serwer modemów oor Slowaaks
serwer modemów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
modemový server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia elektroniczne, mianowicie komputery, serwery, modemy i komputerowe urządzenia zewnętrzne na potrzeby światowej sieci komunikacyjnej
Nelegislatívne aktytmClass tmClass
Wynajem serwerów, modemów, urządzeń telekomunikacyjnych, faksów
Žaloba podaná dňa #. decembra #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvutmClass tmClass
– wewnątrzpasmowy serwer dla modemów (od 3 000 EUR do 20 000 EUR, w zależności od liczby zgłoszeń eCall);
posilniť v rámci združenia vnútorné mechanizmy a spoločné opatrenia, ktoré umožnia maximálne využitie potenciálu rozvojových stratégií a podporia projekty spoločného rozvoja, predovšetkým s účasťou prisťahovalcov, ktorí sa usídlili v EÚEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria komputerowe – modemy, serwery, mikroprocesory, chipy, drukarki komputerowe, monitory, klawiatury
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentutmClass tmClass
Serwery danych i modemy
Ustanovenia článku # ods. # až # sa uplatňujú len pri námietkových konaniach, pri ktorých ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia nezačala šesťmesačná lehota uvedená v článku # ods. # nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Urządzenia sieciowe, z uwzględnieniem routerów, przełączników (patchboxów), kabli, hubów, modemów, serwerów i kabli PLC
Po bode # (tretia smernica Rady #/EEC) sa vložítento bodtmClass tmClass
Modemy, serwery, dekodery i oprogramowanie dostępu do światowej sieci komputerowej
Poznáš ma dobretmClass tmClass
Łączność poprzez sieć światłowodów, terminale komputerowe, modemy, serwery głosowe oraz wszelkie nośniki multimedialne, w tym w międzynarodowej sieci komunikacyjnej typu Internet
letový plán vo vysielajúcom stanovišti bol zrušený a koordinácia už viac nie je relevantnátmClass tmClass
Transmisja informacji, danych, obrazów i dźwięków poprzez sieć światłowodów, terminale komputerowe, modemy, serwery głosowe oraz wszelkie nośniki multimedialne, w tym międzynarodową sieć komunikacyjną typu Internet
Vajcia triedy A nie sú v prevádzkových priestoroch alebo technických zariadeniach, v ktorých je teplota umelo udržiavaná na vyššej úrovni ako + # °C, nijako uchovávané ani chladenétmClass tmClass
Łączność poprzez sieć światłowodów, terminale komputerowe, modemy, serwery głosowe oraz wszelkie nośniki multimedialne, w tym światowe i prywatne sieci komunikacyjne typu Internet, Intranet i Extranet
podmienky a opatrenia pre registráciu a schvaľovanie podnikovtmClass tmClass
Łączność poprzez sieć światłowodów, terminale komputerowe, modemy, serwery głosowe oraz wszelkie nośniki multimedialne, w tym przez krajowe i światowe sieci komunikacyjne typu Internet, Intranet i Extranet
Toto...Toto nie je vtipnétmClass tmClass
Pośrednictwo komercyjno-gospodarcze przy zakupie i sprzedaży oraz imporcie i eksporcie urządzeń i przyrządów naukowych, fotograficznych, kinematograficznych, optycznych, kontrolnych (inspekcyjnych) i edukacyjnych, urządzeń i przyrządów do przewodzenia, dystrybucji, przetwarzania, magazynowania, regulacji i sterowania prądem, magnetycznych nośników danych, nośników danych w postaci płyt, urządzeń do przetwarzania danych, komputerów, komputerowych urządzeń peryferyjnych, oprogramowania komputerowego i pakietów oprogramowania komputerowego, publikacji elektronicznych do pobierania lub na nośnikach, urządzeń do komunikacji danych, urządzeń, przyrządów i interfejsów (tele) komunikacyjnych (sieciowych), urządzeń i przyrządów do nagrywania, przekazywania, odkodowywania i odtwarzania dźwięku lub obrazu, serwerów, modemów, routerów i innych towarów handlowych
