sprzedaż hurtowa oor Slowaaks

sprzedaż hurtowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

veľkoobchodný predaj

Jeśli importer zamierza dokonać sprzedaży hurtowej, będzie musiał uzyskać zezwolenie na sprzedaż hurtową.
Ak sa chce dovozca zaoberať veľkoobchodným predajom, bude musieť získať povolenie na veľkoobchodný predaj.

voorbeelde

Sprzedaż hurtowa półproduktów powstałych w wyniku przerobu ropy naftowej
Veľkoobchod s polotovarmi získanými zo spracovania naftovej ropy

46.12.1 | Pośrednictwo sprzedaży hurtowej paliw, rud, metali i chemikaliów przemysłowych |
46.12.1 | Sprostredkovanie veľkoobchodu s palivami, rudami, kovmi a priemyselnými chemickými látkami |

Problem ten ma miejsce najczęściej na szczeblu sprzedaży hurtowej i detalicznej
Tento druh problému sa vyskytuje najbežnejšie na veľkoobchodnej a maloobchodnej úrovni

MVM, przedsiębiorstwo użyteczności publicznej prowadzące sprzedaż hurtową, dokonało w 2003 r. [30–40 %] przywozu energii elektrycznej.
MVM, verejný veľkopredajca, zabezpečoval [30–40 %] dovozu elektrickej energie v roku 2003.

Sprzedaż hurtowa broni i akcesoriów strzelniczych
Veľkoobchodný predaj zbraní a streliva

Sprzedaż hurtowa maszyn i urządzeń oraz dodatkowego wyposażenia
Veľkoobchod s ostatnými strojmi, zariadeniami a príslušenstvom

Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej prowadzonej za pośrednictwem internetu w zakresie orzeszków arachidowych
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj arašidov prostredníctvom internetu

Sprzedaż hurtowa mleka, wyrobów mleczarskich, jaj, olejów i tłuszczów jadalnych
Veľkoobchod s mliečnymi výrobkami, vajcami a jedlým olejom a tukom

Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej ciasta do wyrobu tart
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj cesta na prípravu tort

Usługi sprzedaży hurtowej w związku z maszynami do obróbki żywności, częściami i akcesoriami do maszyn do obróbki żywności
Veľkoobchodné služby v oblasti strojov na spracovanie jedla, častí a príslušenstva strojov na spracovanie jedla

Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej, prowadzonej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie lakierów
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v zariadeniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti lakov

EDF działa rownież – w mniejszym zakresie – na rynkach sprzedaży hurtowej i detalicznej gazu ziemnego,
V menšom rozsahu pôsobí EDF aj na maloobchodných a veľkoobchodných trhoch so zemným plynom.

Sprzedaż hurtowa tworzyw sztucznych i gumy w formach podstawowych
Veľkoobchod s plastmi a kaučukom v primárnych formách

Prezentowanie towarów na nośnikach komunikacyjnych, w celach sprzedaży detalicznej i sprzedaży hurtowej
Prezentácia tovarov na komunikačných médiách na maloobchodné a veľkoobchodné účely

46.63 | Sprzedaż hurtowa maszyn wykorzystywanych w górnictwie, budownictwie oraz inżynierii lądowej i wodnej | 4659* |
46.63 | Veľkoobchod so strojmi pre stavebníctvo, baníctvo a strojníctvo | 4659* |

Zapewnia elastyczność dla celów związanych z dużymi klientami przemysłowymi i komercyjnymi oraz związanych ze sprzedażą hurtową.
Taktiež ponúka flexibilitu ohľadom cieľov svojich zákazníkov P&K, čo je súčasťou jej veľkoobchodnej stratégie.

Usługi sprzedaży hurtowej związane ze sprzedażą żywności i napojów
Veľkoobchodné služby v oblasti predaja potravín a nápojov

Sprzedaż hurtowa ICT (załącznik IX)
Veľkoobchod s IKT (príloha IX)

Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej roślin, kwiatów i orchidei
Veľkoobchodné služby a maloobchodné služby týkajúce sa rastlín, kvetov a orchideí

51.82 | Sprzedaż hurtowa maszyn dla budownictwa, górnictwa i inżynierii wodnej i lądowej | 5159x |
51.82 | Veľkoobchodný predaj banských a stavebných strojov | 5159x |

Sprzedaż hurtowa, detaliczna i/lub on-line metali szlachetnych oraz ich stopów
Veľkoobchodný predaj, maloobchodný predaj alebo on-line predaj drahých kovov a ich zliatin

Sprzedaż hurtowa i detaliczna i w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiej klasy napojów
Predaj v malom a kusový predaj v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí všetkých potravinárskych výrobkov

FR: Warunek obywatelstwa dla sprzedaży hurtowej produktów farmaceutycznych
FR: Podmienka štátnej príslušnosti, pokiaľ ide o veľkoobchod s liečivami.

Sprzedaż hurtowa zboża, nasion i pasz dla zwierząt
Veľkoobchodný predaj obilia, osiva a živočíšneho krmiva