Silnik turbośmigłowy oor Slowaaks
Silnik turbośmigłowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Turbovrtuľový motor
W silnikach turbośmigłowych ciąg jest wytwarzany przez zewnętrzne śmigło, a nie wewnętrzny wentylator.
V turbovrtuľových motoroch zabezpečuje hlavný ťah namiesto vnútorného dúchadla externá vrtuľa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
silnik turbośmigłowy
pl
mech. lotn. rodzaj napędu statku powietrznego (samolotu, śmigłowca), wykorzystujący turbinę gazową do poruszania zewnętrznego śmigła napędowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silniki turbośmigłowe o mocy <= 1 100 kW
Skúška typu V: ŽivotnosťEurlex2019 Eurlex2019
Części do silników turbośmigłowych lub turboodrzutowych
Chcem počuť nejaké menáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podgrupa 2a: samoloty z pojedynczym silnikiem turbośmigłowym
Potvrdenie prijatia oznámeniaEurLex-2 EurLex-2
Silniki turbośmigłowe [nie do pojazdów lądowych]
Správa Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre zahraničné vecitmClass tmClass
Budowa i działanie silnika turboodrzutowego, silnika turbinowego dwuprzepływowego, turboshaft, silnika turbośmigłowego.
so zreteľom na Zmluvu o ES, a najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
Silniki turbośmigłowe, o mocy nieprzekraczającej 1 100 kW
Ak tretí členský štát (t. j. nie ten, ktorý udelil povolenie na pobyt, ani ten, ktorý vydal zápis) zistí, že v systéme sa nachádza zápis o štátnom príslušníkovi tretieho štátu, ktorý má povolenie na pobyt vydané jedným z členských štátov, upovedomí o tejto skutočnosti členský štát, ktorý vydal povolenie, a členský štát, ktorý vydal zápis, a to prostredníctvom útvarov SIRENE s použitím formulára Heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Części silników turbośmigłowych lub turboodrzutowych
Nedokážem to prehltnúťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wyposażone w silnik(-i) turboodrzutowy(-e) lub więcej niż jeden silnik turbośmigłowy; oraz
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s týmto rámcovým rozhodnutím do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Do celów pozycji 9A102 „system silników turbośmigłowych” obejmuje wszystkie poniższe elementy:
Audity, ktoré sú výsledkom systémov založených na dobrovoľných dohodách medzi organizáciami zúčastnených strán a určeným orgánom, na ktorý dohliada a ktorý kontroluje príslušný členský štát v súlade s článkom # ods. # písm. b) tejto smernice, sa tiež považujú za audity, ktoré splnili požiadavky ustanovené v odsekoch # a # tohto článkuEurLex-2 EurLex-2
Reykjavík-Höfn-Reykjavík: Wymagane loty powinien obsługiwać samolot wielosilnikowy z silnikami turbośmigłowymi, zarejestrowany dla co najmniej 15 pasażerów.
Do bodu # (smernice Rady #/#/EHS) sa dopĺňajú nasledujúce zarážkyEurLex-2 EurLex-2
Do celów pozycji 9A102 „system silników turbośmigłowych” obejmuje wszystkie poniższe elementy:
Aj na rok # je príručka hlavným referenčným dokumentom v tejto oblasti a oproti predchádzajúcej situácii predstavuje výrazný pokrokEurlex2019 Eurlex2019
(ii) wyposażone w silnik(-i) turboodrzutowy(-e) lub więcej niż jeden silnik turbośmigłowy; oraz
Čo asi tak mohla mať za život?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reykjavík-Bíldudalur-Reykjavík: Wymagane loty powinien obsługiwać samolot wielosilnikowy z silnikami turbośmigłowymi, zarejestrowany dla co najmniej # pasażerów
Dievča ležalo na pravej strane, s nohami na západ.oj4 oj4
— wyposażony w silnik lub silniki turboodrzutowe lub więcej niż jeden silnik turbośmigłowy; lub
Achilles patrí do minulostiEurLex-2 EurLex-2
Usługi należy wykonywać przy wykorzystaniu samolotów z silnikiem turbośmigłowym, o minimalnej zdolności przewozowej wynoszącej # miejsc
Áno, otecko, sme zasnúbeníoj4 oj4
Silnik turbośmigłowy zapewnia duży ciąg i małe zużycie paliwa w statkach powietrznych przeznaczonych do lotów na krótkie dystanse.
Normálna hodnota sa musela vypočítat' v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
samoloty z pojedynczym silnikiem turbośmigłowym,
Spoločnosť Wanadoo S.A., so sídlom v Issy-les-Moulineaux (Francúzsko), v zastúpení: Hagues Calvet a Marie-Cécile Rameau, advokáti, podala dňa #. augusta # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reykjavík-Bíldudalur-Reykjavík: Wymagane loty powinien obsługiwać samolot wielosilnikowy z silnikami turbośmigłowymi, zarejestrowany dla co najmniej 9 pasażerów.
Môže sa to preto považovať za ukazovateľ priameho vystavenia hospodárskej súťažiEurLex-2 EurLex-2
Silniki turbośmigłowe, o mocy przekraczającej 1 100 kW
KOGENATE Bayer # IU.Prášok na injekčný roztokEurLex-2 EurLex-2
Budowa i działanie silnika turboodrzutowego, silnika turbinowego dwuprzepływowego, turboshaft, silnika turbośmigłowego.
V správe sa uvádzajú skúsenosti získané pri uplatňovaní nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Do celów pozycji 9A102 ‘system silników turbośmigłowych’ obejmuje wszystkie poniższe elementy:
Agentúr zahŕňaEurLex-2 EurLex-2
15.16 Silniki turbośmigłowe
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujeEurlex2019 Eurlex2019
547 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.