Filtr serwera według formularzy
serverové filtrovanie podľa formulára
serwer oor Slowaaks
serwer
pl
inform. komputer umożliwiający działanie sieci komputerowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
server
W dziedzinie serwerów właściwy rynek geograficzny powinien zostać uznany za światowy lub co najmniej za europejski.
V oblasti serverov sa musí za relevantný geografický trh považovať svetový trh alebo minimálne európsky trh.
Server
pl
program komputerowy świadczący usługi na rzecz innych programów
W dziedzinie serwerów właściwy rynek geograficzny powinien zostać uznany za światowy lub co najmniej za europejski.
V oblasti serverov sa musí za relevantný geografický trh považovať svetový trh alebo minimálne európsky trh.
sieťový server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z przewidywań IDC wynika, że w latach 2003? 2008 udział Microsoft w rynku systemów operacyjnych dla serwerów grupy roboczej używanych na serwerach kosztujących poniżej 25 000 USD pozostanie na prawie niezmiennym poziomie, podczas gdy udział w rynku Linux podwoi się.
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registráciiEurLex-2 EurLex-2
Projekty, strukturyzacja i programowanie lub inne tworzenie programów komputerowych i systemów komputerowych (oprogramowania), w szczególności wyposażenia programowego internetowych, intranetowych lub innych serwerów sieciowych, stacji i systemów serwerowych, w tym ich instalowanie, wdrażanie, aktualizowanie i konserwacja
dátum baleniatmClass tmClass
Serwery teleinformatyczne i telefoniczne, szczególnie do światowych sieci łączności (takich jak internet)
Lehota na vznesenie námietky proti zápisu do registra podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. marca # o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravíntmClass tmClass
76 Skarżące w postępowaniu głównym utrzymują, że ustawy rozpatrywane w sprawie w postępowaniu głównym, poprzez podwyższenie w sposób drastyczny kwoty podatków od gier, jakie podlegają zapłacie od użytkowania automatów do gier w salonach gier, jednocześnie przewidując przejście do systemu opartego na serwerze centralnym, a następnie poprzez zakazanie użytkowania tych automatów poza kasynami, nie przewidując stosownego okresu przejściowego ani odszkodowania dla danych operatorów, naruszają zasady pewności prawa i uzasadnionych oczekiwań.
Ak vynecháte jedlo, neužite dávku Trazecu, ale počkajte do ďalšieho jedlaEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktura ta powinna obejmować, między innymi, konieczne oprogramowanie, sprzęt i inną infrastrukturę, które są niezbędne do administracji, funkcjonowania i zarządzania Domeną Najwyższego Poziom.eu, takie jak baza danych rejestracyjnych TLD .eu, baza danych akredytowanych rejestratorów TLD .eu, podstawowy serwer autorytatywny dla TLD .eu, powierzanie danych osobie trzeciej w odniesieniu do plików strefy TLD .eu oraz informacji na temat rejestracji nazw domen, system usług kwerendy publicznej oraz strona internetowa zawierająca aktualne informacje dotyczące polityki i rejestracji w odniesieniu do TLD .eu.
Európske zmluvné právo (rozpravaEuroParl2021 EuroParl2021
Serwer przerwał grę
TÝMTO ODPORÚČAKDE40.1 KDE40.1
Sprzęt do automatyzacji oświetlenia, efektów specjalnych i przedstawiania treści medialnych na imprezy okolicznościowe, spotkania, sesje szkoleniowe, wystawy przemysłowe i produkcje teatralne, kinowe i telewizyjne, mianowicie czujniki RFID, urządzenia sonarowe, urządzenia radarowe, kamery na podczerwień, mikrofony, kamery stereoskopowe, czujniki świetlne, czujniki ciśnieniowe oraz urządzenia kontrolne do świateł, silników, elementów zestawu, kamer, projektorów, monitorów, urządzeń czujnikowych, serwerów pirotechnicznych i medialnych
Dumpingové rozpätiatmClass tmClass
oprócz zapewnienia samego sprzętu do projekcji cyfryzacja kina wymaga również dodatkowego sprzętu i narzędzi (np. serwera, sprzętu audio, ekranu, dostosowania sali projekcyjnej itp.),
Moja matka nebude mať pokoj, kým jedno z nich neumrie na jej lakomosťEurLex-2 EurLex-2
Usługi łącznościowe do sprzętu i kabli, mianowicie łączniki elektryczne, gniazda modułowe, wtyczki, tablice połączeń, skrętki (kable) miedziane i zespoły kabli do transmisji głosu, danych i nagrań wideo oprócz komputerów i sprzętu (serwer)
Vyvážajúci výrobcovia sa však rozhodli zvýšiť ich ceny na úrovne, ktoré významne prispievajú k odstráneniu ujmytmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do zarządzania i konsolidowania serwerów sieciowych, mianowicie monitorowanie, kontrolowanie, projektowanie i konfigurowanie sieci serwerów i komputerów i komputerów biurkowych, komputerów przenośnych i terminali
Prepáčte, to som nevedeltmClass tmClass
Dostęp do informacji zależy od okresów pracy serwera.
náklady minulej služby, ktoré vznikli zo zmien požitkov alebo zo zavedenia programu pred dátumom akvizícieEuroparl8 Europarl8
Produkcja filmów i wideo udostępnianych poprzez serwery internetowe
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články # atmClass tmClass
Gromadzenie, zbieranie, analiza i przesyłanie transakcyjnych metadanych z systemów komputerowych nieznajdujących się na serwerze
V týchto šiestich členských štátoch sa podiel na trhu v roku # pohyboval v rozmedzí [# % – # %] až [# % – # %]tmClass tmClass
Priorytetem dla UE powinno być zatem zapewnienie, wspieranie i wzmacnianie stałych niezależnych źródeł informacji dla obywateli Białorusi, a także zapewnienie niecenzurowanych serwerów internetowych.
