czynnik przerywający stan spoczynku
prerušovače dormancie
stan spoczynku oor Slowaaks
stan spoczynku
pl
emerytura pracowników mundurowych, stan odpoczynku, z którego pracownik może zostać powołany z powrotem do służby czynnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vegetačný pokoj
dormancia
dormancia (vegetačný pokoj)
obdobie kľudu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J10d | Thu Thu Ei Han | córka generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin | K |
Smernica #/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovneEurLex-2 EurLex-2
Możliwość wczesnego przejścia w stan spoczynku
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) tymczasowy stan spoczynku;
keďže vytvorenie demokratického Kosova nielen pre etnickú väčšinu, ale pre všetkyetnické skupiny, ktoré tam žijú, musí byť cieľom činností EÚ a keďže súčasná aj budúca pomoc musí vychádzať z týchto zásad; keďže výsledky tohto úsilia sú neuspokojivé; keďže situácia v Kosove a nedostatočná bezpečnosť ostatných príslušníkov srbskej komunity a iných nealbánskych komunít, najmä po vypuknutí etnických násilia v marci #, má taktiež nepriaznivý vplyv na situáciu v Srbskueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Generał dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing
Teda, zdá, že si úplne v pohode, aj keď nerobíš ničEurLex-2 EurLex-2
Komisarz w stanie spoczynku.
Zmluvné štáty dohovoru NAFTA v súčasnosti pracujú na prehĺbení hospodárskej integrácie Severnej Ameriky, pričom hľadajú nové nástroje pre zlepšenie obchodu, investícií a konkurencieschopnosti. NAFTA sa však nezaoberá základnými otázkami ako emigrácia alebo mobilita pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
– Przepisy dotyczące obniżenia wieku przejścia w stan spoczynku sędziów Sądu Najwyższego
Tieto ustanovenia sú teda v rozpore so samotnou smernicou od ktorej sa nemôžu odchýliť ustanovenia vnútroštátneho práva a ktorá neustanovuje žiadne vylúčenie zo svojej pôsobnosti pre zmienené predmety a látkyEurlex2019 Eurlex2019
Generał dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Tieto sú klasifikované v kategórii AF.# (pozri odsek # písm. hEurLex-2 EurLex-2
syn generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Má však právo ju zmeniť podľa vlastného uváženia a miery jeho dôvery v systémy na zabezpečenie účinných kontrol zhody výrobyEurLex-2 EurLex-2
pułkownik (w stanie spoczynku) Maung Thaung, dyrektor zarządzający
Nie žeby som z nej nebola šťastnáEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do urządzeń wspomagających załadunek w stanie spoczynku wymagana jest zgodność z odpowiednimi aktami prawnymi.
so zreteľom na návrh KomisieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
żona generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Keďže ciele tohto nariadenia nemôžu byť dostatočne dosiahnuté na úrovni členských štátov a možno ich lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
J10b | Khin Myo Oo | żona generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin |
Typ vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Generał dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Nesplnili ste úlohuEurLex-2 EurLex-2
pułkownik (w stanie spoczynku) Thant Zin
vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textomEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla przepisów art. 50, urzędnik jest przenoszony w stan spoczynku:
Myslím to vážnenot-set not-set
Jestem amerykańskim żołnierzem w stanie spoczynku i weteranem wojennym.
Meno a funkcia zvoleného náhradníka musia byť oznámené grémiu výboru na schválenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułkownik (w stanie spoczynku) Thant Zin
v hodnote # miliardy KRW spadajúce do programu Kórejskej rozvojovej bankyEurLex-2 EurLex-2
14 W dniu zawarcia drugiego porozumienia H. Maschek złożył wniosek o przejście w stan spoczynku.
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov *EurLex-2 EurLex-2
Należy odnotować obecność stanów spoczynku.
Ale pri odchode tých, ktorých miluješ, ťa varujemEurLex-2 EurLex-2
K1b | Ma Ngeh | córka generała dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing | K |
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/aleboEurLex-2 EurLex-2
podpułkownik (w stanie spoczynku) Ne Win Maung Aye, prezes
Jún # Dátum posledného predĺženiaEurLex-2 EurLex-2
1465 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.