stan rolnictwa oor Slowaaks
stan rolnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
situácia v poľnohospodárstve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gospodarka: Podstawę gospodarki stanowi rolnictwo i przetwórstwo żywności.
Komisia po porade s výborom uvedeným v článku # poverí technickou prácou príslušné európske normovacie organizácie alebo špecializované technické orgány (CEN, CENELEC a CEPT), pričom ich v prípade potreby požiada, aby vypracovali zodpovedajúce európske normy alebo funkčné špecifikáciejw2019 jw2019
Podstawę gospodarki Lesoto stanowi rolnictwo.
Teraz sa zavádza Akčný plán EÚ pre ľudí so zdravotným postihnutím na roky #-#. EHSV vyjadruje potešenie, že ajnaďalej sa ciele zameriavajú na základné otázky, ktorým čelia ľudia sozdravotným postihnutímjw2019 jw2019
Gospodarka: Podstawę gospodarki Nikaragui stanowi rolnictwo.
Dobrý Bože, niejw2019 jw2019
15 ALIK jest bułgarską spółką, której główny przedmiot działalności stanowi rolnictwo, sadownictwo, hodowla i działalność pomocnicza względem tych dziedzin.
Strčím t' a do sirotinca!EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze zasadnicze wyzwanie, jakie stanowi rolnictwo w krajach śródziemnomorskich z uwagi na jego znaczenie socjoekonomiczne, oddziaływanie na środowisko naturalne i wpływ na równowagę terytorialną,
Tovar dovezený pre obete pohrômEurLex-2 EurLex-2
Aby wypełnić milenijne cele rozwoju dotyczące zmniejszania ubóstwa, chorób, poprawy stanu rolnictwa i edukacji, duże znaczenie ma powracanie do nich podczas dyskusji zarówno na temat pustynnienia, jak również zmian klimatycznych, czy też energii.
CPA #.#.#: Stolové, kuchynské sklo a sklo pre domácnosť, sklenené toaletné, kancelárske výrobky a výrobky na výzdobu bytu a podobneEuroparl8 Europarl8
Republika Argentyny oraz Miguel Santiago Campos działający jako sekretarz stanu ds. rolnictwa, hodowli bydła, rybołówstwa i żywienia
Vážený paneEurLex-2 EurLex-2
Ponadto 7 % wykorzystywanej powierzchni użytków rolnych stanowi obszar rolnictwa ekologicznego 27 .
Výberové kritériá musia zohľadniť spôsobilosť a skúsenosť uchádzačov, ich reprezentatívnosť a schopnosť prispieť k strategickým diskusiám a bude sa podporovať rovnomerné zastúpenie odborníkov z rôznych druhov dopravyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sekretarz Stanu Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Bolo si statočné, dievčatkooj4 oj4
Członkowie komitetu są powoływani na okres trzech lat zarządzeniem sekretarza stanu ds. rolnictwa, na wniosek zainteresowanych związków i organizacji zawodowych.
Membránový filter, # mEurLex-2 EurLex-2
Woda zdatna do picia wpływa na stan zdrowia całego społeczeństwa, jej dostępność umożliwia poprawę stanu rolnictwa, a tym samym wzrost jakości żywności, oraz odmianę losu kobiet mających dzięki temu mniej obowiązków, zwłaszcza dziewcząt, które mogą w związku z tym uzyskać dostęp do edukacji.
ROZHODNUTIE KOMISIE zo #. decembra #, ktorým sa prijímajú opatrenia na zákaz umiestnenia hračiek a výrobkov určených na starostlivosť o dieťa, ktoré môžu deti mladšie ako # roky vkladať do úst, vyrobených z mäkkého PVC, ktoré obsahuje jednu alebo viaceré z látok di-izo-nonylftalát (DINP), di(#-etylhexyl)ftalát (DEHP), dibutylftalát (DBP), di-izo-decylftalát (DIDP), di-n-oktylftalát (DNOP) a butylbenzylftalát (BBP) na trhEurLex-2 EurLex-2
Woda zdatna do picia wpływa na stan zdrowia całego społeczeństwa, jej dostępność umożliwia poprawę stanu rolnictwa, a tym samym wzrost jakości żywności, oraz odmianę losu kobiet mających dzięki temu mniej obowiązków, zwłaszcza dziewcząt, które mogą w związku z tym uzyskać dostęp do edukacji
Možno by sme mohli niečo s tým urobiťoj4 oj4
145 Dyrektor jest powoływany i odwoływany zarządzeniem sekretarza stanu ds. rolnictwa (art. 5 ustawy, zastąpiony przez art. 4 dekretu 56-1064).
