stan środowiska naturalnego oor Slowaaks
stan środowiska naturalnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kvalita životného prostredia
mieć w ten sposób udział w zachowaniu i poprawie stanu środowiska naturalnego.
a tým prispievať k ochrane a zlepšovaniu kvality životného prostredia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierząt
DÔVODY NA PRESKÚMANIEoj4 oj4
wymogi, zgodnie z którymi państwa członkowskie mają monitorować stan środowiska naturalnego (31),
Podobne, dôkaz priamo sa vzťahujúci k daným skutočnostiam sa spravidla považuje za dôkaz s väčšou hodnotou ako iba nepriama dôležitosťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierząt.
zmenu priemerných ročných nahlasovaných emisií, ktoré vyžadujú od leteckého prevádzkovateľa, aby uplatňoval inú úroveň uvedenú v oddieleEurLex-2 EurLex-2
Aparaty i przyrządy do kontroli stanu środowiska naturalnego
Ste šľachtic?tmClass tmClass
Opis ten uwzględnia sektor rolnictwa i leśnictwa, sytuację demograficzną, zasoby ludzkie, stopień zatrudnienia oraz stan środowiska naturalnego.
časť: Toto slovoelitreca-2022 elitreca-2022
- skuteczne monitorowanie poziomów zanieczyszczeń i ocenę środowiska naturalnego; system informacji na temat stanu środowiska naturalnego,
Aerosól sa strieka v smere zápalného zdroja v intervaloch # cm a pozoruje sa, či nastane zapálenie a neprerušené horenieEurLex-2 EurLex-2
— skuteczne monitorowanie poziomów zanieczyszczeń i ocenę środowiska naturalnego; system informacji na temat stanu środowiska naturalnego,
muníciu – projektily a hnacie náplne a nábojky, ktorésa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ochrona i poprawa stanu środowiska naturalnego, warunków higienicznych oraz dobrostanu zwierząt
Trochu čiernej mágieoj4 oj4
Zachowanie i poprawa stanu środowiska naturalnego
Prikážte dvornému zlatníkovi, aby prestal posielať diamantyEurLex-2 EurLex-2
Przywrócenie właściwego stanu środowiska naturalnego powinno odbywać się w skuteczny sposób, który zapewni osiągnięcie odpowiednich celów.
Nepoužívať u zvierat mladších ako # týždňov a u mačiek do telesnej hmotnosti # kgEurLex-2 EurLex-2
ochrona i poprawa stanu środowiska naturalnego, warunków higieny i dobrostanu zwierząt;
Uplatňuje sa od #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Stan środowiska naturalnego jest powodem do coraz większych obaw.
Titračná kyslosť kyslých kazeínov: objem v mililitroch # mol/l štandardného roztoku hydroxidu sodného potrebného na neutralizáciu vodného extraktu # gramu produktuEurLex-2 EurLex-2
Podniesienie jakości, ochrona i poprawa stanu środowiska naturalnego, zgodność z normami i zasadami higieny zwierząt oraz poprawa konkurencyjności
Ak je Renagel predpísaný ako alternatívny viazač fosfátov, má byť Renagel dávkovaný pacientovi v ekvivalentných dávkach v miligramových množstvách porovnateľných s predchádzajúcimi viazačmi fosfátov na báze vápnikaEurLex-2 EurLex-2
g) ochrona i poprawa stanu środowiska naturalnego;
V Bruseli #. októbraEurLex-2 EurLex-2
zachowanie i poprawa stanu środowiska naturalnego, warunków higienicznych oraz dobrostanu zwierząt
PristúpenieBulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *oj4 oj4
ochrona i poprawa stanu środowiska naturalnego, warunków higieny i dobrostanu zwierząt
Na návrh Komisie môže Rada na základe kvalifikovanej väčšiny uznať v rámci viacstranných alebo dvojstranných dohôd spoločenstva s tretími štátmi rovnocennosť podmienok alebo ustanovení pre schválenie typu systémov, komponentov alebo samostatných technických jednotiek, stanovených touto smernicou, s postupmi stanovenými medzinárodnými predpismi alebo predpismi tretích štátovoj4 oj4
Uzasadnienie Powszechnie wiadomo, że stan środowiska naturalnego Morza Bałtyckiego wymaga pilnych działań.
Ekvivalent v národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentunot-set not-set
zachowanie i poprawę stanu środowiska naturalnego, poprawę warunków higieny lub norm w zakresie dobrostanu zwierząt.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnikaEurLex-2 EurLex-2
Przywrócenie właściwego stanu środowiska naturalnego powinno odbywać się w skuteczny sposób, który zapewni osiągnięcie odpowiednich celów
Prehra o šesť, dostaňte loptu ku Goldovieurlex eurlex
Poprawa atrakcyjności i stanu środowiska naturalnego tych dyskryminowanych terytoriów pozwoli odzyskać zaufanie ich mieszkańców.
zveriť organizáciám vykonávanie úplných alebo čiastočných inšpekcií a prehliadok uvedených v bode iEuroparl8 Europarl8
mieć w ten sposób udział w zachowaniu i poprawie stanu środowiska naturalnego
INJEKČNÁ LIEKOVKAoj4 oj4
Cele w zakresie poprawy stanu środowiska naturalnego i penetracji rynku
pochádzajú z iného členského štátu, zóny alebo priestoru vyhláseného za oblasť bez výskytu príslušnej chorobyEurLex-2 EurLex-2
c) ochrony i polepszenia stanu środowiska naturalnego;
Už bola dávno rozhodnutáEurLex-2 EurLex-2
UE będzie nadal wspierać szereg inicjatyw i polityk na rzecz poprawy złego stanu środowiska naturalnego.
Poruchy obličiek a močových ciestEurLex-2 EurLex-2
2302 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.