serwer komunikacji oor Slowaaks
serwer komunikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
komunikačný server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie i wynajem sprzętu i sieci telekomunikacyjnych, w tym usług telekomunikacyjnych pomiędzy równorzędnymi komputerami bez serwera (komunikacja każdy z każdym)
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články # a # a článok # jeho prílohy VIItmClass tmClass
Komisja wyjaśnia, że takiej sytuacji komunikacja serwer‐serwer jest „logicznie związana” z komunikacją klient‐serwer, ponieważ jest ustanawiana w celu jej przygotowania.
Vec: Politická diskriminácia v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie protokołu VoIP, komunikacja między równymi komputerami bez pośrednictwa serwera, tzw. komunikacja peer-to-peer
Typ vozidlatmClass tmClass
185 Komisja dodaje także, że niektóre rodzaje komunikacji klient‐serwer są ustanawiane przy założeniu, że wcześniej miała miejsce komunikacja serwer‐serwer.
V prípadoch uvedených v článku #, rozhodujúci colný orgán zašle colnému úradu dohľadu dve kópie svojej žiadosti vyhotovenej písomne na formulári, ktorý zodpovedá vzoru uvedenému v príloheEurLex-2 EurLex-2
Usługi dostępu do sieci telefonicznych, radiotelefonicznych, telematycznych, do globalnych sieci łączności (typu internet) lub sieci prywatnych lub zastrzeżonych (typu intranet), do centralnego serwera komunikacji globalnej (typu internet) lub prywatnego lub zastrzeżonego (typu intranet)
Osvedčuje sa, že víno, na ktoré sa vzťahuje tento dokument, bolo vyrobené vo vinohradníckej oblasti ... a bolo mu pridelené zemepisné označenie uvedené v kolónke # v súlade s ustanoveniami o krajine pôvodutmClass tmClass
Oferowanie dostępu do sieci bezprzewodowych, telefonicznych, radiotelefonicznych, teleinformatycznych, do globalnych sieci łączności (typu internet) lub sieci prywatnych lub zastrzeżonych (typu intranet), do centralnego serwera komunikacji globalnej (typu internet) lub prywatnego lub zastrzeżonego (typu intranet)
To asi nikdynebudeštmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do komunikacji pomiędzy serwerami używane do przesyłania danych pomiędzy komputerami lub z komputera do urządzenia pamięciowego i stosowane do umożliwiania komputerom dostępu do danych z urządzenia pamięciowego, wszystkie do serwerów, komunikacji i przechowywania danych
Náklady uvedené v prvom pododseku písm. a) a b) sa posudzujú na základe skutočne zaznamenaných sadzieb v príslušných členských štátochtmClass tmClass
Udostępnianie platformy z serwera do komunikacji przez Internet
Informácie o testovanej látke, ktoré môžu byť užitočné pri stanovovaní testovacích podmienok, zahŕňajú štrukturálny vzorec, čistotu, svetelnú stálosť, stabilitu pri skúšobných podmienkach, vlastnosti týkajúce sa absorpcie svetla, pKa a výsledky štúdií transformácie vrátane biologickej odbúrateľnosti vo vodetmClass tmClass
Usługi klient-serwer oraz komunikacji wideo
V CLL štúdii prvej línie, u pacientov v štádiu C podľa Bineta bolo pozorovaných viac nežiaducich účinkov v R-FC ramene v porovnaní s FC ramenom (R-FC # % vs FC # %tmClass tmClass
Zarządzania danymi na serwerach do komunikacji między firmami ubezpieczeniowymi, producentami samochodów i warsztatami
Kedysi dávno sa ľudia pokúšali ovládnuť túto silutmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do użytku w tworzeniu sieci, a mianowicie routery i serwery ułatwiające komunikację głosową i przesyłanie danych
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembratmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne, oferowanie dostępu do sieci telefonicznych, wyszukiwarek internetowych, sieci radiotelefonicznych, teleinformatycznych, sieci komunikacji globalnej (typu Internet) lub prywatnych lub zastrzeżonych (typu Intranet), do centralnego serwera komunikacji globalnej (typu Internet) lub z dostępem prywatnym lub zastrzeżonym (typu Intranet)
