silnik o spalaniu wewnętrznym oor Slowaaks
silnik o spalaniu wewnętrznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
motor s vnútorným spaľovaním
Motor s vnútorným spaľovaním
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtry do usuwania pyłów ze spalin z silników o spalaniu wewnętrznym
Tvoj nový sa len začínatmClass tmClass
„układ napędowy” oznacza silnik o spalaniu wewnętrznym lub układ ogniw paliwowych wykorzystywany do napędzania pojazdu;
Moja informátorka práce postrelila Patty Hewesnot-set not-set
Silniki o spalaniu wewnętrznym, radio, telewizja, internet.
Závažné krvácanie bolo pozorované u #, # % pacientov v skupine s fondaparínom a u #, # % v skupine s dalteparínomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku silnika o spalaniu wewnętrznym zbiornik nie może być zamontowany w przedziale silnikowym pojazdu
Sľúbil som ostať do konca hryoj4 oj4
dyrektywy Rady #/#/EWG w odniesieniu do pojazdów napędzanych wodorem posiadających silnik o spalaniu wewnętrznym
Táto otáča kĺbom hore a doleoj4 oj4
Silnik o spalaniu wewnętrznym: ...
Pomer veľkej molekulárnej odpovede po # mesiacoch bol # % (# % pre imatinib rezistentných pacientov a # % pre imatinib intolerantných pacientovEurLex-2 EurLex-2
układ napędowy oznacza silnik o spalaniu wewnętrznym lub układ ogniw paliwowych wykorzystywany do napędzania pojazdu
Bezpečnosť a účinnosť podávania filgrastímu u pacientov s de novo AML mladších ako # rokov s dobrými cytogenetickými parametrami [ t(#; #), t(#; #) a inv ] nebola stanovenáoj4 oj4
(2) „układ napędowy” oznacza silnik o spalaniu wewnętrznym lub układ ogniw paliwowych wykorzystywany do napędzania pojazdu;
Alice, musíte nás počúvnuťEurLex-2 EurLex-2
Nośnik katalizatora do oczyszczania lub zmieniania spalin z silników o spalaniu wewnętrznym
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostitmClass tmClass
W przypadku silnika o spalaniu wewnętrznym zbiornik nie może być zamontowany w przedziale silnikowym pojazdu.
zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa zaviedlo hodnotenie výkonnosti agentúr v procese udeľovania absolutória a aby príslušný výbor Európskeho parlamentu zaoberajúci sa danou agentúrou mal toto hodnotenie k dispozícii; preto vyzýva Dvor audítorov, aby sa touto otázkou zaoberal vo svojich budúcich správach o agentúrachEurLex-2 EurLex-2
W przypadku silnika o spalaniu wewnętrznym, zbiornik nie może być zamontowany w przedziale silnikowym pojazdu.
Výsledky histopatologického vyšetrenia vzoriek kostnej drene neukázali žiadne významné zmeny, ktoré by sa dali pripísať liečbenot-set not-set
dyrektywy Rady 80/1269/EWG (4) w odniesieniu do pojazdów napędzanych wodorem posiadających silnik o spalaniu wewnętrznym;
Nakoniec sa domnievam, že by Komisia mala ísť príkladom a prevziať prax, ktorá podporuje transparentnosť.EurLex-2 EurLex-2
Silniki o spalaniu wewnętrznym, radio, telewizja, internet
Uvedené kritéria sú vágne a vytvárajú veľký priestor pre rôzne interpretácieopensubtitles2 opensubtitles2
Jednakże sytuację radykalnie zmienił inny niezwykły wynalazek — wysokoobrotowy silnik o spalaniu wewnętrznym, używany głównie w samochodach.
HODNOTENIEjw2019 jw2019
2) dyrektywy Rady 80/1269/EWG ( 4 ) w odniesieniu do pojazdów napędzanych wodorem posiadających silnik o spalaniu wewnętrznym;
Stanley sa teda vrátil na # poschodieEurLex-2 EurLex-2
64. „silnik napędowy” oznacza dowolny silnik o spalaniu, wewnętrznym z zapłonem iskrowym lub samoczynnym, stosowany do napędzania;
časť: text ako celok okrem slova všetkyEurLex-2 EurLex-2
„silnik napędowy” oznacza dowolny silnik o spalaniu wewnętrznym, z zapłonem iskrowym lub samoczynnym, stosowany bezpośrednio lub pośrednio do napędzania;
Porušenie zákona z #. marca # sa trestá odňatím slobody od # dní do piatich rokovEurLex-2 EurLex-2
Osłony silników o spalaniu wewnętrznym, osłony części silników o spalaniu wewnętrznym, osłony systemów wydechowych, osłony poszczególnych części do motocykli i samochodów
SA DOHODLI NA týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únietmClass tmClass
Ponad 10 lat później wraz z Wilhelmem Maybachem wykonał wysokoobrotowy silnik o spalaniu wewnętrznym wyposażony w gaźnik, co umożliwiło zasilanie benzyną.
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočnejw2019 jw2019
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 9 września 2011 r. – Kwang Yang Motor przeciwko OHIM – Honda Giken Kogyo (Silnik o spalaniu wewnętrznym)
Čo do čerta sa deje?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do wprawiania w obieg spalin począwszy od silników o spalaniu wewnętrznym, w tym systemy wydechowe, konwertory katalityczne, tłumiki oraz ich części składowe
sledovať reformu poľnohospodárskej politiky v dotknutých prostrediach, ktorá ma za cieľ vytvoriť konkurencieschopný európsky agro-potravinársky priemysel, zohľadňujúci životné prostredie a spotrebiteľov, zaistiť rovnováhu vidieckeho rozvojatmClass tmClass
1236 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.