stan roślin oor Slowaaks
stan roślin
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kvalita rastlín
zdravie rastlín
zdravotný stav rastlín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatura do wyczuwania i mierzenia światła odbitego, czujniki do określania i monitorowania wzrostu i stanu roślin i upraw
Keď bude táto podmienka splnená, bude potrebné nájsť primeranú rovnováhu medzi dodržiavaním pravidiel voľného trhu na jednej strane a ochranou záujmov organizátorov a investícii na druhej stranetmClass tmClass
Ponadto należy prowadzić szczegółowe rejestry dotyczące stanu roślin i zastosowanych zabiegów.
Kontrakty na dodávku s hodnotou nižšou ako # EUR sa môžu udeliť na základe jedinej ponukyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czujniki do określania stanu roślin i upraw w oparciu o odczyty światła odbitego
Kódy úpravy produktovtmClass tmClass
Środki grzybobójcze (fungicydy) zapobiegają pogorszeniu stanu roślin i produktów roślinnych z powodu grzybów i pleśni przed i po zbiorach.
bez toho aby bola dotknutá prvá zarážka odseku c), majú celkovú objemovú koncentráciu alkoholu nepresahujúcu # obj. % bez obohatenia, a bez porušenia tolerancií stanovených pre použitú referenčnú metódu analýzy majú aktuálnu objemovú koncentráciu alkoholu, ktorá sa líši najviac o #,# obj. % od hodnoty, ktorú udáva analýzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ocena wizualna oznacza oszacowanie widocznych uszkodzeń na podstawie obserwacji stanu roślin, wigoru, deformacji, chlorozy, martwicy i ogólnego wyglądu w porównaniu z próbą kontrolną.
Veľkú časť výrobného odvetvia Spoločenstva tvoria malé a stredné podnikyEurLex-2 EurLex-2
Rośliny przeznaczone do sadzenia, inne niż rośliny w stanie spoczynku, rośliny w kulturze tkankowej, nasiona, cebulki, bulwy, bulwocebule i kłącza.
Možno mesiacEuroParl2021 EuroParl2021
Sporne informacje odnoszą się do stanu roślin sałatowych poddanych działaniu danego środka ochrony roślin, a mianowicie pozostałości pestycydów występujących na tych roślinach w przypadku ich prawidłowego użycia.
Toto...Toto nie je vtipnéEurLex-2 EurLex-2
Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin:
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o stan fenologiczny roślin w chwili zbioru, niniejszą chronioną nazwą pochodzenia objęte będą następujące typy handlowe:
nepoužívali ťažké vykurovacie oleje, u ktorých obsah síry presahuje # % hmotnostnéEurLex-2 EurLex-2
Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin
keďže Európsky parlament udelil #. apríla # riaditeľovi Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie absolutórium za plnenie rozpočtu strediska za rozpočtový rok # a vo svojom uznesení, ktoré je súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, Európsky parlament okrem inéhooj4 oj4
Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin
zneužívanie dominantného postavenia jedným alebo viacerými podnikmi na území Spoločenstva alebo Čiernej Hory ako celku alebo na jeho podstatnej častieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno w stanie surowym, rośliny suszone do dekoracji, pasza
Na Babylone # je ešte dosť miest, kde je hazard povolenýtmClass tmClass
Wrażliwość na mróz zależy także od stanu fizjologicznego rośliny.
pripomína, že sa treba vyhnúť akémukoľvek prerozdeleniu prostriedkov, ktoré by malo negatívny vplyv na ostatné politiky EÚ v tom zmysle, že by sa znížili finančné prostriedkypridelené na tieto politikyWikiMatrix WikiMatrix
060110 | –Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin: |
Energetická účinnosť a podpora obnoviteľných zdrojov energie by sa mali vhodne kombinovať, pričom časovo by mali mať prednosť opatrenia energetickej účinnosti a následne by sa malo podporovať využívanie obnoviteľných zdrojov energieEurLex-2 EurLex-2
Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin:
Odvolanie musí byť doručené počas lehoty na odvolanie do podateľne Najvyššieho správneho súdueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin
ktorý sa uvádza na trh nezávisleEurLex-2 EurLex-2
Salix spp cortex stanowi część rośliny i występuje powszechnie w środowisku naturalnym.
Svedecké výpovedeEurLex-2 EurLex-2
2298 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.