silnik wysokoprężny oor Slowaaks
silnik wysokoprężny
pl
silnik cieplny spalinowy tłokowy o spalaniu wewnętrznym, w którym ciśnienie maksymalne czynnika jest znacznie większe, niż w silnikach niskoprężnych, a do zapłonu paliwa nie jest wymagane żadne zewnętrzne źródło energii, ma miejsce zapłon samoczynny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vznetové motory
Do pojazdów z silnikami wysokoprężnymi, w tym pojazdów hybrydowych, stosuje się poniższą procedurę starzenia na stanowisku badawczym.
Na vozidlá so vznetovými motormi, vrátane hybridných vozidiel, sa uplatňuje tento postup skúšky starnutia na skúšobnej stolici.
dieselový motor
niemagnetyczne silniki wysokoprężne charakteryzujące się wszystkimi niżej wymienionymi cechami:
Nemagnetické dieselové motory, ktoré majú všetky tieto charakteristiky:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„silnik wysokoprężny” oznacza silnik, działający na zasadzie zapłonu wymuszonego (sprężarkowego);
A ja som mu písala za tento mesiac trikrátEurLex-2 EurLex-2
stosowany do produkcji silników wysokoprężnych pojazdów silnikowych
dehydratačné lisyEuroParl2021 EuroParl2021
Oleje napędowe do silników wysokoprężnych
Jeho hlava je prekrásnaoj4 oj4
Wskaźnik skorygowanej absorpcji dla silnika wysokoprężnego
Colné správy využívajú informačné technológie s cieľom rýchlejšieho poskytovania informáciíEurLex-2 EurLex-2
Objaśnienie: PI = silnik z zapłonem wymuszonym, CI = silnik wysokoprężny.
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
wolnossące silniki wysokoprężne: #,# m
Pozíciu Spoločenstva týkajúcu sa rozhodnutí Spoločného výboru v záležitostiach týkajúcich sa finančného príspevku Švajčiarska a pri podstatných výnimkach týkajúcich sa rozšírenia právnych aktov Spoločenstva na Švajčiarsko prijíma Rada kvalifikovanou väčšinouna návrh Komisieoj4 oj4
dla zróżnicowanej stawki podatku akcyzowego na olej napędowy do silników wysokoprężnych z niską zawartością siarki
Akýkoľvek odkaz naeurlex eurlex
Objaśnienie: PI = silnik z zapłonem wymuszonym, CI = silnik wysokoprężny
práva zdravotne postihnutých osôbEurLex-2 EurLex-2
silniki wysokoprężne specjalnie zaprojektowane dla okrętów podwodnych, charakteryzujące się wszystkimi niżej wymienionymi cechami:
Pred tisíckami rokov nás Wraithovia takmer vyhubiliEurLex-2 EurLex-2
oleje gazowe (w tym paliwo do silników wysokoprężnych, oleje opałowe i mieszaniny olejów gazowych);
Tiež máš zaseknuté črevá po dlhom lete?EurLex-2 EurLex-2
„kompresyjny silnik zapłonowy (C.I.)” oznacza silnik, który pracuje na zasadzie samozapłonu (np. silnik wysokoprężny);
Ste snáď takí dobrí kamoši, že sa ti s niečím takým zdôveril?EurLex-2 EurLex-2
Okres trwałości emisji dla silników wysokoprężnych etapu IIIA, IIIB i IV (w godzinach)
Vie výborne spievaťEurLex-2 EurLex-2
Objaśnienie: PI = silnik z zapłonem wymuszonym, CI = silnik wysokoprężny
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: Komisji i przyspieszonego wprowadzenia filtrów sadzy w pojazdach z silnikiem wysokoprężnym w Holandii
Nesmie sa však obmedziť na možnosť konzultácie, ale musí predovšetkým zaručiť právo na účasť v súlade s princípom zdola nahor obsiahnutým v občianskom konaníEurLex-2 EurLex-2
Dla silników wysokoprężnych napędzanych paliwem płynnym:
Závažné nežiaduce reakcie Myelosupresia: liečba dasatinibom sa spája s anémiou, neutropéniou a trombocytopéniouEurLex-2 EurLex-2
c) odmówić udzielenia homologacji typu WE dla silnika wysokoprężnego lub gazowego;
INJEKČNÁ LIEKOVKAEurLex-2 EurLex-2
Obliczanie maksymalnego momentu obrotowego i maksymalnej mocy netto silników wysokoprężnych w pojazdach dwu- lub trzykołowych
Tebe... som vcelku hovoril pravduEurLex-2 EurLex-2
Do pojazdów z silnikami wysokoprężnymi, w tym pojazdów hybrydowych, stosuje się poniższą procedurę starzenia na stanowisku badawczym.
Telekomunikačné zariadenia pre strediskoEurLex-2 EurLex-2
Wysokoobrotowe silniki wysokoprężne
Iné bezpečnostné charakteristiky (napríklad fyzické, personálne a procedurálne) majú vyhovovať požiadavkám pre najvyššiu úroveň utajenia a všetkým označeniam kategórie informácií spracovávaných v SYSTÉMEeurlex eurlex
(7) Dla silników wysokoprężnych.
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza deväť dôvodov založených naEurLex-2 EurLex-2
Dla silników wysokoprężnych na wlocie pompy wtryskowej, dla silników napędzanych gazem w położeniu końcowym regulatora ciśnienia.
Vážený pán predsedajúci, dovoľte mi, aby som sa stručne zamyslel nad touto problematikou, pri ktorej je potrebné zohľadniť politické, psychologické, fyzické i morálne aspekty, a preto je táto problematika veľmi zložitá.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
niezależne od powietrza systemy napędowe z silnikami wysokoprężnymi (obieg Diesla) wyposażone we wszystkie z wymienionych poniżej układów:
V prípade potreby môžu byť súčasťou koridoru niektoré úseky s veľkým alebo potenciálne veľkým objemom nákladnej dopravy, ktoré nie sú zahrnuté do TEN-TEurlex2019 Eurlex2019
„zadymienie” oznacza cząsteczki zawieszone w strumieniu spalin emitowanych przez silnik wysokoprężny, które pochłaniają, odbijają lub załamują światło;
vydal subjekt, ktorého všetky cenné papiere sa obchodujú na regulovaných trhoch uvedených v písmenách a), b) alebo cEurLex-2 EurLex-2
2950 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.