rastlinné oleje/éterický olej (eugenoltmClass tmClass
Wynajmowanie czasu dostępu do komputerowych lub teleinformatycznych baz danych i serwerów baz danych, do sieci bezprzewodowych, telefonicznych, radiotelefonicznych, teleinformatycznych, komunikacji światowej (typu internet) lub o dostępie prywatnym lub zastrzeżonym (typu intranet), do serwera komunikacji światowej (typu internet) lub o dostępie prywatnym lub zastrzeżonym (typu intranet)
ES typové schválenie vydané pre najreprezentatívnejšie základné vozidlo ostáva platné bez ohľadu na zmenu referenčnej hmotnostitmClass tmClass
Udostępnianie środków do komunikacji pomiędzy komputerami przez serwer, w tym komunikację P2P i do wspólnego użytkowania plików i bezpośrednich danych elektronicznych za pomocą ogólnoświatowej sieci komputerowej
V oboch štúdiách duloxetín v dávke # mg raz denne a # mg dvakrát denne viedol, v porovnaní s placebom, k signifikantnému zmierneniu bolestitmClass tmClass
Może to oznaczać brak odpowiednich praw dostępu albo to, że odpowiedni folder na serwerze już istnieje. Komunikat błędu z komunikacji z serwerem
Príprava skúškyKDE40.1 KDE40.1
Zapewnianie osobom trzecim dostępu do serwerów w celu komunikacji danych
Ak členské štáty využijú túto možnosť, informujú Komisiu o metódach, akými určili hornú hranicutmClass tmClass
Sprzęt komputerowy do użytku przy rekordach sieciowych, zwłaszcza routery i serwery w celu umożliwiania komunikacji słownej komunikacja danych, serwery do klastera, węzły serwerów, serwery i płytki komputerowe
V prvom rade chcem reagovať.tmClass tmClass
Aż do chwili, kiedy Wilt zhakowała ich serwer i odszyfrowała komunikację.
príspevku úradu na náklady jaslí a náklady na nasledujúce kategórie zdravotne postihnutých osôb ako súčasť politiky podpory pre zdravotne postihnutýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmowanie czasu dostępu do światowych sieci komputerowych, wynajmowanie czasu dostępu do baz danych i serwerów baz danych komputerowych lub teleinformatycznych, sieci bezprzewodowych (na małe i duże odległości), sieci telefonicznych, radiotelefonicznych, teleinformatycznych, sieci komunikacji światowej (typu internet) lub o dostępie prywatnym lub zastrzeżonym (typu intranet), do serwera komunikacji światowej (typu internet) lub o dostępie prywatnym lub zastrzeżonym (typu intranet)
Funkcia predsedu je vyhradená pre člena nominovaného členským štátom EStmClass tmClass
Urządzenie wejścia-wyjścia: urządzenie zapewniające możliwość wprowadzania i wyprowadzania danych w ramach komunikacji pomiędzy serwerem i innymi urządzeniami.
keď bude vyhlásený rozsudok v tejto veci (ak nebude do tohto momentu rozsudok vo veci C-#/# plne vykonanýEurLex-2 EurLex-2
Szyfruj komunikację z serwerem
A ešte niečo, Mac je kamoš, takže vedzte, že som sa o vás poriadne postaralKDE40.1 KDE40.1
Więc wyjaśnij nam, dlaczego jego sekta używa twojego serwera do ukrycia swojej komunikacji.
Akcelerátorový pedál vľavo od brzdového pedálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzenie stron internetowych na serwerach informatycznych dla sieci komunikacji globalnej
Uveďte meno a adresu strán oznamovanej dohody a krajinu, ich registrácietmClass tmClass
Wystąpił błąd podczas komunikacji z serwerem GroupWise: %
Dolu, dolu, dolu!KDE40.1 KDE40.1
Udostępnianie urządzeń online do zapisywania danych na serwerze i do wywoływania danych z serwera poprzez internet, komunikacja przez terminale komputerowe, wspomagane komputerowo przesyłanie obrazu i dźwięku
Ja neviem, myslím, že ani ty nechceš závisieť na omnoho viac veciach, než na nichtmClass tmClass
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.