Tam, kde je záloha väčšia ako splatná čiastka, zábezpeka čiastočne prepadne za čiastku, ktorá sa rovná nesprávne vyplatenej čiastketmClass tmClass
Transmisja informacji, danych, obrazów i dźwięków poprzez sieć światłowodów, terminale komputerowe, modemy, serwery głosowe oraz wszelkie nośniki multimedialne, w tym światowe i prywatne sieci komunikacyjne typu Internet, Intranet i Extranet
vyjadruje hlboké znepokojenie nad skutočnosťou, že ľudia s mentálnym postihnutím sú vystavení svojvoľnému väzneniu v ústavoch pre duševne chorých a že podmienky a nedostatok náležitej starostlivosti v mnohých ústavoch pre duševne chorých a ďalších pobytových zariadeniach pre ľudí s mentálnym postihnutím sú neprimerané; vyzýva Rumunsko, aby sa zameralo na túto situáciu ako na krajne naliehavú, a aby zabezpečilo, aby všetky nemocnice a inštitúcie mali primerané zdroje na zaistenie liečenia a životných podmienoktmClass tmClass
Transmisja informacji, danych, obrazów i dźwięków poprzez sieć światłowodów, terminale komputerowe, modemy, serwery głosowe oraz wszelkie nośniki multimedialne, w tym krajowe i światowe sieci komunikacyjne typu Internet, Intranet i Extranet
Členovia komisie sú privykonávaní svojich povinností úplne nezávislítmClass tmClass
Pośrednictwo handlowo-gospodarcze przy zakupie i sprzedaży, a także imporcie i eksporcie magnetycznych nośników danych, płyt z danymi, maszyn przetwarzających dane, oprogramowania i pakietów oprogramowania, w tym do zarządzania dokumentami, archiwizacji dokumentów, akt i plików oraz zarządzania, oprogramowania do zarządzania i rejestracji dokumentów, aktów, plików i terminarzy, oprogramowania z możliwością wykorzystania jako portal komunikacyjny, komputerów, komputerowych urządzeń peryferyjnych, terminali komputerowych i oprogramowania komputerowego, publikacji elektronicznych do pobrania lub zapisanych na nośnikach, sprzętu do przekazywania danych, urządzeń, przyrządów i interfejsów (tele) komunikacyjnych (sieciowych) do nagrywania, przesyłu, dekodowania i odtwarzania dźwięku lub obrazu, serwerów, modemów i innych towarów handlowych
o závažných rizikách, ktoré tieto choroby predstavujú pre zdravotný stav živočíchov akvakultúry alebo voľne žijúcich vodných živočíchov, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne opatrenia a o nevyhnutnosti a vhodnosti takýchto opatrenítmClass tmClass
Sprzęt do przetwarzania danych, mianowicie procesory danych i komputery, urządzenia peryferyjne w zakresie sprzętu do przetwarzania danych, mianowicie monitory, klawiatury, modemy i serwery oraz komputerowe urządzenia peryferyjne
keďže závislosť EÚ na tradičných zdrojoch energie a na obmedzenom počte dodávateľov energie predstavuje vážne riziko pre stabilitu, prosperitu a bezpečnosť energetických dodávoktmClass tmClass
Usługi wymiany danych elektronicznych świadczone za pośrednictwem modemów, sieci, routerów i serwerów
Celkovo návratnosť investícií zostala záporná a počas posudzovaného obdobia sa zhoršila o #,# percentuálneho bodutmClass tmClass
Aparatura i sprzęt do przetwarzania informacji, aparaty elektroniczne i informatyczne, a mianowicie stacje robocze i rozwojowe, komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, ekrany, klawiatury komputerowe, drukarki, faksymile, skanery (informatyka), myszy, modemy, serwery, dyski twarde, czytniki dyskietek i ich sterowniki, czytniki dysków optycznych
