stan sanitarny żywności oor Slowaaks
stan sanitarny żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hygiena potravín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy przyjąć ogólne podejście do kwestii utylizacji odpadów w hodowlach zwierząt, które obejmie bezpieczeństwo żywności, stan sanitarny, dobrostan zwierząt i właściwe poszanowanie środowiska naturalnego.
Vo svojich horizontálnych projektoch bude centrum postupne rozvíjať svoju plnú kapacitu s cieľom pokryť celú oblasť prenosných chorôb v prevencii, pripravenosti, reakcii a kontroleEurLex-2 EurLex-2
aby kambuz i miejsca oraz sprzęt do przechowywania żywności były utrzymywane w dobrym stanie sanitarnym i technicznym.
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(iii) aby kambuz i miejsca oraz sprzęt do przechowywania żywności były utrzymywane w dobrym stanie sanitarnym i technicznym.
Systém #: Pozri smernicu #/EHS, príloha # ods. # bod i), bez kontrolných skúšok vzoriekEurLex-2 EurLex-2
naciska na wdrożenie polityk mających na celu wyeliminowanie ubóstwa i nierówności, poprawę fizycznego i gospodarczego dostępu - dla wszystkich i w każdym momencie – do wystarczającej ilości żywności o odpowiedniej wartości odżywczej i właściwym stanie sanitarnym oraz umożliwienia jej skutecznego wykorzystania;
Podložné sklíčka pripravte jedným z nasledujúcich postupovEurLex-2 EurLex-2
naciska na wdrożenie polityk mających na celu wyeliminowanie ubóstwa i nierówności, poprawę fizycznego i gospodarczego dostępu- dla wszystkich i w każdym momencie – do wystarczającej ilości żywności o odpowiedniej wartości odżywczej i właściwym stanie sanitarnym oraz umożliwienia jej skutecznego wykorzystania
Vyvážajúci výrobca v Bielorusku, žiadatelia – výrobcovia spoločenstva, užívatelia a dovozcovia spoločenstva oznámili svoje stanoviská písomneoj4 oj4
mając na uwadze, że 80% ludności Strefy Gazy jest uzależnione od pomocy żywnościowej, ponad 60% boryka się z niepewnością dostaw żywności, bezrobocie wynosi około 50%, zaś warunki sanitarne i stan środowiska naturalnego uległy znacznemu pogorszeniu,
Teraz ste pripravený podať si dávku liekunot-set not-set
mając na uwadze, że 80 % ludności Strefy Gazy jest uzależnione od pomocy żywnościowej, ponad 60 % boryka się z niepewnością dostaw żywności, bezrobocie wynosi około 50 %, zaś warunki sanitarne i stan środowiska naturalnego uległy znacznemu pogorszeniu,
Transakcia vylučuje odber plynu spoločnosti Portgás, ktorá je jedinou LDC, ktorú neovláda spoločnosť GDPEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę, że dostęp do wody i urządzeń sanitarnych stanowi podstawowe prawo człowieka oraz że zabezpieczenie dostępności wody i żywności ma nadrzędne znaczenie dla regionu, Program PRIMA musi przyczyniać się do realizacji przyjętych niedawno celów zrównoważonego rozwoju oraz przyszłej strategii UE na rzecz zrównoważonego rozwoju, a także do osiągnięcia celów porozumienia paryskiego.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nájmu budov Kortenberg a ER v Bruseli, ktoré sú určené pre úradníkov a národných expertov pridelených v oblasti EBOP/SZBPnot-set not-set
podkreśla konieczność zapewnienia żywności, wody, schronienia, urządzeń sanitarnych i opieki medycznej, co stanowi elementarne prawo każdej istoty ludzkiej; jest głęboko zaniepokojony ryzykiem epidemii związanym ze złymi warunkami sanitarnymi i ograniczonym dostępem do bezpiecznej wody pitnej, a także brakiem dostępu do podstawowych leków w sytuacjach kryzysu humanitarnego; apeluje do UE o odegranie pierwszoplanowej roli w gwarantowaniu odpowiednich dostaw podstawowych leków i bezpiecznej wody pitnej w sytuacjach kryzysu humanitarnego;
Je to také, ako si si to predstavoval?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mając na uwadze, że optymalny stan wyżywienia występuje wtedy, gdy dzieci mają dostęp do zróżnicowanej i bogatej w składniki odżywcze żywności po przystępnych cenach, do odpowiednich praktyk w zakresie opieki dla matek i dzieci oraz do odpowiednich usług zdrowotnych i zdrowego środowiska, w tym bezpiecznej wody, urządzeń sanitarnych i dobrych praktyk w zakresie higieny;
Tento článok nesmie ovplyvniť špecifickejšie pravidlá platné pre monitorovanie výživy zvieratEurLex-2 EurLex-2
4.1.1). Postępy w rozmowach ze strategicznymi partnerami handlowymi, takimi jak Stany Zjednoczone i Japonia, dadzą nowy impuls pracom w takich organach jak Europejska Komisja Gospodarcza Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) w zakresie pojazdów silnikowych, Międzynarodowa konferencja ds. harmonizacji w dziedzinie wyrobów farmaceutycznych lub międzynarodowe organy wyznaczające standardy odnoszące się do barier sanitarnych i fitosanitarnych takie jak Codex alimentarius w obszarze żywności.
Týka sa to najmä často veľmi zložitých a sporných pravidiel krížového plnenia.EurLex-2 EurLex-2
Dystrybucja, transport i składowanie chemikaliów stosowanych w przemyśle, badaniach naukowych fotografii, jak również w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, żywic sztucznych w stanie surowym, materiałów z tworzyw sztucznych w stanie surowym, nawozów do gruntów, środków gaśniczych, preparatów do hartowania i spawania metali, produktów chemicznych konserwujących żywność, środków do garbowania skóry, substancji klejących (klejów) stosowanych w przemyśle, produktów farmaceutycznych i weterynaryjnych, produktów toaletowych i sanitarnych do celów medycznych, substancji dietetycznych do celów medycznych, żywności dla niemowląt, plastrów, materiałów opatrunkowych, materiałów do plombowania zębów i wosku dentystycznego, dezynfektantów, produktów do zwalczania szkodników, fungicydów, herbicydów
Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI pre Komisiu: Stratégia Komisie na seminári vládnych expertov o klimatických zmenách (BtmClass tmClass
Dystrybucja, transport i magazynowanie preparatów chemicznych do celów przemysłowych, naukowych i fotograficznych, jak również do celów rolniczych, ogrodowych i leśniczych, żywice sztuczne w stanie surowym, tworzywa sztuczne nieprzetworzone, nawozy do gleby, gaśnice, preparaty do hartowania i spawania metali, preparaty chemiczne do konserwowania artykułów spożywczych, środki garbarskie, kleje do celów przemysłowych i preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne, preparaty higieniczne i sanitarne do celów medycznych, substancje dietetyczne do celów medycznych, żywność dla niemowląt, plastry, materiały na bandaże, materiały do klejenia protez zębowych, preparaty dezynfekujące, produkty do eliminowania robactwa, fungicydy i herbicydy
všetky prvky súvisiace s pokynmi, ktoré sa týkajú udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbytmClass tmClass
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.