student (akademii) oor Slowaaks
student (akademii)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
akademik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studentów zachęcono, by postępowali zgodnie ze słowami tego psalmu i zapraszali innych do ‛wysławiania Jah’.
prijímania zamestnancov a požiadaviek na školenie a výcvikjw2019 jw2019
EUR: studenci za podróże w obie strony pomiędzy Azorami a Funchalem
V rámci Prvého výboru #. VZ OSN sa Španielsko podieľalo na týchto rezolúciách o konvenčných zbraniach, RĽZ a streliveoj4 oj4
71 Bezsporne jest, że cel w postaci zachęcania studentów do mobilności stanowi interes ogólny.
Zahŕňa tiež právomoci potrebné na neskoršie prijímanierozhodnutí o vymenovaní vedúceho misieEurLex-2 EurLex-2
Zawodowe wsparcie studentów i absolwentów mianowicie pośrednictwo w praktykach i wymianach międzyuczelnianych
sa zúčastňujú medziparlamentnej spolupráce medzi národnými parlamentmi a Európskym parlamentom v súlade s Protokolom o úlohe národných parlamentov v Európskej úniitmClass tmClass
Na przestrzeni dziejów Europy wśród studentów panował powszechnie trend kontynuowania (części) kształcenia poza ich krajem pochodzenia(2).
keďže nariadenie Komisie (ES) č. # z #. januára # o vystavovaní osvedčení pre kožušiny a tovar, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Rady (EHS) č. #[#], najmä jeho článok # ods. # písm. a), je uplatniteľné na dovoz kožušín zo zvierat, ktoré sa nenarodili a neboli chované v zajatí, z krajín nachádzajúcich sa v zozname uvedenom v druhom pododseku článku # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Moi studenci mówili mi, że powinienem rozważyć zatrudnienie ochrony.
V jednom prípade bol projekt vykonaný bez konkrétnych cieľov a objektívne preukázateľných indikátorovQED QED
Również, dlatego, że Sheridan był jednym z moich studentów.
trvá na tom, že je dôležité, aby deti nadobudli základné zručnosti, naučili sa svoj materinský jazyk alebo jazyk krajiny svojho trvalého pobytu a čo najskôr získali zručnosti v oblasti čítania a písaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studenci wysoko oceniali ogólny poziom zapewnianego im wsparcia i zaplecza akademickiego.
Vec: Nerešpektovanie práva na vzdelanie v talianskej škole v MadrideEurLex-2 EurLex-2
Liczba studentów: 48
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článokjw2019 jw2019
Usługi wsparcia telefonicznego (szkolenia) dla studentów
OK, ale budeš musieť ísť sólo, pretože ja ostávam tu a idem zbaliť tú kočku s veľkými prsiamitmClass tmClass
- studentów w szkolnictwie wyższym dla działania 2.2 pkt 3 (mobilność studentów).
Rozsah a početnosť detekcie merateľných koncentrácií kyseliny #-cis-retinovej v plazme pacientov s KS, ktorým bol aplikovaný tento liek až na # lézií, boli porovnateľné s príslušnými hodnotami u neliečených pacientovEurLex-2 EurLex-2
Nasza klasa składała się ze 120 studentów, którzy pochodzili ze wszystkich zakątków świata.
dôrazne žiada, aby si partnerstvo AKT-EÚ zachovalo sebe vlastný osobitý charakter a duchovný rozmer partnerstva, aby tak mohlo prispieť k realizácii spoločných cieľov, odstráneniu chudoby a realizácii rozvojových cieľov miléniajw2019 jw2019
d) wzmocnieniu międzynarodowej współpracy akademickiej, zwiększeniu uczestnictwa w programach współpracy Unii Europejskiej oraz zwiększeniu mobilności studentów i nauczycieli;
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uczestnictwa studentów i nauczycieli w sieci eTwinning oraz mobilności transgranicznej, szczególnie w przypadku szkół;
Minimálna účinná analgetická koncentrácia fentanylu v sére u pacientov predtým neliečených opioidmi kolíše medzi #, # – #, # ng/ml; zvýšený výskyt nežiaducich účinkov sa pozoruje pri sérových hladinách vyšších ako # ng/mlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wspieranie szkoleń w miejscu pracy i staży dla studentów, młodych przedsiębiorców i absolwentów.
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniaEurlex2019 Eurlex2019
Nazywam się Ibn Sina, a to są moi studenci.
Prečo tam nie si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem jego studentem.
Preto trh s MEV umožňuje pôsobenie cenového tlaku vo forme lacných ponúk, ktoré zvyšujú zostupný tlak na cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczanie, weryfikowanie, egzaminowanie lub ocenianie studentów
Rozhodnutie ukončiť účasť EÚ v APM prijíma Rada po porade so Singapurskou republikou a pod podmienkou, že v čase prijatia rozhodnutia Singapurská republika stále prispieva k APMtmClass tmClass
Bliska współpraca ze stowarzyszeniami studenckimi jest obecnie nawiązywana (np. z Erasmus Student Network lub Europejskim Związkiem Studentów Medycyny).
Osobitou charakteristikou elektrickej energie je, že po jej vyrobení sa nemôže hospodárne skladovaťWikiMatrix WikiMatrix
Sir, jest student w twoim college.
Čiastočné zamietnutie prihláškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W styczniu 1929 na Uniwersytecie Poznańskim zorganizowano kurs kryptologii, przeznaczony głównie dla studentów matematyki, znających język niemiecki.
OZNÁMENIE O EXISTENCII KVALIFIKAČNÉHO SYSTÉMUWikiMatrix WikiMatrix
Uczestnikami działań na rzecz mobilności zgodnie z ust. 1 lit. a) pkt (i) („studenci programu Erasmus”) są:
Liečba predávkovania Tandemactom pozostáva predovšetkým zo zabránenia absorpcie glimepiridu indukciou dávenia a následným príjmom vody alebo limonády s aktívnym čiernym uhlím (adsorbent) a síranom sodným (laxatívumEurLex-2 EurLex-2
uczniowie, studenci, uczestnicy studiów doktoranckich i towarzyszący nauczyciele, którzy podróżują w celu podjęcia studiów lub udziału w szkoleniach
Membránový filter, # moj4 oj4
Będąc studentem inżynierii, poszedłem na pokaz, gdzie prowadzący zrobił coś niezwykłego.
Pomocný spravodajca: pán PeelQED QED
Czasami po zejściu z mównicy podpisuję jeszcze książki i pozuję do zdjęć ze studentami.
Je mimozemskáQED QED
12198 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.