Šiel tade monsieur Richis?EurLex-2 EurLex-2
W takiej sytuacji, w sytuacji kryzysu ekonomicznego, zdarza się, że państwa członkowskie podejmują zdecydowane działania interwencyjne z udziałem banków i przemysłu, ale w żadnym kraju nie jest prowadzona debata dotycząca stanu rolnictwa, ponieważ oczekuje się, że wszystkie problemy zostaną rozwiązane w ramach polityki Wspólnoty oraz WPR.
Korigendum k Spoločnému katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – #. dodatku k #. úplnému vydaniuEuroparl8 Europarl8
uwzględniając sprawozdanie zatytułowane „Sytuacja w zakresie żywności i stan rolnictwa 2010-2011: kobiety w rolnictwie – usunięcie różnic w traktowaniu kobiet i mężczyzn dla dobra rozwoju” (ang: Women in Agriculture – Closing the gender gap for development) sporządzone przez Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa, Rzym 2011 r.,
určí podiel alebo množstvo elektriny vyrobenej v tomto zariadení, ktoré sa má započítať do národného cieľa členského štátu, a pri dodržaní požiadaviek na zachovanie dôvernosti sa uvedú aj súvisiace finančné dojednaniaEurLex-2 EurLex-2
Powinna pani naprawdę powiedzieć teraz, że liberalizacja zakończyła się fiaskiem, i że podejście polegające na ukierunkowaniu na rynki światowe nie stanowi dla rolnictwa rozwiązania.
Spoločenstvo sa prispôsobí systémom a postupom špecifickým pre každú krajinu AKT, monitoruje svoju rozpočtovú podporu s partnerskou krajinou a podporuje úsilie partnerských krajín posilniť vnútroštátnu zodpovednosť, parlamentnú kontrolu, audítorské kapacity a prístup verejnosti k informáciámEuroparl8 Europarl8
(Dziennik Urzędowy z 2011 r., s. 4458) sekretarz stanu ds. rolnictwa oraz handlu zagranicznego wprowadził zmiany do poprzedniego rozporządzenia z dnia 25 lutego 2009 r.
Vyvážajúci výrobca v Bielorusku, žiadatelia – výrobcovia spoločenstva, užívatelia a dovozcovia spoločenstva oznámili svoje stanoviská písomneEurLex-2 EurLex-2
Biologiczna i genetyczna różnorodność w rolnictwie stanowi istotny element zrównoważonego rozwoju produkcji rolnej i terenów wiejskich
Zločiny sú šité na mierueurlex eurlex
Praca sezonowa stanowi cechę strukturalną rolnictwa europejskiego.
Označenie injekčnej liekovky – liekovka # mgEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście rolnictwo stanowi nie tylko część problemu, ale również istotny element rozwiązania.
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočneEuroparl8 Europarl8
W rzeczywistości ta analiza stanowi akt oskarżenia rolnictwa europejskiego.
časť:považuje za pozitívny vývoj ... odrážalo činnosť EÚEuroparl8 Europarl8
„Wskazany przez sekretarza stanu w ministerstwie rolnictwa i gospodarki żywnościowej komisarz rządu uczestniczy we wszystkich posiedzeniach.
PRÍLOHA K ATÉNSKEMU DOHOVORUEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystanie enzymów w kontekście prawodawstwa dotyczącego rolnictwa stanowi zaledwie niewielki aspekt proponowanego rozporządzenia.
CELKOVÉ OPRAVYnot-set not-set
Praca sezonowa stanowi cechę strukturalną rolnictwa europejskiego
Vravel som vám, že ide o súkromný hovoroj4 oj4
1627 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.