rezerwy strategiczne oor Slowaaks
rezerwy strategiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
strategické rezervy
Polityka samowystarczalności została przyjęta w odpowiedzi na znikanie rezerw strategicznych i obawy przed wojnami.
Politika sebestačnosti bola zavedená ako odpoveď na stratu strategických rezerv a obáv z vojny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) produkcję będącą wynikiem dysponowania rezerwy strategicznej przypisuje się podmiotom odpowiedzialnym za bilansowanie za pośrednictwem mechanizmu rozliczania niezbilansowania;
Vývozné náhrady na sirupy a niektoré iné výrobky z cukru vyvezené bez ďalšieho spracovania uplatniteľné od #. novembranot-set not-set
Większość uczestników konsultacji stwierdziła, że rezerwa strategiczna jest odpowiednim środkiem umożliwiającym ograniczenie zagrożeń wobec niemieckiego rynku energii elektrycznej.
Niektorí nazývali jeho matku, kráľovnú Olympiu, čarodejkou,...... a hovorili, že Alexander bol dieťaťom DiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zasoby w rezerwie strategicznej są poza rynkiem co najmniej przez okres obowiązywania umowy.
Veľké objemy vývozu do Brazílie, Mexika a Turecka sa evidovali v roku # a nie je žiaden náznak, že sa v najbližších rokoch významne zvýši domáca spotreba v týchto krajináchEurlex2019 Eurlex2019
Oprócz wymogów określonych w ust. 1, mechanizmy zdolności wytwórczych inne niż rezerwy strategiczne:
Phil, strih!- StrihEurlex2019 Eurlex2019
Projektowanie rezerw strategicznych spełnia następujące wymogi:
Usporiadanie Anot-set not-set
zasoby należące do rezerwy strategicznej nie otrzymują wynagrodzenia z hurtowych rynków energii elektrycznej lub z rynków bilansujących;
CPA #.#.#: Všívané textílie, iné ako koberceEurlex2019 Eurlex2019
wykorzystywanie rezerw strategicznych gazu,
Stavím sa, že tie dve herečky si veľmi radi vypočujú o tom tvojom sneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polityka samowystarczalności została przyjęta w odpowiedzi na znikanie rezerw strategicznych i obawy przed wojnami.
Zahŕňa # obcí departementu Ardèche v regióne Rhône-AlpesEuroparl8 Europarl8
Utworzenie rezerwy strategicznej nie rozwiązałoby problemu inwestycyjnego stwierdzonego w przypadku nowych instalacji.
so zreteľom na návrh Komisie[#]EuroParl2021 EuroParl2021
wykorzystywanie rezerw strategicznych gazu,
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "EurLex-2 EurLex-2
Zjednoczone Królestwo uważa natomiast, że rezerwa strategiczne nie rozwiązałaby problemu podstawowych niedoskonałości rynku (por. motywy 171 i 172).
Oh, nechajme ichEuroParl2021 EuroParl2021
Rezerwy strategiczne
Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektoreoj4 oj4
Dlatego należy podjąć działania przeciwko spekulacji, wraz z polityką zachęcającą do utrzymywania wystarczających rezerw strategicznych, umożliwiających uniknięcie spekulacji.
ÚVOD A ROZSAH PÔSOBNOSTIEuroparl8 Europarl8
Mechanizmy zdolności wytwórczych stosowane są w formie rynków zdolności wytwórczych lub pod postacią rezerw strategicznych.
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto Zjednoczone Królestwo twierdzi, że rezerwa strategiczna nie zapewniałaby zachęty do inwestowania w nowe elektrownie.
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielEuroParl2021 EuroParl2021
produkcję będącą wynikiem dysponowania rezerwy strategicznej przypisuje się podmiotom odpowiedzialnym za bilansowanie za pośrednictwem mechanizmu rozliczania niezbilansowania;
V roku #, s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu ESEurlex2019 Eurlex2019
Rezerwy strategiczne
Mohli by sme sa stretnúť na rohu York a #- tej Street Bridge?EurLex-2 EurLex-2
· rezerwy strategiczne gazu
Dôvodová správaEurLex-2 EurLex-2
286 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.