silnik o zapłonie samoczynnym oor Slowaaks
silnik o zapłonie samoczynnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Dieselový motor
dieselový motor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku silników o zapłonie samoczynnym pkt 5.2.3.4 regulaminu nr 85 EKG ONZ rozumie się w następujący sposób:
keďže bezpečnosť lodí je primárne v právomoci vlajkových štátovEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy z silnikami o zapłonie samoczynnym, w tym pojazdy hybrydowe
Oveľadôležitejšie sa však zdá byť konštatovanie, že sa tento orgán spomína na viacerých miestach v texte smernice, ale zakaždým sa uvádzajú jeho odlišné funkcie bez toho, aby sa definovalo jeho presné postavenie a spísal zoznam jeho úlohEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy wyposażone w silniki o zapłonie samoczynnym:
Kde sú tvoji rodičia?EurLex-2 EurLex-2
Silniki o zapłonie samoczynnym wprowadzone do obrotu według „formuły elastycznej” powinny być etykietowane zgodnie z załącznikiem XIII.
maximálna lehota úhrady z fondu # dní odo dňa schválenia projektových dokladov Komisiou, plynutie ktorej môže Komisia pozastaviť, aby sa vykonala ďalšia kontrolaEurLex-2 EurLex-2
3.3 Część 3 — Rodzina silników o zapłonie samoczynnym
Poďme, ty jeden slepý sukin syn!EurLex-2 EurLex-2
Pojazdy z silnikami o zapłonie samoczynnym, w tym pojazdy hybrydowe
Zmyzni odtiaľto, ty bastard lebo ťa spálim, usmažím!EurLex-2 EurLex-2
Blok cylindrów do silników o zapłonie samoczynnym i silników paliwowych
či boli zabitie zvierat a rozrábka vykonané v prevádzkarňach schválených na tento účeltmClass tmClass
maksymalnie 15 tys. km dla pojazdów z silnikiem o zapłonie samoczynnym.
cieľové spoločnosti Actebis: veľkoobchodný predaj výrobkov informačných technológiíEurLex-2 EurLex-2
Wartości graniczne OBD (silniki o zapłonie samoczynnym, w tym silniki dwupaliwowe)
Ako bolo uvedené, japonský vývozca sa rozhodol dodávať na trh spoločenstva výrobky vyrábané v Mexiku, na ktoré sa v marci # uložili antidumpingové opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Dane techniczne dotyczące paliw do badania silników o zapłonie samoczynnym oraz silników dwupaliwowych
Toto miesto stojí za prdEurLex-2 EurLex-2
dla silników o zapłonie samoczynnym zasilanych olejem napędowym znak homologacji zawiera po oznaczeniu kraju literę „D”.
Stanovisko sa zaznamená v zápisniciEurlex2019 Eurlex2019
Pojazdy z silnikiem o zapłonie samoczynnym kategorii M1 i N1
Členské štáty zabezpečia, aby sa prasnice a prasničky chovali v skupinách počas obdobia, ktoré sa začína štyri týždne po krytí do jedného týždňa pred očakávaným časom vrhuEurLex-2 EurLex-2
CI = ang. compression ignition Silniki o zapłonie samoczynnym.
Videla si, čo vyberáš?not-set not-set
Tabela 1 Kategorie EDP dla silników o zapłonie samoczynnym w etapach IIIA, IIIB i IV
Tieto opatrenia by mali zahŕňať pravidelné testovanie pohotovostných sústav a zariadení alebo technických systémov, ktoré nie sú v nepretržitej prevádzkeEurLex-2 EurLex-2
Emisja z silników o zapłonie samoczynnym
V tomto prípade bolo v konsolidovanej účtovnej závierke materskej spoločnosti zabezpečené len riziko GBP/USD z čistej investície materskej spoločnosti do dcérskej spoločnosti C, a to zabezpečovacím nástrojom v USD, nebolo zabezpečené celé riziko EUR/USDEurlex2019 Eurlex2019
Układ spalania silnika (np. silnik o zapłonie samoczynnym lub iskrowym)
Stanovené dočasné dumpingové rozpätia, vyjadrené ako percento dovoznej ceny CIF na hranici Spoločenstva, clonezaplatené, sú tietoEurLex-2 EurLex-2
Podciśnienie w układzie dolotowym przy znamionowej prędkości obrotowej i pełnym obciążeniu silnika (dotyczy jedynie silników o zapłonie samoczynnym)
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomEurlex2019 Eurlex2019
Wtrysk paliwa (silniki o zapłonie samoczynnym): tak/nie (1)
Musím jej o tom povedaťEurLex-2 EurLex-2
"5.3.4.1. ...z silnikiem o zapłonie samoczynnym oraz pojazdy zasilane gazem płynnym lub ziemnym.
PRIJALA TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
Położenie oznaczenia współczynnika pochłaniania (dotyczy wyłącznie silników o zapłonie samoczynnym): ...
Kedže od #. novembra # sa môžu rastliny Rhododendron spp. okrem Rhododendron simsii Planch a Viburnum spp., okrem plodov a osiva, pochádzajúce z tretích krajín okrem Spojených štátov amerických, dovážané do spoločenstva, premiestňovať v spoločenstve, iba ak sú sprevádzané rastlinným pasom pripraveným a vydaným v súlade so smernicou Komisie #/EHS[#]Eurlex2019 Eurlex2019
Silniki o zapłonie samoczynnym
Príspevok sa zvyšuje až na #,# EUR pri # leteckých spojeniach s kapacitou minimálne # miest na sedenie ročneoj4 oj4
Pojazdy silnikowe wyposażone w silniki o zapłonie samoczynnym (Diesla)
Výška subvencie na činnosť udelenej v rámci tejto časti prílohy nesmie presiahnuť # % prípustných výdavkov organizácie za kalendárny rok, na ktorý je subvencia poskytnutáEurLex-2 EurLex-2
Analiza sumy węglowodorów (THC) – silniki o zapłonie samoczynnym
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduEurlex2019 Eurlex2019
1413 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.