Mistrzostwa świata w szachach
Majstrovstvá sveta v šachu
szach oor Slowaaks
szach
pl
szach. zagrożenie króla biciem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šach
pl
szach. zagrożenie króla biciem;
Ponieważ myślę że odpowiedź coś ma, wspólnego z grą w szachy.
Pretože si myslím, že odpoveď má niečo spoločné zo šachom.
Šach
pl
sytuacja w szachach
Ponieważ myślę że odpowiedź coś ma, wspólnego z grą w szachy.
Pretože si myslím, že odpoveď má niečo spoločné zo šachom.
šáh
I teraz jestem szachem, władcą wszystkiego, co widzisz.
A teraz som Šáh, vládca všetkého, čo vidíš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szachy japońsskie (gry Shogi)
Toto je mimoriadne aktuálne, keďže ľudia so zdravotným postihnutím nie sú spomenutí v novej zefektívnenej Lisabonskej stratégii a národných reformných programoch, ktoré boli predstavené v rokutmClass tmClass
Gra, jak w szachy?
Výdavky na pohostenie a reprezentáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez trzy kolejne lata najeźdźcy, ponoć liczniejsi niż mrówki, systematycznie grabili i palili miasta oraz pola, dokonując masowej rzezi poddanych szacha. Oszczędzali wyłącznie tych, którzy posiadali przydatne im umiejętności.
PRIJALI TÚTO SMERNICUjw2019 jw2019
- gry karciane, gry towarzyskie, zestawy do gry w szachy i tym podobne,
Fevaxyn Pentofel injekčný roztok pre mačkyEurLex-2 EurLex-2
Poza tym, szachy to ulubiona gra Stilesa.
A zničohonič som tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, pogadajmy o szachach.
Mohli by ste vy dvaja, na minútu vystúpiť prosím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On uszkodził sobie plecy rano grając w szachy z miejscowymi Murzynami
Aktualizácia odráža stav k # septembruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graliśmy tylko w szachy, a ona była kolejnym pionkiem, którego musiałeś zbić, na drodze do królowej.
ChlórofluorokarbónyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SZACH i MAT.
Menujeme sliepkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szachy lub jakakolwiek gra planszowa
Čerstvé mäsotmClass tmClass
Ma pani tam szachy?
Vieš, narozdiel od mojich bratov z teba nespravím uslintanú trosku, keď s tebou skončímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy być wdzięczni szachowi.
Rozsah pôsobnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gra pan w szachy, panie Castle?
Okrem výsledkov skúšok predložených v súlade s časťou # tejto hlavy (skúšky bezpečnosti) sa predkladajú aj údaje týkajúce sa skúšok bezpečnosti šaržíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wzywa Komisję i państwa członkowskie, by dążyły do wprowadzenia do systemów oświaty państw członkowskich programu „Szachy w szkole”;
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokEurLex-2 EurLex-2
Ten dzieciak właśnie zmiażdżył mnie w grze w szachy.
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są szachy.
dohoda uvedená v tomto rozhodnutí by sa mala schváliťQED QED
Szach i mat?
Základom pre riadenie uvedenej dohody by mali byť žiadosti o osobitné vývozné povolenia spoločenstva podľa nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. apríla # o pravidlách uplatňovania dovozných a vývozných povolení v sektore hovädzieho a teľacieho mäsa (prepracované znenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem o szachach.
Bolestivá samota, čo zviera tvoje srdce, sa zmení v niečo lepšieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szachy na świeżym powietrzu.
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniuQED QED
Obaj gramy w szachy, prawda?
[ Pozri Prílohu I-má byť vyplnené národne ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szach prowadził nasza politykę do 1979 roku, kiedy to władzę, dzięki islamskiej rewolucji, wywalczył Ajatollaha Chomeini, który przez 15 miesięcy trzymał 52 amerykańskich więźniów.
Čo sa tam stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H:b2 Czarne zyskują piona i grożą zabraniem wieży a1 z szachem.
Nenechávajte ma tu samého!WikiMatrix WikiMatrix
Szach ma boczną chorobę.
keďže treba zabezpečiť zákaz prepustenia z uvedených dôvodovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gry planszowe, w tym szachy i figury szachowe
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťtmClass tmClass
Zwykle oznacza, że zbliża się szach-mat.
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.