Silnik spalinowy oor Slowaaks
Silnik spalinowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Spaľovací motor
„Pojazd wyposażony w silnik spalinowy spalania wewnętrznego” oznacza pojazd zasilany wyłącznie silnikiem spalinowy spalania wewnętrznego.
„Vozidlom so spaľovacím motorom“ sa rozumie vozidlo poháňané výlučne spaľovacím motorom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
silnik spalinowy
pl
silnik cieplny, w którym czynnikiem roboczym są rozprężające się gazy spalinowe powstałe ze spalania się mieszanki paliwowo-powietrznej wewnątrz silnika
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spaľovacie motory
„Pojazd wyposażony w silnik spalinowy spalania wewnętrznego” oznacza pojazd zasilany wyłącznie silnikiem spalinowy spalania wewnętrznego.
„Vozidlom so spaľovacím motorom“ sa rozumie vozidlo poháňané výlučne spaľovacím motorom.
spaľovací motor
pl
silnik cieplny, w którym czynnikiem roboczym są rozprężające się gazy spalinowe powstałe ze spalania się mieszanki paliwowo-powietrznej wewnątrz silnika
„Pojazd wyposażony w silnik spalinowy spalania wewnętrznego” oznacza pojazd zasilany wyłącznie silnikiem spalinowy spalania wewnętrznego.
„Vozidlom so spaľovacím motorom“ sa rozumie vozidlo poháňané výlučne spaľovacím motorom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silniki spalinowe do pojazdów lądowych i ich części
Kapitán, nemáte právo nás tu držaťtmClass tmClass
Emisje spalin Emisje spalin z silników spalinowych nie mogą być odprowadzane w górę.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z #. apríla # o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový roknot-set not-set
Projektowanie i rozwój elementów konstrukcyjnych do silników spalinowych i innych systemów napędowych do pojazdów
Cieľom tejto TSI bolo orientovať technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelov smerom k harmonizovaným a nákladovo účinným opatreniam; tieto opatrenia by mali byť v najvyššej rozumnej miere vykonateľné v celej EurópetmClass tmClass
84.08 || || Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne).
prepravné podmienkyEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna moc netto silnika spalinowego, moc netto oraz maksymalna moc uzyskiwana przez 30 minut przez elektryczny układ napędowy
Nič čo by som ti urobil vás neprinúti hovoriťEurLex-2 EurLex-2
(i) silniki, w tym turbiny oraz silniki spalinowe wewnętrznego spalania;
Niečo bolo vo vodeEurLex-2 EurLex-2
Silnik spalinowy
• Veľmi časté (môžu sa vyskytnúť u viac ako # z # pacientov): infekcie (vrátane nádchy, sinusitídy, bronchitídy, infekcií močového traktu a infekcií kože); reakcie v mieste podania injekcie (vrátane krvácania, vzniku modriny, začervenania, svrbenia, bolesti a opuchueurlex eurlex
Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy
pred úpravou sa dopĺňa totoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silniki spalinowe ze sprzężonymi wymiennikami ciepła do wytwarzania prądu i ciepła jako uniwersalne agregaty (ciepłownie blokowe)
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravíntmClass tmClass
Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne):
Z tohto hľadiska výbor tiež Komisii navrhuje uskutočniť porovnávaciu štúdiu o dopade a rozsahu integrovania ustanovení, ktoré boli doteraz charakteristické pre kapitálové spoločnosti, do niektorých vnútroštátnych družstevných legislatívEurLex-2 EurLex-2
Rozwój silników spalinowych i innych układów napędowych do pojazdów
Li ek s uk on če noutmClass tmClass
W przypadku pojazdów wyposażonych wyłącznie w silniki spalinowe tryb wybiera się zgodnie z subzałącznikiem 6 do załącznika XXI.
Vieš, že som toho hodnáEurlex2019 Eurlex2019
Filtry powietrza dolotowego do silników spalinowych
A čo ti v tom bráni?Požiadal som jej mamu, aby mi vyfajčilaEurlex2019 Eurlex2019
liczba i układ cylindrów w przypadku silnika spalinowego wewnętrznego spalania (L4, V6 lub inne);
Počet sedadiel ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodatki chemiczne do ulepszania jakości olejów smarowych, smarów i paliw do wewnętrznych silników spalinowych
Každé tvrdenie s rovnakým významom pre spotrebiteľov, ako majú výživové tvrdenia uvedené v danom zozname, by sa malo riadiť rovnakými podmienkami používania, aké sú uvedené na tomto zoznametmClass tmClass
Fartuchy błotników, ciężarki do wyważania kół pojazdów, silniki spalinowe do pojazdów lądowych, silniki napędowe do pojazdów lądowych
Ministerstvo, vládna agentúra alebo organizácia zriadená vládou USA, okrem ministerstva obrany alebo vojenských správ, môže letecky zasielať náklad aj prostredníctvom dopravcu zo Spoločenstva, medzi USA a Európskym spoločenstvom alebo medzi ktorýmikoľvek dvoma bodmi mimo územia Spojených štátov a splniť tak svoju potrebu prepravy tak, aby tým vláde vznikli čo najnižšie nákladytmClass tmClass
Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne)
Rovnako ako u všetkých injekčne podávaných vakcín musí byť vždy ľahko dostupná primeraná lekárska starostlivosť a dohľad pre prípad výskytu zriedkavej anafylaktickej reakcie po podaní očkovacej látkyEurLex-2 EurLex-2
Silniki spalinowe tłokowe wewnętrznego spalania, o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej ≤ 1 000 cm3, do motocykli
Táto misia je nesmierne dôležitáEurLex-2 EurLex-2
Emisje spalin z silników spalinowych nie mogą być odprowadzane w górę.
so zreteľom na návrh Komisienot-set not-set
Urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania powietrza, z wyłączeniem filtrów powietrza dolotowego do silników spalinowych
Rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovuje rámcový program o policajnej a justičnej spolupráci v trestných veciach (AGIS), je vhodné nahradiť od #. januára # týmto programom a novým osobitným programom Prevencia a boj proti trestnej činnosti v rámci všeobecného programu Bezpečnosť a ochrana slobôdEurLex-2 EurLex-2
Silnik spalinowy wewnętrznego spalania
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkamiEurlex2019 Eurlex2019
Konwertory paliwa do silników spalinowych, oszczędzacze paliwa do silników
V klinických štúdiách metastatického karcinómu hrubého čreva alebo konečníka sa u pacientov, ktorí podstúpili rozsiahlu operáciu # až # dní pred začiatkom liečby Avastinom, nepozorovalo zvýšené riziko pooperačného krvácania alebo komplikácií pri hojení rántmClass tmClass
Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne lub średnioprężne), do napędu jednostek pływających, o mocy nieprzekraczającej 200 kW
PredávkovanieEurlex2019 Eurlex2019
Układy zapłonu silników spalinowych do pojazdów
Pomoc sa poskytuje na základe komplexnej viacročnej stratégie, ktorá odzrkadľuje priority stabilizačného a asociačného procesu, ciele domácich reforiem v krajinách prijímajúcich pomoc, ako aj strategické priority stanovené Európskym parlamentom v rámci predvstupového procesutmClass tmClass
Wózki jezdniowe – Bezpieczeństwo – Wymagania elektryczne – Specjalne wymagania dotyczące elektrycznych układów napędowych w wózkach z silnikiem spalinowym
Nie som ElizabethEurLex-2 EurLex-2
5229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.