ako a dokedy má oprávnený príjemca informovať colný úrad určenia o príchode tovaru tak, aby tento colný úrad mohol vykonať po príchode tovaru potrebnú kontrolutmClass tmClass
Superszybkie usługi wymiany danych elektronicznych dostarczanych za pośrednictwem modemów, sieci kablowe HFC, routery i serwery
Trvanie (hodinytmClass tmClass
Urządzenia do prowadzenia sieci komunikacyjnych, zwłaszcza urządzenia pomiarowe, analizatory, terminale sieciowe, komputery sieciowe, serwery terminalowe, komputery do zarządzania siecią, multipleksery, modemy, transceivery, repeatery, bramki
Celý deň mám v tejto veci tušáka.Ibaže, v predstavách, to bolo trocha okázalejšietmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy elektrotechniczne i elektroniczne oraz ich części, zwłaszcza urządzenia do przetwarzania danych, kable, przewody, zestawy kabli, urządzenia przełączające, karty PC, koncentratory, przełączniki, routery, modemy, print serwery, karty interfejsowe, konwertery mediów, kamery, radio i telewizja, elektryczne i elektroniczne urządzenia wejścia i wyjścia, urządzenia wideo
Štandardné tlačivo uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa malo využívať ako prostriedok, ktorým členské štáty každé dva roky oznamujú Komisii potrebné informácie na prípravu správy o implementácii uvedeného nariadenia, nariadenia (EHS) č. #/# a o vývoji v príslušných oblastiachtmClass tmClass
Modemy, konektory do sieci informatycznych lub telefonicznych: centralne serwery baz danych
O hodinu tu bude kopa ľudítmClass tmClass
Aparaty i podzespoły kontrolne, pomiarowe, sygnalizacyjne, badawcze i do ważenia, urządzenia alarmowe i alarmy antywłamaniowe, aparaty i podzespoły filmowe, fotograficzne, optyczne i telekomunikacyjne, komputery i akcesoria komputerowe, drukarki komputerowe, modemy komputerowe, serwery, nośniki CD, monitory komputerowe, chipy komputerowe i mikroprocesory, elektroniczne systemy identyfikacji, elektroniczne systemy informacyjne
Retenčný čas hydroxymetylfurfuralu je približne # až # minúttmClass tmClass
Urządzenia i podzespoły kontrolne, pomiarowe, sygnalizacyjne, sprawdzające i wagowe, alarmy i alarmy antywłamaniowe, urządzenia i podzespoły filmowe, fotograficzne, optyczne i telekomunikacyjne, komputery i akcesoria komputerowe, oprogramowanie komputerowe, drukarki komputerowe, modemy komputerowe, serwery komputerowe, płyty kompaktowe, monitory komputerowe, mikroukłady komputerowe (chipy) i mikroprocesory, elektroniczne systemy identyfikacyjne, elektroniczne systemy informacyjne
Hej, niekto napísal " ples " na moju palacinkutmClass tmClass
Aparaty i podzespoły kontrolne, pomiarowe, sygnalizacyjne, badawcze i do ważenia, urządzenia alarmowe i alarmy antywłamaniowe, aparaty i podzespoły filmowe, fotograficzne, optyczne i telekomunikacyjne, komputery i akcesoria komputerowe, oprogramowanie komputerowe, drukarki komputerowe, modemy komputerowe, serwery, nośniki CD, monitory komputerowe, chipy komputerowe i mikroprocesory, elektroniczne systemy identyfikacji, elektroniczne systemy informacyjne
Pri použití rozsiahlych sériových vyšetrení EKG v časoch korešpondujúcich buď s terapeutickou alebo vyššou ako terapeutickou expozíciou sa u žiadneho z pacientov v hodnotiteľnej alebo ITT populácii nepozoroval výskyt predĺženia QTc, ktorý by sa považoval za “ závažný ” (t. j. rovný alebo väčší ako #. stupeň závažnosti podľa CTCAE verziatmClass tmClass
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.