sprzedaż detaliczna oor Slowaaks
sprzedaż detaliczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
maloobchodný predaj
k) Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna produktów leczniczych i ortopedycznych
k) Maloobchodný predaj liekov a maloobchodný predaj lekárskych a ortopedických výrobkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzedaż detaliczna w branży optycznej
Certifikát pravosti možno použiť pre vydanie viac než jednej dovoznej licencie pre objemy nepresahujúce objem stanovený certifikátomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprzedaż detaliczna, hurtowa oraz prowadzona za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie książek i publikacji
Okrem toho sa v tomto rozhodnutí v prípade určitých kódov KN stanovuje, že veterinárne kontroly sa majú vzťahovať len na malú časť výrobkov patriacich do príslušnej kapitoly alebo položkytmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego
Samotný GSP, ktorý sa široko používa v textilnom a odevnom sektore, stojí #,# miliardy EUR ročne prostredníctvom straty colných príjmovEurLex-2 EurLex-2
Dostarczanie i wynajem powierzchni reklamowej w punktach sprzedaży detalicznej, w tym w centrach handlowych i supermarketach
Tieto príznaky sa často objavujú pred príznakmi nízkej hladiny cukru v mozgutmClass tmClass
Cele sprzedaży detalicznej (prezentacja towarów na nośnikach komunikacyjnych, w-)
Ak osobitná žiadosť nie je vývoznou deklaráciou, musí byť podaná do troch mesiacov od dátumu prijatia vývoznej deklarácie, s výnimkou prípadu vyššej mocitmClass tmClass
Pozostałe leki zawierające zmieszane lub niezmieszane produkty, pakowane do sprzedaży detalicznej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Z toho istého dôvodu by mal producent, ktorý je členom nejakej medziodvetvovej organizácie a ktorý sa zaviaže dodávať bavlnu, ktorú dopestoval, dodávať túto bavlnu iba podniku odzrňujúcemu bavlnu, ktorý je členom tej istej organizácieEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna weterynaryjnych produktów leczniczych posiadających właściwości anaboliczne, przeciwzakaźne, przeciwpasożytnicze, przeciwzapalne, hormonalne lub psychotropowe
V tom istom čase spoločnosť oznámila investičný program vo výške približne # miliónov EUR, zameraný najmä na nový pružný systém výrobyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprzedaż detaliczna lub hurtowa cydrów
Nič mi nie je.Ale istežetmClass tmClass
Przędza z włókien odcinkowych syntetycznych (w tym odpadowych), pakowana do sprzedaży detalicznej
Mäso musí pochádzať z druhov ťažkých ošípaných, plemien bielych ošípaných oboch pohlaví, hoci samce musia byť vykastrované, a sušina ich krmiva musí počas posledných troch mesiacov pred porážkou obsahovať minimálne # % jačmeňa, kukurice a raženot-set not-set
Przędza z włókien sztucznych odcinkowych lub odpadowych nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
partnerských krajínEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych preparatów do higieny osobistej
Sprievodné osvedčenie EUR-MED obsahuje jedno z týchto vyhlásení v angličtine v jeho odsekutmClass tmClass
Obywatele mają prawo wiedzieć, kiedy towary w sprzedaży detalicznej zawierają identyfikatory bądź czytniki RFID
Teraz žijem v susednej dedineoj4 oj4
Przędza z włókien odcinkowych syntetycznych (w tym odpadowych), pakowana do sprzedaży detalicznej
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únienot-set not-set
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z czesanej cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Nestačila ani ceknúť, a už bola zbalenáEurLex-2 EurLex-2
Tylko pakowane makarony orientalne typu noodle gotowe do spożycia, przeznaczone do sprzedaży detalicznej
Ako sa to stalo?EurLex-2 EurLex-2
Przędza z syntetycznych włókien odcinkowych lub odpadowych, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Pri imunologických veterinárnych prípravkoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduíEurLex-2 EurLex-2
W przypadku partii w opakowaniach do sprzedaży detalicznej masa próbki pierwotnej zależy od masy opakowania do sprzedaży detalicznej.
Ak sa má potenciál existujúci v nových členských štátoch využívať efektívne, musí existovať prísny súlad so spoločnými pravidlami EÚ. To sa vzťahuje hlavne na pravidlá vnútorného trhu, ale je rovnako dôležité, aby boli ostatné pravidlá ovplyvňujúce hospodársku súťaž, ako napríklad environmentálna legislatíva, implementované rovnomerne vo všetkých krajinách EÚEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna pojazdów i części do pojazdów, również przez internet
o štátnej pomoci, ktorú plánuje zaviesť Taliansko (autonómna provincia Trento) v sektore dopravytmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w związku z ręcznymi narzędziami do budowy
V prípade zmlúv alebo súborov zmlúv uzavretých prevádzkovateľmi ES v odvetví telekomunikácií na obstarávanie tovarov a súvisiacich služieb sa táto dohoda bude vzťahovať len na obstarávanie, ktorého odhadovaná hodnota bez DPH alebo porovnateľnej dane z obratu nie je nižšia ako # ECU, pokiaľ sa strany nedohodnú inaktmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna w sklepach maszyn i urządzeń do obróbki powietrza, w tym sprężarek, ich części i akcesoriów
Ten človek povedal, že som slobodnýtmClass tmClass
Prezentowanie towarów na nośnikach komunikacyjnych, w celach sprzedaży detalicznej i sprzedaży hurtowej
A to sa nikdy nezmenítmClass tmClass
Preparaty opóźniające kiełkowanie, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
Wata, gaza, bandaże itp., z substancjami farmaceutycznymi, pakowane do sprzedaży detalicznej, gdzie indziej niesklasyfikowane
súvisiace zariadenia na velenie a riadenieEurlex2019 Eurlex2019
Pozostałe leki zawierające zmieszane lub niezmieszane produkty, pakowane do sprzedaży detalicznej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Po druhé, namietajú proti pomoci na kompenzáciu za zatvorenie RBPEurLex-2 EurLex-2
Preparaty powierzchniowo czynne, nawet zawierające mydło, pakowane do sprzedaży detalicznej (inne niż preparaty stosowane jako mydło)
Vydanie dodatku k Úradnému vestníku Európskej únieEurlex2019 Eurlex2019
35243 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.