stan złożony oor Slowaaks
stan złożony
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zložený stav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olej rzepakowy stanowi złożoną mieszaninę kwasów tłuszczowych.
Účtovná jednotka, ktorá predtým uplatňovala IAS # (revidovaný v roku #), uplatňuje zmeny a doplnenia vykonané týmto štandardom spätne na všetky lízingy, alebo ak sa IAS # (revidovaný v roku #) neuplatňoval spätne, na všetky lízingy uzatvorené od začiatku uplatňovania tohto štandarduEuroParl2021 EuroParl2021
Olej talowy surowy stanowi złożoną mieszaninę kalafonii talowej i kwasów tłuszczowych.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. júna # o činnostiach a dohľade nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečeniaEurLex-2 EurLex-2
Ze względu na jej naturę, monitorowanie zasady współzależności stanowi złożoną kwestię.
Články # až # nariadenia (ES) čnot-set not-set
Olejek cytronelowy stanowi złożoną mieszaninę substancji chemicznych.
Ste snáď takí dobrí kamoši, že sa ti s niečím takým zdôveril?EuroParl2021 EuroParl2021
WEEE stanowi złożony strumień odpadów obejmujący wiele niebezpiecznych substancji.
milióna EUREuroparl8 Europarl8
Wyciąg z alg morskich stanowi złożoną mieszaninę.
Európska únia poskytne na účely tejto jednotnej akcie finančnú podporu pre CAERT na realizáciu projektu opísaného nižšie, ktorého cieľom je zlepšiť efektívnosť protiteroristických opatrení v afrických krajináchEurlex2019 Eurlex2019
Olej talowy surowy stanowi złożoną mieszaninę kalafonii talowej i kwasów tłuszczowych.
Podľa článku # jednotnej akcie #/#/SZBP Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor (PBV), aby prijal príslušné rozhodnutia o zriadení Výboru prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a HercegovineEurLex-2 EurLex-2
Frakcja kwasów żywicznych stanowi złożoną mieszaninę izomerycznych diterpenoidów kwasów monokarboksylowych o empirycznym wzorze cząsteczki C20H30O2, głównie kwasu abietynowego.
Tá predstava nevyzerá najlepšie pre tebaEurLex-2 EurLex-2
Wyciąg z krzewu herbacianego stanowi złożoną mieszaninę substancji chemicznych.
Carbaglu # mg dispergovateľné tablety Kyselina karglumováeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Olej rzepakowy stanowi złożoną mieszaninę kwasów tłuszczowych.
Článok # – PodmienkyEurLex-2 EurLex-2
Olejek goździkowy stanowi złożoną mieszaninę substancji chemicznych.
Predovulačné stavy sa dosiahnu, keď je ultrasonograficky dokázaný dominantný folikul s priemerom minimálne # mm a/alebo plazmatické hladiny estradiolu dosiahnu #– # pikogramov/ml (# pmol/lEuroParl2021 EuroParl2021
Żywność stanowi złożony materiał, dlatego też badanie substancji migrujących do żywności może wiązać się z trudnościami analitycznymi.
keďže činnosť agenta zahŕňa vykonávanie trvalého poverenia jednej alebo viacerých poisťovacích spoločností, ktoré oprávňujú príslušnú osobu v súvislosti s určitými alebo všetkými transakciami, patriacimi do bežného predmetu podnikania tejto spoločnosti alebo príslušných spoločností, prijímať v mene takejto spoločnosti alebo spoločností záväzky, ktoré sú pre túto spoločnosť alebo spoločnosti záväzné, pričom príslušná osoba musí mať možnosť začať činnosť sprostredkovateľa v hostiteľskom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
6602 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.