Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych
United States Navy
stan wojenny oor Slowaaks
stan wojenny
pl
praw. ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek zewnętrznych zagrożeń państwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stanné právo
Przekaż załodze, stan wojenny ma zostać wprowadzony z natychmiastowym skutkiem.
Povedzte ostatným o stannom práve s okamžitou účinnosťou.
štatárium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stan wojenny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Stanné právo
Stan wojenny nie został przyjęty za dobrze.
Stanné právo nie je moc populárne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogłoszono stan wojenny.
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mars odrzucił stan wojenny.
Bol by som Vám vďačný, ak by ste mohli potvrdiť, že Vaša vláda súhlasí s vyššieuvedenýmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Przewodniczący! Jako członek Solidarności z doświadczeniem stanu wojennego wiem, że wolność słowa to powietrze dla demokracji.
Ty malá kurvaEuroparl8 Europarl8
W Paragwaju wprowadzono stan wojenny, toteż zorganizowanie jakiegokolwiek zgromadzenia wymagało zgody policji.
Príliš nacionalizmu je vojna.”jw2019 jw2019
Przewodniczący przypomniał, że dnia 13 grudnia 1981 r. ogłoszono w Polsce stan wojenny, aby stłumić ruch «Solidariność».
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciinot-set not-set
Zamknij granice i ogłoś Stan Wojenny.
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dzisiaj, to jest dziewiątego / kwietnia 2260 roku, / otrzymaliśmy dekret prezydenta Sojuszu / Ziemskiego wprowadzający stan wojenny.
Toto je Guarneri a StradivariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senat nie wyraził zgody na stan wojenny.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan wojenny nie został przyjęty za dobrze.
N# s maximálnou hmotnosťou nad #,# tony a N# (s výnimkou podvozkov s kabínou, neúplných vozidiel a ťahačov návesovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze Austrii wprowadziły stan wojenny, a ja zacząłem działać w podziemnych strukturach partii nazistowskiej — NSDAP.
Zoznam zahŕňa odborníkov uvedených v prvom pododseku a ďalších odborníkov určených priamo sekretariátomjw2019 jw2019
Na podstawie tego dekretu zgodnie ze stanem wojennym... następujące rzeczy zostały czasowo zawieszone.
Nasledujúce chyby sú povolené, ak si plody zachovávajú základné znaky čo sa týka kvality, trvanlivosti a obchodnej úpravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Londynie ogłoszono stan wojenny.
Z tohto dôvodu, ako aj z dôvodu, že nesúhlasím s väčšinou jej obsahu, som hlasoval proti tejto správe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ W dniu dzisiejszym prezydent / Clark ogłosił stan wojenny... /... na całej powierzchni planety, cytując / z uwagi na bezpieczeństwo planetarne.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách uplatňovania dovozných opatrení pre ovocie a zeleninu, najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possumus, mówię to non possumus w Parlamencie Europejskim jako działacz "Solidarności” z okresu stanu wojennego.
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkuEuroparl8 Europarl8
Sojusz Ziemski właśnie wprowadził stan wojenny.
Hneď sa vrátim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznacza to zniesienie stanu wojennego oraz zaangażowanie wszystkich sił demokratycznych w podejmowane działania.
Postupy na obmedzenie hluku pri stúpaní po vzlete stanovené prevádzkovateľom pre ktorýkoľvek typ letúna by mali byť rovnaké pre všetky letiskáEuroparl8 Europarl8
Wprowadzenie stanu wojennego pod płaszczykiem stanu wyjątkowego jest pokrętną próbą destabilizacji Pakistanu dla zaspokojenia ambicji jednego człowieka.
Štyri roky sa považujú za dostatočne dlhé časové obdobie na stanovenie väčšiny ďalších použití kresoxim metyluEuroparl8 Europarl8
Z powodu stanu wojennego nie doszło jednak do realizacji projektu.
Pomoc je taktiež obmedzená na najnižšiu možnú sumuWikiMatrix WikiMatrix
Planuje pan ogłosić stan wojenny i przejąć rządy?
Nelegislatívne aktyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już rok odkąd ISN został zdobyty przez siły wierne prezydentowi Clarkowi. Minął rok stanu wojennego.
Nespo je sterilný ale nekonzervovaný produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Od tej chwili, na stacji Babilon 5, / wprowadza się stan wojenny.
Ak sa do toho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że trzy czwarte członków gabinetu Clarka podała się do dymisji na znak protestu przeciwko wprowadzeniu stanu wojennego.
čas, ktorý uplynie medzi vstupom do seychelských vôd a vykládkou na SeycheláchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wybuchu dalszych niepokojów w roku 1989 ogłoszono w Tybecie stan wojenny.
SKÔR AKO VÁM PODAJÚ CELLCEPTWikiMatrix WikiMatrix
Przekaż załodze, stan wojenny ma zostać wprowadzony z natychmiastowym skutkiem.
V článku # rozhodnutia #/ES sa dátum #. február # nahrádza dátumom #. májOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Charleston jest obecnie stan wojenny.
Ak sa zistia funkčné abnormality štítnej žľazy, má sa stav štítnej žľazy pacienta vyšetriť a liečiť tak, ako je to klinicky vhodnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.