silnik z zapłonem iskrowym oor Slowaaks
silnik z zapłonem iskrowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
benzínové motory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla silników z zapłonem iskrowym napędzanych gazem ziemnym
štátne orgány splnomocnené členským štátomoj4 oj4
6.4.1. Silnik z zapłonem iskrowym i ssaniem normalnym lub z doładowaniem — Współczynnik αa:
To je jediné, čím by sa to dalo vysvetliťEurLex-2 EurLex-2
aa) silnikami z zapłonem iskrowym – o 6,50 EUR,
Urobím to, dokonca aj proti vašej vôliEurlex2019 Eurlex2019
w przypadku silników z zapłonem iskrowym z naturalnym układem zasysania;
Opatrenia nevyhnutné na vykonanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuEurLex-2 EurLex-2
Silników z zapłonem iskrowym: (4)
Stanovené dočasné dumpingové rozpätia, vyjadrené ako percento dovoznej ceny CIF na hranici Spoločenstva, clonezaplatené, sú tietoEurLex-2 EurLex-2
Rysunki komory spalania, denka tłoka i, w przypadku silnika z zapłonem iskrowym, pierścieni tłokowych: ...
Celkový rozpočet vyčlenený na spolufinancovanie programov v rámci tejto výzvy sa odhaduje približne na # EUREurLex-2 EurLex-2
Układ zapłonu (tylko silniki z zapłonem iskrowym)5.1.
Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia vydané na #. zasadnutí #. septembra # k návrhu rozhodnutia týkajúceho sa prípadu COMP/F/#.# – Bitúmen (HolandskoEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.11.12: Pozostałe silniki spalinowe z zapłonem iskrowym do napędu jednostek pływających; pozostałe silniki spalinowe z zapłonem iskrowym
Podľa článku # federálneho zákona sa licencie na založenie priemyselného projektu môžu udeľovať iba občanom SAE alebo spoločnostiam, ktorých domáce kapitálové podiely dosahujú najmenej # %, a za predpokladu, že zodpovedný vedúci pracovník je domáci občan alebo predstavenstvo tvoria prevažne domáci občaniaEurLex-2 EurLex-2
SPECYFIKACJE ŚRODOWISKOWE DLA PALIW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA RYNKU, PRZEZNACZONYCH DO POJAZDÓW WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM ISKROWYM
Budem tvoja družičkaEurLex-2 EurLex-2
— „rodzina silników małej pojemności” oznacza rodzinę silników z zapłonem iskrowym wytwarzanych rocznie w ilości poniżej 5 000 jednostek,
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa prispôsobuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
Dla silników z zapłonem iskrowym zasilanych LPG
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!oj4 oj4
Emisja spalin z silników z zapłonem iskrowym
A potom ste to urobili,len tak?not-set not-set
Dla silników z zapłonem iskrowym dalsze ograniczanie działałoby hamująco na rozwój silników z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
Manažéri infraštruktúry sa predtým, než začnú porady k návrhu cestovného poriadku siete, dohodnú s ostatnými príslušnými manažérmi infraštruktúry na tom, ktoré medzinárodné vlakové cesty sa zahrnú do cestovného poriadku sietenot-set not-set
(ii) zasada działania silnika (z zapłonem iskrowym/samoczynnym lub inne);
rozširujúce prostriedky sú regionálne mechanizmy, ako je EGNOSEurLex-2 EurLex-2
System zapłonu (tylko silniki z zapłonem iskrowym)
a keďže implementácia tejto politiky nevyhnutne zahŕňa progresívnu štandardizáciu počas prechodného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
c) dla pojazdów wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym, napędzanych NG:
Optimálna dávka je založená na stupni a chronickosti anémie a od požadovaného trvania účinkuEurLex-2 EurLex-2
— w silniku z zapłonem iskrowym kąt otwarcia przepustnicy wynosi 90 %,
S výnimkou prípadov, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. #, článok # alebo článok #, členské štáty zabezpečia, aby v prípade, že národné regulačné orgány majú v úmysle prijať opatrenia podľa tejto smernice alebo špecifických smerníc alebo ustanoviť obmedzenia v súlade s článkom # ods. # a #, ktoré majúvýznamný vplyv na relevantný trh, poskytli zainteresovaným stranám príležitosť predložiť k návrhu opatrení v primeranej lehote pripomienkyEurLex-2 EurLex-2
zasada działania silnika (z zapłonem iskrowym/ samoczynnym lub inne);
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Rysunki komory spalania, denka tłoka oraz, w przypadku silnika z zapłonem iskrowym, pierścieni tłokowych
Na účely tohto nariadenia pojem palubní sprievodcovia znamená každého člena posádky, ktorý nie je členom letovej posádky a v záujme bezpečnosti cestujúcich vykonáva povinnosti stanovené prevádzkovateľom alebo veliteľom v kabíne letúnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) w przypadku stacjonarnych lub zaburtowych silników z zapłonem iskrowym z zintegrowanym układem wydechowym lub bez niego:
Múka hladká, múka hrubá a prášok zo suchých strukovínEurLex-2 EurLex-2
w przypadku silników dwusuwowych i silników z zapłonem iskrowym;
Dôsledné rešpektovanie lehoty na predkladanie žiadostí, ktorá bola stanovená na #. februára článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa teda v roku # javí nezlučiteľné s narušeniami, ku ktorým v týchto dvoch departementoch došloEurLex-2 EurLex-2
Rysunki komory spalania, denka tłoka oraz, w przypadku silnika z zapłonem iskrowym, pierścieni tłokowych
Zamietnutie návrhu Komisie, t. j. Európskej komisie, ho zmení na bezpredmetný, drahý a taký, ktorý nemožno uplatňovať.EurLex-2 EurLex-2
Dla silników z zapłonem iskrowym napędzanych paliwem płynnym:
Výška subvencie na činnosť udelenej v rámci tejto časti prílohy nesmie presiahnuť # % prípustných výdavkov organizácie za kalendárny rok, na ktorý je subvencia poskytnutáEurLex-2 EurLex-2
1797 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.