Pri žiadosti o schválenie musí žiadateľ špecifikovať referenčnú osEurLex-2 EurLex-2
Naprawy, konserwacja płyt głównych, kart VGA, serwerów, komputerów osobistych i wewnętrznego sprzętu komputerowego
keďže Spoločný colný sadzobník pripojený k nariadeniu Rady (EHS) č. #, naposledy zmenený a doplnený nariadením (EHS) č. #, sa odvoláva natmClass tmClass
USŁUGI MONTAŻU, NAPRAWY, INSTALACJI I KONSERWACJI SPRZĘTU ORAZ URZĄDZEŃ TELEKOMUNIKACYJNYCH, CENTRALEK TELEFONICZNYCH I TELEKOMUNIKACYJNYCH, TELEFONÓW STACJONARNYCH I KOMÓRKOWYCH, TERMINALI STACJONARNYCH I PRZENOŚNYCH KOMPUTERÓW, SIECI KOMPUTEROWYCH, SPRZĘTU INFORMATYCZNEGO, KOMPUTERÓW, SERWERÓW (KOMPUTERÓW), URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH DO KOMPUTERÓW, OPROGRAMOWANIA, DRUKAREK, KSEROKOPIAREK, SKANERÓW, URZĄDZEŃ I SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO
Dňa 31. augusta som Komisii položila prioritnú otázku.tmClass tmClass
Publikacje sieciowe, Zn,Tworzenie stron internetowych i ładowanie ich na serwer internetowy
Je to jeden zo židovských zvykov, stále hovoriť o peniazoch?tmClass tmClass
Usługi poczty elektronicznej oraz pośrednictwo w zakresie internetu, mianowicie udzielanie dostępu do wszystkich podłączonych do nich platform technicznych (serwery internetowe)
Ak sa po diskusií prebiehajúcej na tento účel zistí, že je vhodná zmena v inej forme ako prijatie záväzkov, čo najskôr sa uskutoční predbežné preskúmanietmClass tmClass
Mogą one zostawiać ślady, które, w połączeniu z unikatowymi identyfikatorami i innymi informacjami uzyskanymi przez serwery, mogą być wykorzystywane do tworzenia profili poszczególnych osób i ich identyfikacji.
Bezpečnosť a účinnosť podávania filgrastímu u pacientov s de novo AML mladších ako # rokov s dobrými cytogenetickými parametrami [ t(#; #), t(#; #) a inv ] nebola stanovenánot-set not-set
Usługi programisty EPD, elektroniczne zabezpieczanie danych, tworzenie programów do przetwarzania danych, zwłaszcza tworzenie oprogramowania do pośredniczenia w kontaktach prywatnych i biznesowych oraz do wymiany wiadomości i danych, wynajem serwerów sieciowych
Ak čiastka, ktorá má byť vyplatená, neprevyšuje # EUR, členské štáty môžu odložiť platbu tejto čiastky až do vyplatenia plnej výšky príslušnej náhrady, s výnimkou prípadov, keď vývozca deklaruje, že v súvislosti s príslušným vývozom nebude žiadať o vyplatenie žiadnej ďalšej čiastkytmClass tmClass
Łączność (przesyłanie) poprzez terminale komputerowe oraz między komputerami lub serwerami
Informácie, kultúra a komunikácietmClass tmClass
Serwery i urządzenia peryferyjne do przechowywania danych
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímtmClass tmClass
Komunikat XML-RPC koduje albo procedurę, która ma być wywołana przez serwer, wraz z parametrami używanymi przy wywołaniu, albo wynik wywołania.
projektové skupiny a riadiace skupinyEurLex-2 EurLex-2
1290 W odniesieniu do skutków, które naruszenie pociąga za sobą na rynku, Komisja twierdzi, że „linia postępowania przyjęta przez Microsoft, która polega na używaniu, dzięki zajmowanej pozycji dominującej na rynku systemów operacyjnych dla stacji roboczych, efektu dźwigni w celu wyparcia konkurencji, ma znaczny wpływ na rynki systemów operacyjnych dla serwerów grupy roboczej i odtwarzaczy multimedialnych umożliwiających obsługę danych strumieniowych” (motyw 1069 zaskarżonej decyzji).
Týmto návrhom by sa dalo opätovne zaoberať, ak by sa odvody obmedzili na členské štáty zapojené do projektov TEN-TEurLex-2 EurLex-2
Panele dotykowe, zdalne sterowniki, klawiatury, serwery z treściami cyfrowymi, streamery wideo, wzmacniacze, konsole z wyświetlaczami ekranowymi, łączniki, przełączniki i regulatory i sieci z nich złożone, do integrowania, przetwarzania i kontrolowania jednego lub więcej odtwarzaczu i nagrywarek audio, monitory wyświetlające wideo, telewizory, kamery wideo, telefony, łącza internetowe, urządzenia alarmowe i zabezpieczające, dekoracje na drzwi i okien, urządzenia HVAC i instalacje oświetleniowe
Množstvo, ktoré sa vzťahuje na vývozné povolenia, v ktorých sa žiadajú produkty uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, predložené na obdobie od #. júla # do #. júna #, sa upravujú podľa nasledovných prideľovacích koeficientovtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.