ryba odrzucona oor Slowaaks
ryba odrzucona
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vrátený úlovok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
łącznej masy ryb odrzuconych lub wykorzystywanych jako żywa przynęta
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIEEurLex-2 EurLex-2
łącznej masy ryb odrzuconych lub wykorzystywanych jako żywa przynęta
Ochrana proti riziku, ktoré hrozí pacientovi pri dodávaní energie alebo podávaní látokEurLex-2 EurLex-2
Ilości ryb odrzuconych na podstawie wyłączenia przewidzianego w art. 3 rejestruje się w dzienniku pokładowym.
Musíme zachrániť ranenýcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„ogólny połów” oznacza ilość ostroboka z zachodniego stada usuniętą z morza, obejmującą obowiązujące całkowite dopuszczalne połowy oraz szacunkową ilość ryb odrzuconych, wyliczaną dla danego roku zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia;
Je dátum určený?EurLex-2 EurLex-2
d) „ogólny połów” oznacza ilość ostroboka z zachodniego stada usuniętą z morza, obejmującą obowiązujące całkowite dopuszczalne połowy oraz szacunkową ilość ryb odrzuconych, wyliczaną dla danego roku zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia;
Dylan, to auto islo samo, ked si lezal na cesteEurLex-2 EurLex-2
Znacznik zawierający szczegóły dotyczące odrzuconych ryb
Okrem toho, do zoznamu krajín v časti A prílohy # k nariadeniu bola rozhodnutím Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, zahrnutá aj MaltaEurLex-2 EurLex-2
ilości odrzuconych ryb w podziale na gatunki i rejsy połowowe;
zaťaženie musí byť chránené pred prachomEurLex-2 EurLex-2
Znacznik zawierający szczegóły dotyczące odrzuconych ryb
V článku # ods. # sa vypúšťajú prvé tri pododsekyEurLex-2 EurLex-2
c) codziennie lub dla każdego zaciągu ilość odrzuconych ryb;
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádEurLex-2 EurLex-2
codziennie lub dla każdego zaciągu ilość odrzuconych ryb;
Hovoríte ako pochabé dievčanot-set not-set
Poddeklaracja odrzuconych ryb
ktorým sa vymenúva španielsky náhradník Výboru regiónovEurLex-2 EurLex-2
Odrzucone ryby (zob. szczegółowe dane dotyczące podelementów i atrybutów SPE)
vyslovil, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neprijalo zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady#/#/ES z #. septembra #, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, pokiaľ ide o pravidlá oceňovania pre ročné a konsolidované účtovné závierky určitých typov spoločností, ako aj bánk a iných finančných inštitúcií, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Znacznik zawierający szczegóły dotyczące odrzuconych ryb
so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu č. # Európskej únie na rok # predložený Komisiou #. májaEurLex-2 EurLex-2
codziennie lub dla każdego zaciągu ilość odrzuconych ryb;
Vo všeobecnosti, keď došlo k nežiaducim reakciám, ich nástup bol v prvom týždni liečby; závažnosť bola zväčša ľahkého až stredného stupňa a čo sa týka ich výskytu, nezaznamenali sa žiadne rozdiely podľa veku, rasy alebo pohlaviaEurLex-2 EurLex-2
W dziennikach tych rejestruje się także szczegóły dotyczące przeładunków, nabywców ryb oraz połowów odrzuconych.
Zdá sa, že v týchto prípadoch je primerané požadovať od nečlenov príspevky na krytie iných ako správnych nákladov, ktoré vyplývajú priamo z vykonávania príslušných činnostíEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.