rozkład drewna oor Slowaaks
rozkład drewna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rozklad dreva
hniloba dreva
sfarbenie bele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas dojrzewania w beczkach związki smakowe i barwnikowe wydobywają się bezpośrednio z drewna i produktów rozkładu makrocząsteczek drewna.
V rozprave vystúpil Carl Schlyter k priebehu postupu catch the eyeEurlex2019 Eurlex2019
Stałe pozostałości destrukcyjnej destylacji i rozkładu termicznego drewna i innych substancji roślinnych.
RC-B#-#/#- Povodne v krajinách strednej Európy- PDNEurLex-2 EurLex-2
8.1 | W tym: Węgiel drzewny. | Stałe pozostałości destrukcyjnej destylacji i rozkładu termicznego drewna i innych substancji roślinnych.
Musím hneď odísťEurLex-2 EurLex-2
Stałe pozostałości destrukcyjnej destylacji i rozkładu termicznego drewna i innych substancji roślinnych.
Nepotrebujeme, aby nás o demokracii poúčali tí, ktorí majú veľa práce vo svojich vlastných krajinách.EurLex-2 EurLex-2
Podłogi z drewna, Plany, rozkłady, harmonogramy, Domy, Profile,Drewniane słupy [słupy] dla linii elektroenergetycznych
Kým jej meno nie je zničené navždytmClass tmClass
Polega ona na tym, że ligninowe cząsteczki drewna ulegają całkowitemu rozkładowi i pozostały tlenek węgla najczęściej wiąże się z dostarczanym z zewnątrz H2 i tworzy cząsteczkę CH.
Finančné výkazy zostavuje vedúci účtovník a predkladá ich v miliónoch euroEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli ludzie mieli odejść, to byłaby sprawa dekad nim większe konstrukcje zbudowane z drewna w znaczny sposób uległyby rozkładowi i upadkowi.
Bezpečnosť vo veľkom počteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiednia synteza Fischera-Tropscha jest znana od kilkudziesięciu lat. Polega ona na tym, że ligninowe cząsteczki drewna ulegają całkowitemu rozkładowi i pozostały tlenek węgla najczęściej wiąże się z dostarczanym z zewnątrz H2 i tworzy cząsteczkę CH.
so zreteľom na rozhodnutie ECB/#/# z #. februára #, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
Wydawało się oczywiste, że każdy kawałek drewna z tamtej epoki musiał już dawno ulec rozkładowi.
Samozrejme, že to už videli niekoľkokrátjw2019 jw2019
»odpady ulegające biodegradacji« oznaczają odpady żywnościowe i ogrodnicze, papier, tekturę , drewno oraz wszelkie inne odpady , które ulegają rozkładowi beztlenowemu lub tlenowemu;” ;
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
niektóre składniki kreozotu trudno ulegają rozkładowi i są szkodliwe dla niektórych organizmów występujących w środowisku; poprzez użycie drewna poddanego działaniu tej substancji, wspomniane składniki mogą uwalniać się do środowiska;
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poistného za budovy, kde sídli inštitúciaEurLex-2 EurLex-2
niektóre składniki kreozotu trudno ulegają rozkładowi i są szkodliwe dla niektórych organizmów występujących w środowisku; poprzez użycie drewna poddanego działaniu tej substancji, wspomniane składniki mogą uwalniać się do środowiska;
Podrobný opis typu vozidla z hľadiska usporiadania a konštrukcie ovládacieho zariadenia alebo jednotky, na ktoré(-ú) ochranné zariadenie pôsobí: ...EurLex-2 EurLex-2
„m) »odpady ulegające biodegradacji« oznaczają drewno, odpady żywnościowe i odpady ogrodnicze oraz papier i tekturę oraz wszelkie inne odpady, które ulegają rozkładowi beztlenowemu lub tlenowemu;”;
Ostatné výdavky na riadenie súvisiace s nepriamym výskumomEurLex-2 EurLex-2
k= stała szybkości reakcji rozkładu pierwszego rzędu wyrażona wartością rok-1 [Formula], gdzie HL oznacza czas połowicznego rozpadu rezerwuaru produktów z pozyskanego drewna w latach)
Pre hospodársky rok #, suma ktorá má byť zrazená z pomoci pre ľan, na financovanie opatrení podporujúcich použitie ľanového vlákna, sa stanoví na # EUR na hektárEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 13 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 1 – litera b a (nowa) Dyrektywa 1999/31/WE Artykuł 2 – litera m Obowiązujący tekst Poprawka ba) lit. m) otrzymuje brzmienie: m) „odpady ulegające biodegradacji” oznaczają wszelkie odpady, które podlegają rozpadowi beztlenowemu lub tlenowemu, takie jak żywność lub odpady ogrodnicze, papier i tektura; „m) »odpady ulegające biodegradacji« oznaczają odpady żywnościowe i ogrodnicze, papier i tekturę, drewno i odpady z rolnictwa pochodzenia innego niż zwierzęce takie jak słoma oraz wszelkie inne odpady, które ulegają rozkładowi beztlenowemu lub tlenowemu;”; Poprawka 14 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 – litera -a (nowa) Dyrektywa 1999/31/WE Artykuł 5 – ustęp 1 Obowiązujący tekst Poprawka -a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1.
výzva členským a zúčastneným štátom na predloženie spoločných akciínot-set not-set
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.