivo lesných kultúr a lesné rastlinyEurlex2019 Eurlex2019
Rezerwy walutowe pozostają na stabilnym poziomie.
Červy nevedia klamať!EurLex-2 EurLex-2
(55) Program wykorzystywany do zarządzania rezerwami walutowymi EBC oraz funduszami własnymi, a także generowania danych dotyczących wyników.
Popis tovaruEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie aktywami rezerwy walutowej przez KBC strefy euro działające w imieniu EBC
O čom to preboha rozprávaš?EurLex-2 EurLex-2
9.2. Należności odpowiadające transferom rezerw walutowych
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązania stanowiące równowartość przekazanych rezerw walutowych
pozastaviť verejnú ponuku alebo prijatie na obchodovanie na najviac # po sebe nasledujúcich pracovných dní pri každej jednej príležitosti, ak má dôvodné podozrenie, že boli porušené ustanovenia tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Wierzytelność równoważna przekazanym do EBC rezerwom walutowym – stan od dnia 1 lutego 2020 r.
zabezpečiť uskutočnenie zodpovedajúcich právnych reforiem a súladu s postupmi v členských štátoch Európskej únieEuroParl2021 EuroParl2021
Zobowiązania stanowiące równowartość przekazanych rezerw walutowych+)
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAREurLex-2 EurLex-2
Należności odpo wiadające trans ferom rezerw walutowych + Wartość nominalna
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomECB ECB
WIERZYTELNOŚCI ODPOWIADAJĄCE PRZEKAZANYM EBC REZERWOM WALUTOWYM
Ďakujem vám pán Stark za váš výnimočný a ojedinelý počinEurlex2019 Eurlex2019
utrzymywaniu i zarządzaniu oficjalnymi rezerwami walutowymi Państw Członkowskich,
Nikdy nič nehovoríšEurLex-2 EurLex-2
W przypadku zarządzania rezerwami walutowymi limity alokowane są krajowym bankom centralnym na podstawie metodyki przyjętej przez Radę Prezesów.
adresa na oznámenie informácií o nákladeEurLex-2 EurLex-2
Przekazanie rezerw walutowych do EBC
Na to potrebujeme vzájomné hospodárske vzťahy, t. j. bezpečné investičné podmienky pre zahraničný kapitál v EÚ, a naopak, bezpečné podmienky pre investície EÚ v dodávateľských krajináchEuroParl2021 EuroParl2021
— utrzymywaniu i zarządzaniu oficjalnymi rezerwami walutowymi Państw Członkowskich,
Okrem toho, plavidlá tretej krajiny môžu prepravovať alebo spracovávať, iba ak majú predchádzajúce povolenie od členského štátu, v ktorého vodách sa činnosť uskutočňujeEurlex2019 Eurlex2019
„aktywa rezerwy walutowej” – złoto lub dolary amerykańskie;
naturálne sociálne transfery súvisiace s výdajmi na výrobky dodávané pre domácnosti prostredníctvom trhových výrobcov (D.# + D.# + DEurlex2019 Eurlex2019
WIERZYTELNOŚCI RÓWNOWAŻNE PRZEKAZANYM DO EBC REZERWOM WALUTOWYM
E-#/# (NL) predkladá: Erika Meijera (GUE/NGL) Komisii (#. septembraEurLex-2 EurLex-2
Korekta wierzytelności odpowiadających przekazanym rezerwom walutowym
Musíme dúfaťEuroParl2021 EuroParl2021
1535 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.